Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

Escuela Tecnológica Asticassia

Se producirá un duelo.

Serán batallas consecutivas.

En caso de que el retador venza a la Holder,

este se enfrentará al siguiente contendiente.

El último piloto en pie será el Holder.

Es un duelo oficial reconocido por el Comité de Duelos.

El testigo…

seré yo, Elan Ceres, líder de la residencia Peil.

¿Por qué Felsi Rollo representa a la residencia Jeturk?

Es desmoralizador.

¡Cállate!

Si tú representas al Grassley, sobras.

Con Sabina sería suficiente.

Yo no soy ultradébil, como tú.

¿Pueden callarse, parásitos?

Secelia, no seas grosera con los testigos.

Llevémonos bien.

Elan dio un giro de 180 grados.

¿No será otra persona?

Abriendo contenedor MS.

KP-028, Ebony Boas. Azrawan, en marcha.

Punto N-138 superado.

Salen al área de examinación.

Ponte el cinturón.

Eh, Nika.

-¿Nika? -Lo siento.

Ya abro.

-¿Estás lista, Suletta? -Sí.

LP-041, Suletta Mercury. Aerial, en marcha.

Pónganse cara a cara.

La victoria no se decide solo gracias al Mobile Suit.

Ni tampoco a la pericia del piloto.

El resultado es la única verdad.

5.ª área de examinación

Fix Release.

¡Me quedaré con la novia, mercuriana!

¡Aerial!

No sufrió daños.

Y tiene suficiente batería.

Puede seguir.

Recibido. Vayan a la siguiente área.

Son batallas consecutivas. Descansa cuando puedas.

-Sí. -Segundo combate.

16.ª área de examinación

¿Y qué si cambia su aspecto?

¡Chicos!

Increíble.

Aguanta un poco.

8.ª área de examinación

Tercer combate.

¡No le des descanso!

¡Le daré al menos una vez!

La mercuriana está sola, y aun así…

Es comprensible.

Es la Holder que venció a las tres grandes familias.

Su única oportunidad de ganar es en estos combates.

10.ª área de examinación

¿Es por la obligación de duelo del Holder, Rouji?

-Oye. -Haro.

Si hay un contendiente,

está obligado a batirse en duelo una vez cada dos semanas.

Al ir a tomar a Aerial,

se pospusieron excepcionalmente cinco duelos.

¡Resta uno!

2.ª área de examinación

¡Ya es suficiente!

Los contendientes deberían tener la ventaja.

Hice una promesa.

No perderé hasta el cumpleaños de Miorine.

El Benerit Group no tiene ninguna unidad que supere al Aerial actual.

Es un Mobile Suit inquietante.

¿Tú no la retarás de nuevo, Elan?

Dependerá de la empresa.

Gané, Miorine.

¿Puertas abiertas?

Episodio 13

Sí. Mañana, y por tres días, vendrán interesados.

Prácticas y clases de prueba,

eventos organizados por estudiantes…

Es como un festival.

Mira qué tranquilos, como si fueran ignorantes.

¿Qué esperas? Ellos no saben nada.

Todos los medios consideraron un accidente lo de la Planta Quetta.

Los habrán silenciado.

A nosotros nos expulsarán si decimos algo.

¿Nos quedaremos de brazos cruzados?

No es una pelea callejera.

¡Un atentado es algo imperdonable!

-No grites, Chuchu. -Pero…

Y ustedes anímense de una vez. Ya pasaron dos semanas.

Cállate.

Aquello fue un combate real.

Si ocurre de nuevo algo así…

No te preocupes.

Nos tienen al Aerial y a mí.

Suletta…

Iré a encargarme del invernadero.

Ella está muy animada.

Salió fuera de la planta para ayudar a Miorine, ¿no?

Debería haberse asustado.

Además nos prohibieron trabajar.

¿Cuándo regresará nuestra presidenta?

Frente del Benerit Group

Restaurar la médula es una batalla a largo plazo.

Váyase a descansar, señorita Miorine.

Gracias.

¿Hasta cuándo piensas dormir?

Maldito padre…

Los responsables eran de Alba de Fold,

una organización anti-Spatians.

¿Son ciertos los informes?

¿Usaron Mobile Suits de Jeturk en el ataque?

Lo corroboramos.

La unidad se llama Desultor. No hay duda.

Es impensable que usen sus productos para el terrorismo.

No supervisan bien a su clientela.

Estamos investigando cómo…

Y aquí buscamos un responsable,

presidente en funciones Lauda Neill.

Continúa, Shaddiq.

Además del Desultor,

había dos unidades con códigos Permet desconocidos.

En ambas detectaron las estructuras paralelas del GUND Format.

-Es decir… -Gundam.

Los actos inhumanos de los Earthians hirieron a Delling

y nos arrebataron a Vim Jeturk.

Es imperdonable.

Encontraremos a los responsables rápida y discretamente

y los eliminaremos.

En esta batalla está en juego el orgullo del Benerit Group.

Trabajemos juntos.

Si se descubre la verdad, perderemos la credibilidad.

¿Es verdad que no sabes de dónde salieron los dos Gundam?

No te mentiría, padre.

No salgas de la escuela hasta que esto se calme.

También te prohíbo los duelos y los proyectos empresariales.

¡Shaddiq!

¿Te regañó Sarius?

Me quedo atrás en la carrera por la sucesión.

Sabías lo que hacías.

¿Y ahora qué?

Arrastraré a mi padre a mi plan.

¿Por eso llamaste a esas dos?

Quieren hacerle más preguntas a Miorine.

Aún no podrán comunicarse.

Yo tampoco puedo llamarte sin permiso.

¿Habrá visto mis mensajes?

¿Sigues preocupada por lo de planta?

¿Cómo lo sabes?

Soy tu madre.

En aquel momento…

Quizás hubiera una solución mejor.

Si no hubieras ido a ayudarlos,

Miorine y el presidente podrían haber muerto.

Hiciste lo correcto.

Sí.

Si tú lo dices, de seguro que sí.

Obvio. Lo entenderá.

Gracias, mamá.

¿De dónde salieron?

Aún no sé nada.

Seguiré investigando.

Gracias, Godoy.

¿Nika?

Lo siento, no quería asustarte.

No importa. ¿Qué ocurre?

Esperaba poder hablar con el Aerial.

Plantearle mis problemas.

Claro. Pasaron muchas cosas.

¿Tú estás bien, Nika?

Desde que regresamos, luces muy pensativa.

Como ahora.

Estoy bien. No es nada importante.

Puedes hablar conmigo.

Quizás no sea capaz de ayudar,