F9

Na torze ekipa sprzątająca.

Wielu zawodników zjeżdża do pit stopów.

Jack, wiesz, że masz wygraną w kieszeni?

Już po sezonie, więc miejsce nieważne.

Coś się dzieje z zapłonem.

OK. Sprawdź przewody zapłonowe.

Jakob. Szybko.

Tato.

Jak to wygląda, Dom?

Na drugim zakręcie rozlany olej. Bell jedzie ostrożnie.

Corbin popisuje się przed sponsorem.

O mnie mowa?

Będzie problem z wozem 23.

-Linder. -Dołożę ci, Toretto.

Spokojnie, chłopaczku.

Powiedzcie kierowcy, że może kogoś skrzywdzić.

Zostaw ich.

Jest zły, bo zakwalifikowałem się do następnego sezonu, a on nie.

W życiu spotkasz wielu Kennych Linderów.

Gotowe!

Nie liczy się siła.

Liczy się charakter.

Co za typ.

Tato, drugi zakręt.

Naprowadzam go.

Cholera!

Co widzisz, Dom?

Zemści się.

Uważaj na lewą.

Klucz nasadowy, dziesiątka.

Adapter, dziesiątka.

Nasadka, szesnastka.

Jesteś pewien?

Pamiętaj słowa tatusia.

Bądź w życiu dokładny.

To pomaga.

A teraz popatrz.

Jak teraz pracuje?

Widzisz, co się dzieje?

Masz rację.

Znowu wysiadł bojler.

To cena, jaką płacimy za spokój.

Pomożesz nam?

Spodziewasz się kogoś?

Pamiętasz, co ćwiczyliśmy?

Hej, hej!

Przybywamy w pokoju!

To ja!

Roman.

Może mnie nie poznałeś, bo cały tydzień się opalałem.

B, wychodź synku.

Co chciałeś zrobić tym sprzętem?

Polujesz na słonie?

Zadzwonilibyśmy.

Tylko żeby się do kogoś dodzwonić, ten ktoś musi mieć telefon. Wiecie?

-Mały B. -Ale urosłeś.

Cześć.

Zazwyczaj jeździcie osobno.

A więc, co się dzieje?

Mayday!

Mój samolot został zaatakowany.

Wchodzą na pokład. Mam tu niebezpieczny ładunek.

Zbierzcie ekipę. ...wciąż żywy. Wytłumaczę...

To wiadomość z samolotu Pana Nikt.

TRANSMISJA ZERWANA

Wciąż próbuję odczytać zakodowane dane.

-Ktoś jeszcze to dostał? -Sęk w tym,

że wysłał to tylko do nas.

Dlaczego tylko do nas?

NIEBEZPIECZNY WIĘZIEŃ

Złapał Cipher.

Ale zaatakowali go i ją odbili.

Jego samolot mógł się rozbić gdzieś tutaj.

Na północny zachód od Montequinto.

SYGNAŁ SOS

Jeśli Pan Nikt przeżył, musimy go znaleźć.

Tyle że to teren zamknięty.

Należy do wojska.

My już z tym skończyliśmy.

Zaczekaj. Dom!

To Cipher.

To ona zabiła matkę twego dziecka.

Dużo się zmieniło.

Jeśli się zdecydujecie, startujemy o 8.00.

Dziękuję.

Tatusiu, wiesz, gdzie jest Bóg?

Gdzie jest Bóg?

W twoim sercu.

I w twoim też.

I wiesz co?

Ja zawsze będę w twoim sercu.

Hej, mały człowieczku.

Mam dla ciebie prezent.

Dał mi go twój tata.

A teraz ja dam go tobie.

To coś szczególnego.

Dbaj o to.

Dobrej nocy.

Tu nie jesteśmy sobą.

Brian i Mia się wycofali, kiedy zostali rodzicami.

Ale my to nie oni.

Mój samolot został zaatakowany.

Wchodzą na pokład. Mam tu niebezpieczny ładunek.

