Goblin Slayer II (Goblin Slayer 2nd Season)

Hỡi Thánh Kiếm,

Xin hãy ban phúc bảo hộ cho những người nhìn thấy cái cần nhìn và nói cái cần nói!

Mọi người, hãy tranh thủ hồi phục.

Trước đó, hãy mau phong ấn phép của chúng đi!

Vâng!

Để tôi hỗ trợ.

Nhờ anh!

Hỡi vị thần khiêu vũ trong gió,

xin hãy giúp chúng tôi giữ kín những gì được nói trên đường.

Xin hãy ban cho họ ánh sáng của sự yên lặng.

Silence!

Hay lắm!

Quá chậm!

Chẳng hiểu nó đang nói gì hết.

Nó đang gọi đồng đội.

Đằng nào cũng phải tiêu diệt. Để chúng đến rồi săn một thể.

Hỗ trợ tôi!

Vâng!

Wentos!

Lumen!

Libero!

Hừ, Thượng Quỷ thì cũng chỉ đến thế mà thôi.

Chúng ta đi được bao xa rồi?

À, vâng.

Hai lần đi dọc, hai lần đi ngang...

Có vẻ đã đi được nửa đường đến tầng 9 rồi.

Cảm ơn.

Nhưng mà...

thật may vì không phải là Goblin.

Không xuyên nổi.

Đáng ra tôi nên mua tên sắt.

Lòng tự hào của Elf đâu rồi!?

Cứ bắn đi! Bắn để đánh lạc hướng đi!

Ông cũng mau làm gì đi chứ!

Tôi đang nghĩ đây!

Hỡi đức mẹ nhân từ!

Xin hãy bảo vệ những kẻ yếu đuối này bằng quyền năng của đất!

Chính lúc này!

Ôi, hỡi Mosasaurus bên dòng sông vĩ đại!

Xin hãy dõi theo!

Cứ thế phát huy! Rồi nó sẽ chết thôi!

Goblin à?

Không phải!

Tôi nghe nói bãi đánh cá bị Goblin biển tấn công nên mới đến.

Goblin biển? Ít nhất phải gọi là Homo-piscesian chứ!

Đó là vị thần vĩ đại từ biển sao giáng xuống, và là tổ tiên của chúng tôi.

Làm sao lại tấn công ngư trường được chứ!

Vậy anh có biết lý do mà số lượng cá giảm xuống không?

Nếu là trong khả năng...

thì chúng tôi muốn giúp gỡ bỏ các nghi ngờ.

Nguyên nhân là do Mãng xà biển.

Mãng xà biển? Chẳng phải nó ở rất xa bờ sao?

Chắc hẳn nó đã bị đẩy đến từ đâu đó rồi.

Khó chịu thật. Dòng chảy của sao cũng bị làm rối loạn.

Tóm lại là không phải Goblin nhỉ?

Vậy tôi về đây.

Vậy để tụi em tự đi.

Không thể bỏ mặc những người gặp nạn được.

Phải rồi ha.

Nhưng không có tiên phong thì chắc hẳn sẽ nguy hiểm lắm.

Thấy sao?

Xem ra chúng ta không còn nhiều thời gian.

Nó gọi là gì ấy nhỉ?

À... rắn biển khổng lồ.

Nó là cá à? Hay là rắn?

Không thấy độc ở trên vết cắn.

Có thể coi là cá.

Vậy nếu không dùng được vũ khí thì ta dùng phép nhỉ.

Nếu nó ngoi lên thì hãy phóng lao!

Tuân lệnh.

Đáng ghét!

Hỡi đức mẹ nhân từ!

Xin hãy ban ánh sáng thần thánh cho những kẻ đang lạc lối trong bóng tối này!

Làm đi!

Có ngay!

Hãy nhảy múa đi, Nymph và Sylph!

Cẩn thận kẻo bị rơi khỏi ranh giới giữa đất liền và biển!

Nếu bị dính phép Thủy Bộ thì ngay cả cá cũng có thể chết ngạt.

Nếu nó lao về phía này thì hãy bắn tên vào mắt nó.

