Tracer

Tracer (트레이서)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

트레이서 -- Tracer S01E03 HDTV🔻
A Commentary by Azhlaf
Seperti biasa tolong di rate, agar bisa dilanjut!

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2022-02-01
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

===SUB BY AZHLAF===

Tokoh, peristiwa, organisasi, latar belakang, dan lain-lain dalam drama ini hanya fiksi

KANTOR PUSAT

[ Konferensi Pemilihan Perusahaan Pembayar Pajak Terbaik 2021 ]

Yang berkuasa di negeri ini

Siapa yang menciptakan persepsi bahwa mereka harus dikecualikan?

Seperti pajak.

Siapa yang menciptakan prasangka bahwa hanya mereka yang tidak berdaya yang harus membayar?

Bukankah kita di sini untuk menangkapnya?

Ketua datang.

Selamat datang, Ketua!

Tapi kenapa kau terus menghindar?

Ambil persetujuan penyelidikannya

Kita akan ke kantor dulu.

- Ya, Pak. - Ayo pergi.

Aku sudah selesai mengganti ponselmu

Oh, ini cepatlah!

Cepatlah, sungguh!

- Hei, apa yang kau lakukan? - Apa?

Aku bertanya, apa yang akan kamu lakukan dengan ponselmu?

Oh, ponsel, tunggu sebentar.

Ini...

Dari Kantor Pajak Nasional.

Apakah direktur ada didalam?

Dia sedang menerima laporan.

Apa ini...

Bukankah ini bau terbakar?

Eh, apa yang kamu lakukan?

Astaga, tidak!

Aku Direktur Keuangan Han Kyung-pyo.

Apa yang terjadi di NTS?

Sepertinya aku tidak memperkenalkan diriku.

Tapi kau tahu kami dari NTS

Apa ini...

Astaga

Lihat aku!

Apakah ini terlihat normal?

Aku sudah memberitahumu.

Sejak kemarin, sudah dalam pembangunan Karena mengganti server.

Karena konstruksinya

Buku dan harddisk. Tim mana yang mengambilnya?

Dan kenapa kalian yang kerja?

Oh, aku punya kelompok yang berbeda. Jadi aku tidak tahu.

Ketika tim lain masuk, kamu bisa bertanya.

Kalau begitu CCTV itu... Kenapa kau lakukan itu?

Tidak, aku menggantinya karena adanya laporan kerusakan.

Kenapa kau begitu marah?

Maafkan aku.

Hei!

Semua datanya hilang.

Itu tandanya mereka sudah tahu sebelumnya.

Aku tak bisa menghubungi semua tim keuangan.

Bagaimana menurutmu?

Masa berlakunya hampir habis, Bisakah kita menemukannya?

Apa yang terjadi? Sudah sampai?

Kau salah.

Dia tahu kita akan datang.

Apa?

Tidak ada apa-apa.

Buku-buku yang berhubungan sudah hilang.

- Manajer Park! - Sial.

Apa yang kau lakukan?

Ketua Tim Hwang Dong Joo

Apa kalian semua sudah gila dan ingin mati?

Kamu tidak memiliki hak untuk menyelidiki, Tapi mencoba mengambil surat perintah.

Sekali ini saja, pikirkan masa lalu. Aku akan membiarkanmu, jadi berhenti di sini.

Menyelesaikan penyelidikan orang lain, Itu bahkan bukan penghargaan.

Bagaimana jika kau tak bisa melakukan itu?

Apa?

Secara resmi, aku mengajukan pertanyaan. Haruskah aku mencobanya?

Kalau begitu, kau akan terluka... Kau pikir ini akan berakhir?

Hei!

Mari kita selesaikan dengan baik. Jangan main-main

Ketua Tim Hwang Dong Joo,

Kecuali kau bodoh.

Aku yakin kamu mengerti!

Maaf.

Mungkin karena telingaku tersumbat, Aku tidak mengerti.

Apa katamu?

Kebiasaan lama, sepertinya kau belum memperbaikinya.

Berapa lama kamu tidur?

Apa yang mereka lakukan? Haruskah aku menyeretmu?

Di mana bajingan ini...

Hei, kau pikir aku tidak ingin menemukannya, huh?

Bukannya aku tidak bisa menemukannya

Bau uang itu hilang.

Benarkah? Lalu, tunggu di sana.

Uang yang hilang itu, Aku akan mencarinya untukmu.

Bau uang sangat menyengat, Aku bisa menciumnya dari sini!

Hei

Hei, apa yang kau lakukan,

Hei, Seo Hyeyoung. Hubungi Hwang Dong Joo sekarang!

Kenapa?

Apa? Hah?

Apa maksud dari ekspresi itu?

Kenapa? Kamu tahu itu tidak bisa

- Senior... - Oh, Tidak!

Anggap saja aku tidak mendengarnya.

Nanti, Aku akan mentraktirmu segelas soju.

- Astaga - Hei, aku akan menikmati ini.