Zbierzcie ekipę.

...wciąż żywy. Wytłumaczę...

...ekipę.

...wciąż żywy. Wytłumaczę.

ŁĄCZENIE KRAWĘDZI

ANALIZA UKOŃCZONA

Łapię sygnał. 3 km.

Głęboko w strefie wojskowej Montequinto.

Jesteście gotowi?

Gotowi? Nabijacie się, bo waszym zdaniem podejmuję złe decyzje?

Jestem doskonale przygotowany.

Wszyscy to widzimy.

Nikt nie uważa, że coś sobie rekompensujesz.

Pojadę przodem.

Ostrożnie.

Zazwyczaj ci ostrożni się kaleczą.

Mamy 10-minutowe okienko między patrolami.

Sygnał Pana Nikt jest blisko, ale musimy się pospieszyć.

Nie chcemy się natknąć na wojskowych.

-Jest w środku. -Osłaniaj nas.

Stąd dochodzi sygnał SOS.

Ktoś chciał to otworzyć.

Samolot spadł, zanim zdołali się przebić.

Albo został rozbity, żeby ich powstrzymać.

Niepotrzebnie próbowali się włamać. Zaraz to otworzę.

Dom, tu nie ma żywej duszy.

Nie ma też Pana Nikt.

Gotowe.

A to co, do diabła?

Coś, co Pan Nikt chciał, żebyśmy znaleźli.

Jak to dzia...

Uwaga!

No co? Nie wiecie, kim jestem?

Myślicie, że się boję?

Roman, gdzie jesteś?

A teraz kto sobie coś rekompensuje, Tej?

UWAGA MINY 1KM

„Peligro minas”.

-Co to znaczy? -Jak szybko musimy jechać?

Nie mów, że myślisz, co myślę, że myślisz.

Co znaczy „peligro minas”?

-Tej, jak szybko? -Nie wiem.

Odpowiedzcie.

Co znaczy „peligro minas”?

To znaczy „uwaga, miny!”.

Co?

Jak szybko, Tej?

Przy promieniu wybuchu 15 metrów i opóźnieniu zapalnika o 0,5 sekundy:

129 km/h.

Nie mogę.

Mój wyciąga tylko 115.

Co mam zrobić?

Wciśnij gaz do dechy i zmów paciorek.

MINY

Dojedźmy do tej plantacji, to będziemy bezpieczni.

Jak tam, Roman?

Mam tyłek w ogniu.

Tej! Czekaj, mina!

Jakim cudem nie umarłeś?

W porz...

Chyba znalazłam inną drogę ucieczki.

Trzy kilometry stąd jest coś, co wygląda na most nad granicą.

Dobrze. Im szybciej stąd zwiejemy, tym lepiej.

Letty, po prawej!

Urządzenie.

Wsiadaj.

To był Jakob, prawda?

Patrzcie w lusterka, frajerzy.

O, do diabła.

Mamy przez to przejechać?

Mówiłam, że to wygląda na most!

O Boże!

WITAMY

Wojsko nie daje za wygraną. Musimy przekroczyć granicę.

Gdzie jest most?

Nie, Dom.

A to było coś nowego.

BULLFROG ENERGIA ŻEŃ-SZEŃ ANTYZGAGA

Jesteśmy bezpieczni.

Ale to zagmatwana sytuacja.

Te nagłówki gazet.

„Katastrofa samolotu szpiegowskiego we wrogim kraju.

„Akcja zbrojna tajnych służb”?

Zawiozę was, gdzie trzeba,

a potem się wycofam.

Doceniam twoją pomoc.

Muszę przestać tyle pomagać.

Co my robimy, Ramsey?

Dokąd zmierzamy?

Udało mi się odkodować dane z wiadomości Pana Nikt

i znalazłam współrzędne GPS, które na pewno zamieścił w niej celowo.

Wiedziałeś o Jakobie?

Pytanie:

kto to Jakob?

Jakob jest,

albo był, bratem Doma.

Och, przepraszam was.