Blind

Number 11 was caught last night.

So? Where is he now?

The storage room in the backyard of the center.

That storage room...

Yes. That place. Hope Welfare's execution ground.

Darn it. That idiot.

I told you not to talk!

Darn it!

Is he still alive?

Yes, sir. What should we do with him?

If I kill someone,

it won't be good for the baby. Right?

Pardon?

My wife is pregnant.

Congratulations, sir.

My wife seems nervous because it's a geriatric pregnancy.

She told me not to do anything that would be unlucky.

Sir. Once they get a taste of the outside,

they can never forget it.

We should nip it in the bud to prevent future troubles...

I thought I'd never have children in this lifetime.

Do you know what I thought when we got pregnant after ten years?

The deity is always on my side.

Let him go.

Gosh...

Hey.

I knew you'd come back alive.

Let's help him up.

One, two, three.

I can't believe you.

How can you smile when you came back from the dead?

I'm the one that got dragged to the storage room,

but why do you look like that?

Did Sergeant Choi beat you up again?

Don't even bring him up.

I get chills just thinking about him.

How far did you get?

Did you meet anyone?

I got lucky and made it to the police station.

I told the chief of the station about our story.

But they were all in it together.

Even that pig.

Darn it. I knew it.

Don't be disappointed.

I figured out a route out from here.

Really?

Can we run away without Crazy Dog finding out?

What if we looked for more people to help us?

There's nobody out there who can help us anymore.

We need trust only in ourselves from now on.

What do you want to do?

I want to go with you.

What about you guys?

So how is the public?

Are you up?

Okay. No, never mind. I'll call you back later.

You're here.

You ran around shooting guns.

Now look at you.

Use your brains before you act. Okay?

If it were your brother, he wouldn't have acted so rashly.

What would you have done if something terrible happened...

to the woman who was held hostage?

Sung Jun.

What do you think about transferring to a desk job?

Like the Department of Inspection or the Department of Intelligence.

He's not educated enough to go that route.

Then you should just quit the police force.

Why do I have to quit the police force?

Because you always cause trouble.

How long must we be worried about you?

Don't be upset because we're nagging you in bed.

It's all for your benefit.

I'm tired. Please leave.

Think about it as you recover.

What did the doctor say? Did the surgery go well?

I haven't spoken to him yet.

I'll meet with his doctor on my way out.

I know you must be busy,

but Sung Jun keeps causing trouble like this.

Well, there's nothing I can do about it.

I saw your hearing.

Really? How was I?

- You were really good. - I see.

I feel happiest when my oldest son compliments me.

He's got a good eye.

If Sung Hoon said you did good, that means you did.

Right?

Goodness, does it make you that happy?

Of course.

Excuse me.

Can you tell me where Detective Ryu Sung Jun's room is?

What's your relationship with the patient?

Well... He's someone I know.

I'm sorry, but I can't tell you.

I really need to meet him. Is he hospitalized here?

Ms. Cho Eun Ki?

Judge Ryu.

Detective Ryu Sung Jun is my little brother.

I see.

You guys don't look anything alike.

Should I have given the jurors a stronger warning?

I don't think that would've changed the outcome very much though.

I just mean there's no need for you to feel guilty.

Still, it'll be better to hide that for the time being.

You'll be reminded of the incident every time you see it.

Thank you.

By the way, Sung Jun's room is on the sixth floor.

Thanks.

- You're... - Thank you for saving my life.

Don't mention it.

But is it okay for you to walk around like this already?

Of course.

What about you? How are you feeling?

As you can see, I'm fine.

I was just lying down for so long...

that I have some muscle cramps.

Where should I put this?

You can leave it on the table.

Sorry, I was just going to put the knife away.

It's fine.

You know you have to get treatment for trauma, right?

There's a psychological treatment center for victims...

run by the police agency.

You should go and get treated as soon as you can.

Okay.

Oh, right.

This is my business card.

You must have...

Feel free to contact me anytime if you need my help.

I'm the type of person who always repays my debts and gratitudes.

I see.

I don't think I'll ever ask you for help,

but I'll take this since I appreciate the offer.

I'll help with anything besides something that requires me...

to give up my life or a ton of money.

Anything?

That's a really dangerous thing to say.

Muyoung Community Children's Center.

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear Ji Eun

Happy birthday to you

Moon Kang.

What happened?

As Jung Man Chun said,

it was in a subway locker.

Excuse me. Where is the X-ray room?

- The X-ray room? - Yes.

It's down that way.

Oh, down that way...

I can't seem to find it. Can you show me once more?

I'm bad with directions.

Just turn right and keep going.

So go straight...

- and it's... - Yes, that's where radiology is.

- You'll see it. - Right.

- Won Woong. - Daddy!

Won Woong.

Won Woong.

Daddy will do anything for you.

If I have to jump into a fire, I'll do it.

If I have to jump into water, I'll do that too.

I will risk my life to keep you safe.

Don't worry about a thing...

and just grow up healthy.

Okay?

Sung Hoon. Were you still here?

I had something I needed to check with you.

- What is it? - How did Jung Man Chun...

find out Cho Eun Ki's address? Did you ask?

Oh, that. Detective Kang looked into it,

but he's not answering any questions this time either.

People like him shouldn't be treated as human.

Is it because Detective Kang is a Police University graduate?

He's way too gentle.

What?

- Do you have a hunch? - After the trial,

a part of the Juror Address Directory went missing.

Cho Eun Ki's name was on there.

Then did Jung Man Chun get a hold of the directory?

Let go of me.

Let go!

You...

Got it.

That jerk already had Cho Eun Ki in mind as his target.

That's why he yelled at the jurors.

He said something like "You will all die" and whatnot.

"You will all die because of what you did today."

Yes, that.

This guy is unexpectedly meticulous.

It's nothing.

You were just unlucky.

Right. It's all in the past.

You're just going to walk in calmly and get your stuff.

That's it.

Oh, my.

Eun Ki.

Mom.

Mom...