Idol Room (아이돌룸)

Idol Room (아이돌룸)

Download English Subtitle

Release info

아이돌룸 E46 190416 540p-NEXT
A Commentary by IZM
E46 | Guest : Renjun, Chenle, Samuel, Kenta, Yanan, Yuto, Yuqi, Shuhua, Minnie, Kokoro, Linlin, Soso. It's not mine. Sub by UmmmFangirl. Just upload this. ^^

Tags

other
Published on: 2019-04-28
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hi so please follow my IG at Kpop_Multi_Crazy or Twitter at UmmmFangirl also Spanish subs will be done by IG's Gi_dle.neverland

Idol Program with number 1 credibility, Idol Room

So today, Idol Room has prepared a special for the viewer -Yah it is a special on a huge scale

The hottest foreigner idols will be coming today -Ah that is right

We have invited 12 of these foreign idols

First up we have Samuel

Next we have NCT Dream's Chenle and Renjun

Now we have JBJ95's Kenta

Our next friends are Pentagon's Yuto and Yan'an

Now we have G(Idle)'s Yuqi, Shuhua and Minnie!

WOOOOOOOOOO G(Idle)'s Yuqi, Shuhua and Minnie! x2 What what what - All of a sudden

Next up is Cherry Bullet's Kokoro and Lin Lin

Kokoro! Lin Lin

Last we have GWSN's So So

SO SO

OK! We have after such a hard time gathered these foreign idols

Please wave your hands

First of all, Samuel, what country have you come from? - I am from the USA, LA

And you can speak spanish too, right? -Yes

(Sorry but I do not understand what they are saying so I cannot sub but they are speaking anything they want)

What about Chenle?

I came from China

What about Renjun? - China -Where in China?

I came from Jilin - JILIN

I went to Jilin! Jilin! - I thought you lived there - I've went there before -Ah really?

How was it there?

I also went to ______

What about Kenta? -Japan

Where in Japan?

From Gunma -Ah I know!!! -Gunma?

It is in Tokyo -Ah I just went to Tokyo last week -Do you know Tokyo? Have you gone there?

Yeah I have gone there

He just went there

Then Yuto? -Also from Japan, Nagano

NAGANO!?

I went to Nagano, slaying Nagano, the apples are very famous -Ah yeah!

Then Yanan? - I lived in Shanghai -SHANGHAI

Now our Yuqi? -I am from ___

AHHHH_____ Beijing! -Beijing -Have you been there? -Yes

We went there together -Yeah we went together

That chonamu chonamu -Ahhhh - We went there and he got caught -You got caught?

Honestly, they are catchable

yeah, they asked me why a chinese person was acting like a korean so I got caught

Beijing, Beijing, then Shuhua? -Came from Taipei

TAIPEI!!! - I went there with Rain

That thing with a lot of water reeling out! 10 000 won(?)

There is a hair salon is Taiwan, a place they wash your head, Do you not know?

You must not know about Taiwan! -It must be because she is young

Minnie? - I am from Bangkok

Bangkok?

Hi*Thai*

Didn't you know!?

Kokoro! -Let us guess - Taiwan? Taipei?

Nope

I get a Japanese feel

Yeah I am from Japan! -Where in Japan? -Nagoya

Nagoya!!!!

*Different places in Nagoya*

Lin Lin is so obvious -I am from Taipei

TAIPEI!!!!

Shuhua! Shuhua! - Shuhua's Hoobae

Taiwan has the hip-hop, isn't he famous as Hotdog? MC Hotdog -Yes

I came from Taipei

Oh that makes sense as to why you understood MCHotdog

Their nametags are very unique if you look at it, there is a Korean name on each

Yanan is just Kim Yanan

My name is the same rather than me having two names

Where did the Kim come from?

I like Kimchi

You must eat Kimchi well -Yes I do

Zhong Chenle? That is what seems to be written there! Are you Zhong?

Yeah I am a Zhong

What does Chenle mean

Is it for the Sky?

Chen is for morning

It means morning and Le can be pronounced as Yue and it means the sound of morning

Ah, morning sound so morning call?

Yes a similar feel

*little baby cannot believe that he just heard that lmfao*

Morning sound is so good

What about Ko Kenta? -Oh it suits him

My name is written in Hanja (Korean letters) so it can be said as Geon Tae

What does the Ko stand for?

It means that my impression is kind -Kind?

Yeah it means high that's why it is a Go

That is why it is Ko

Since everyone's is in Hanja that is why it makes sense

Kokoro?