Apa?

Kita akan memancing divisi 3?

Ya, Aku ingin kau memberitahu mereka adanya laporan terkait Oz Food

Tidak, apa kau akan membiarkannya?

Dia akan berusaha menghentikanmu

Itu yang kuinginkan.

Divisi 3 menghentikan kita.

Ada beberapa orang disana yang merencanakan sesuatu

Sebagian besar, aku yakin mereka berhasil.

Tentu saja. Kemungkinan besar Karena melangkah terlalu jauh

Misalnya...

Dia mencuri buku besar.

Mencuri buku...

Tidak mungkin.

Maksudmu Oz Foods dan Divisi 3 mereka terhubung?

Menurutmu apa ini?

Ini.

Bukankah ini bekas golf?

Laporan pembebasan pajak?

Apa ini?

5 tahun yang lalu, jika kau memperhatikan rekaman CCTV itu,

Di tangan Direktur Shin Dahye, Ada sebuah buku besar.

Sama persis seperti yang kita miliki.

Hanya satu buku besar. Ini adalah salinannya

Tapi, awalnya Direktur Shin menyimpannya Bagaimana mereka bisa mendapatkannya?

Itu NTS (Kantor Pajak Nasional)

Orang yang menerima laporan penggelapan pajak,

Sebagai Oz Foods, dia menyerahkan buku besar itu lagi.

Yang bisa membuktikan itu adalah...

Bekas golf ini.

Dalam waktu singkat, sejumlah besar meninjau data.

Pegawai NTS menggunakan ini.

Bahkan tanpa disadari, dia meninggalkan sidik jarinya.

Sidik jari dari Kantor Pajak Nasional (NTS)

Mengkhianati informan.

Pelaku yang membantu mereka, Aku yakin dia ada di divisi 3.

Mari kita lihat wajahnya.

Aku melihat daftar calon pembayar pajak terbaik. yang dilaporkan oleh komite SDM kali ini..

Itu aspek yang bagus.

Terutama kandidat dari kantor pusat.

Menurut hukum,

Apakah ini bisnis yang sesuai dengan tatanan perdagangan yang sehat?

Apa kamu memeriksanya dengan benar?

Pembayar pajak teladan dari Kantor Pajak Nasional kita

Bolehkah aku meluluskannya seperti ini?

Apa kau akan bertanggung jawab atas hasilnya.

Tentu saja, Direktur.

Semua perusahaan dipilih oleh kantor pusat

memiliki kualifikasi yang memadai... Direktur Pajak 4...

Tidak, aku keberatan!

Aku punya keberatan!

Dari semua kandidat, Oz Food...

Ya, di tengah para kandidat,

Semua data mengenai Oz Food

Aku harap kalian mengembalikan semuanya. Itu permintaanku.

Perusahaan ini jelas menghindari pajak. Itu perusahaan yang jahat!

Jika tempat seperti ini dipilih,

Jangan sampai terjadi.

Orang gila itu!

Beri aku pernyataan resmi. Kamu siapa dan dari mana?

Aku Hwang Dong Joo... Ketua Tim dari Divisi 5 Perpajakan.

Apa yang baru saja kamu katakan... Bisakah kamu membuktikannya?

Karena kau sudah mengatakannya di sini,

Aku tak bisa membatalkannya tanpa alasan

Kau benar.

Aku tidak tahu bagaimana bisa...

Ya, aku punya bukti.

Ini laporan penggelapan pajak dari 5 tahun yang lalu.

Ini adalah video staf Oz Food

Taruh di sini. Sekali saja.

Sekali saja. Sekali saja.

Maaf

Laporan penghindaran pajak?

Apa ini?

Apa kau seorang manajer? Huh!

Aku membayar gaji untuk psikopat sepertimu?

Begitu?

Apa ini masuk akal?

Ketua In, seorang pria aneh masuk.

Apa? Siapa yang masuk?

Ruang konferensi menjadi gila sekarang.

Ada yang bilang dia ketua tim divisi 5.

Hei, lakukan dengan benar!

Kenapa kau menunjukkan ini padaku?

Oh, ini...

Kau bilang mereka pembayar pajak teladan.

Kau merekomendasikan perusahaan seperti ini?

Kenapa aku bisa melihatnya...

Kenapa aku menunjukkannya?

Karena aku masih memiliki pekerjaan rumah yang harus diselesaikan.

Karyawan ini...

Setelah diserang, dipermalukan oleh atasannya,

Dia meninggal karena serangan jantung.

Fakta bahwa aku melaporkannya ke NTS, Jika perusahaan tahu,

Ini tidak akan pernah terjadi.

Maksudmu ada orang dalam di dalam perusahaan kita?

Ya, benar.

Tak ada gunanya mendengarkannya, kepala.

Hei, ketua tim Hwang Dong Joo.

Dengan informasi dugaan seperti itu, Di mana kau...

More Indonesian subtitles for Tracer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left