Rồi rồi.

Gì vậy?

Không.

Tôi đang nghĩ ngay cả với Goblin thì chừng này cũng là đủ rồi.

Ưm, về nhiệm vụ giết Goblin biển...

Không phải Goblin.

Tôi nghĩ gọi như vậy sẽ dễ hiểu hơn.

Không phải Goblin.

Ưm, nhiệm vụ...

Không phải Goblin.

Hủy nhỉ? Tôi hiểu rồi.

Vì không phải Goblin đấy nhé.

Vậy là Goblin biển...

Xin lỗi, vấn đề của Gilman vẫn chưa được giải quyết nhỉ?

À, không.

Tôi đã tiêu diệt con quái vật gì đó rồi.

Vậy... cho tôi biết chi tiết về con quái vật đó được không?

Rất dài.

Hể?

Nó là cá.

A... vâng.

Chia phần thưởng nào.

Mỗi người hãy lấy thứ mình muốn. Phần còn lại thì chia đều. Được chứ?

Không vấn đề gì.

Cái đám Gilman đó cũng hào phóng phết nhỉ.

Thiệt tình, đám người lùn đúng là dễ hài lòng thật đấy.

Im đi nhé.

Do tai dài không biết giá trị của những thứ này thôi.

Nhỉ, vảy sừng.

Với bần tăng thì cái này là món tốt nhất.

Đó là ngọc quý nhỉ?

Đúng vậy.

Là xương của một con rồng đáng sợ, sau nhiều năm đã hóa thành đá mã não.

Vậy thì tôi...

lấy cái này!

Định làm gì với nó thế?

Tôi sẽ gửi về cho chị.

Ở chỗ tôi hiếm khi gặp đồ của biển lắm.

Vậy thì em sẽ lấy ngọc trai.

Em muốn làm lễ dâng lên thần đất mẹ.

Ta sẽ lấy cây trượng này.

Nó có thể làm vật trung gian.

Dao Cạo thì sao?

Tôi à?

Tôi thì...

Nào, ăn đi.

Tôi có quà.

Quà? Ôi trời, thật sao?

Thật.

Đây.

Là gì vậy?

Vỏ ốc.

Hể... cậu cho tớ thật sao?

Cậu vừa có việc ở biển à?

Ừ.

Cảm ơn. Tớ sẽ trân trọng nó.

Tuyệt đối sẽ không làm mất đâu.

Thế à.

Tôi đã đến.

Goblin à?

Đúng vậy.

Xin hãy cứu...

À không. Anh có thể giết chúng giúp tôi không?

Tất nhiên rồi.

Đây là người hầu của tôi.

Còn có vai trò là hộ vệ.

Dù tôi đã nói là không cần.

Khả năng là một chuyện...

nếu để đại tư tế một mình thì sẽ rất nguy hiểm.

Biết làm sao được.

Thiệt tình.

Còn về chỗ xuất hiện Goblin...

Từ thị trấn nước, đi qua thị trấn này...

nó nằm trên đại lộ hướng đến vương đô.

Đại lộ à...

Mặc dù không phải quá đáng sợ...

nhưng tôi vẫn không dám qua.

Có biết số lượng, vị trí ổ hay các thông tin khác không?

Theo nhân chứng thì có khoảng 20 con.

Chúng có hình xăm giống nhau.

Vị trí của ổ thì không biết.

Có cả những con cưỡi sói nữa.

Hiểu rồi.

Đại tư tế sắp có một cuộc họp quan trọng tại thủ đô.

Thế nên nhiệm vụ không phải thảo phạt, mà là hộ tống thì đúng hơn.

Đi theo nhóm lớn, không rõ vị trí ổ...

thì có thể là một đám du mục.

Vậy thì bắt gặp và giết hết toàn bộ là xong.

Thật ra, nếu chỉ là Goblin thì tôi nghĩ nhờ mạo hiểm giả nào mà chẳng được.

Nhưng đại tư tế nói nhất định phải là anh mới được.

Tại anh ấy là người đáng tin cậy nhất mà.