For me, it is mind, Kokoro in Korean means mind

Kokoro is? -Ah really?

That is why fans call me that

Let's see Lin Lin's please move your hair

Lin Lin's here says Hwang Ja Jong

If it is Ja Jong then how does it become Lin Lin?

Nope, Lin Lin has another

Another name?

Nickname, Nickname

Ah thank you

Yuqi want to come here?

I just wanted to ask Lin Lin but I ended up talking to you more

Your nicknames also have the amount of years that you have been in Korea

I have been living in Korea for 43 years

Wah

Samuel? I have been here for 9 years

Half - Yeah I have been living here for half of my life

He is the most sunbae here

But don't you have a hard time remembering a lot of U.S stuff?

Me? -Because you came here young

I, now, go as a Korean person

Yeah because you may not even remember that much since you were young

You know how you want foreign foods as a foreigner? Not for me, I remember Kimchi and Korean cuisine

When talking, is Korean easier or English

No matter what I think English is easier

STILLL

Let's ask like this, do you dream in Korean or English

Ah in Korea, it is Korean

What I find astonishing is that when I was in China, I dreamt in Chinese

You also know Chinese?

Just a little bit

Ah really? Then have a conversation with Chenle -Excuse me!?

All of a sudden?

You said that you dreamt in Chinese

Since you dreamt in Chinese that means you can speak it

I never said that I speak in my dream

*Chenle taking action as the hyung....*

Oh he's good!

He said that he understood

Then even I know Chinese

There are three phrases I used the most in China

Thank you, I understand, and I do not know *My knowledge through C-Dramas lol*

What does "I do not know" mean? -It means that I do know

I do not know what the last one means -It means that I do not know

I do not know

Ah I do not know

Cleanly just say I do not know

When you are in a plane, on the borders, what language do you dream in?

It's written out

Really?

This is a total con -No!

And today, these second-years, do you understand us? -Yes we understand

Really? -Then, have you second-years ever dreamt in Korean?

I... Chinese... Dream in... but Korean...not

Huh?

Dream, I do

Inside her dream, she dreams in Korean but when she talks in it, she speaks Korean

Ah so everyone speaks in Chinese but she alone speaks Korean?

Yeah she speaks in Korean -Wow this is fun

But since Yuqi is here, this broadcast seems a bit easier

Haha I am the translator here

From the bottom of my heart, I am very thankful to Yuqi

Samuel, what were you most fascinated by when you came to Korea?

For me, it was because of food

Grandma's bone soup, I saw it being ordered

But since I wasn't in Korea for a long time, I saw a grandma's bones, I thought it really was

That's what I really thought

But what I was shocked by was that a grandma was eating it as if were very delicious

I was very traumatized that a grandma was eating grandma bones

What about Chenle? What was most memorable to you?

The Hyung-Dongsaeng

Isn't there any in China?

There is but - Isn't there Daoge

That is only when there is big difference of age

That's right

But if it is only a 1-2 year difference then you call your hyung by his name

In Chinese, I just call him Renjun, but in Korean, Renjun Hyung

Don't you add Hyung?

Honestly speaking, it'd be fine if he spoke formally in Korean

he just talks informally to me in Korean as well and uses it as an excuse

That's right!

Whenever I am with Chenle, then noonas are like where is Renjun, he calls Renjun Hyung

Then he comes up to me and says Renjun Hyung, then he comes to me Renjun "Take this"

He speaks in Chinese since he has to call you hyung otherwise

What about Yanan?

In Korea, there aren't many trashcans on the streets

They got rid of them

They got rid of them?

Yes -Oh -There were a lot before -Oh really? -Yeah

Oh I am sorry

You don't need to be sorry!!!!

It is nothing to be sorry about, it is okay

Since I came here, I have hardly seen trash cans

*Off to the next segment GOGO*

Idol Room Special Hello Foreigners

Global Check Idol Room!

Since so many idols are around us

Coincidentally we perfectly had 6 men and women on each side

So naturally, we made a Women vs Men`s team

We will have the two teams battle each other

and the winning team will get a gift that our production team worked hard to get

Isn`t it Korean meat

It is very expensive

We aren't giving it to the whole team but one for each

Why don't we choose team leaders?

The leader for men's team should be

Here

Ah Shuhua, leader of male team, Shuhua

So let us pick one

Nominations

The eldest

Me?

More English subtitles for Idol Room (아이돌룸)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left