If I'd kissed her (あのときキスしておけば)

Nous sommes déjà venus ici.

Exact !

Tu te souviens de cette époque ?

Dis quelque chose.

Je portais des chaussures que je n'avais jamais portées auparavant. J'avais une ampoule à la chaussure...

Tu te souviens !

Tu as mis un pansement dessus.

J'ai dit : "C'est l'inverse, n'est-ce pas ?

Je portais ça aussi cette fois-là.

J'ai l'impression que c'était il y a longtemps.

Si grand...

Toi aussi.

Différence de taille... J'ai aimé ça...

Je m'y suis habitué, mais...

Est-ce que tu aimes avoir mon visage en face de toi ?

Ne frappe pas ici.

Désolé, désolé...

Vous l'avez fait !

Ce n'est plus bon.

Combien de fois avez-vous gâché un produit ? Momochi.

C'est moi qui suis responsable.

Gouda-san, nous manquons de sacs poubelle de 150 litres, veuillez passer une commande.

Nous avons, ...

Passez vos commandes dès que possible !

Faites-le correctement.

Je m'en occupe.

J'ai compris. Je pars maintenant.

Ça marche bien, non ? "SEIKA no Sora" ?

Kinosaki.

Oui.

Tu viens avec moi.

Mais Kanigama-sensei est... si Takamizawa y va...

Et que vous n'êtes pas seul,

son humeur sera....

Pourquoi vous n'y allez pas ?

Qui est en charge de Kanigama-sensei ? Kinosaki, c'est ça ?

Je ne peux pas me mettre en travers du chemin de ces deux-là.

Si elle doit appeler Takamizawa aussi souvent.

elle n'aurait pas dû divorcer.

Le mari et la personne responsable sont des choses différentes.

Mais il est assez sexy, n'est-ce pas ... même maintenant.

Oh... tu as acheté ça ?

Tu sais que j'ai toujours voulu un canapé rouge, n'est-ce pas ?

Ah ! C'est Ichimatsu Tenmusu ?

Tu en veux maintenant ?

Oui !

Oh, et à propos de la ligne d'amour entre Lycopène et Cabejiro...

Tu peux répéter ça plusieurs fois, non ?

C'est pas comme s'ils couchaient ensemble ou s'embrassaient.

Ils n'ont rien d'autre à faire.

Bon appétit.

Eh bien, ils n'ont rien à faire maintenant.

Côte à côte, ils ont regardé la lune,

ils ont aussi regardé le coucher du soleil

Ils ont glissé de la falaise ensemble et sont tombés dans la rivière.

Oh, et le vent ?

Hein ?

Que se passe-t-il quand le vent souffle et

les cheveux de Lycopène effleurent le visage de Cabejiro ?

Le vent...

C'est bien, mais il est difficile de dessiner le vent.

Je suis sûr que Kanigama Joe peut le faire.

Le vent... Oui. Essayons.

Tomoe ... Un coup de fil ne suffit-il pas pour une conversation comme celle-ci ?

Si tu n'aimes pas ça, ne viens pas.

Le numéro de cette semaine.

Il s'agit d'un compte anti-fan.

Il est dit que "Muddy water" a été étonnant jusqu'à présent,

mais que je pourrais aussi dire "C'est le dernier de Kanigama".

Ne regarde pas ça.

C'est parce que je suis curieuse.

C'est juste ce qu'ils veulent.

C'est à cause de ce genre de choses que j'ai peur de rester seule à la maison.

Ne t’inquiète pas, Kanigama Joe ne tombera pas à cause de ça.

Dis-m'en plus.

Parce que tu es choisi par Dieu.

Dis-m'en plus encore.

Il a un million de lecteurs.

Dis-m'en plus !

Je ne viendrai plus.

C'est le bonus de la semaine prochaine.

Takamizawa-san.

Les volumes 7 et 8 de "SEIKA no Sora" sont réimprimés à 50 000 exemplaires chacun.

Je viens d'appeler Kanigawa-sensei et elle était très heureuse.

A partir de maintenant, c'est vous qui irez la voir.

Je me retire.

Quoi ?

Si elle a quelqu'un à qui parler, elle peut s'en sortir toute seule.

Il faut que vous lui parliez souvent.

Ses plats préférés en ce moment sont le Tenmusu Sushi d'Ichimatsu, le Bara Chirashi de Komori...

Rouleau à la vanille de la Patisserie Aquino

Yogourt au lait cru de la ferme Sanbayashi

Agari Yokan de Mino-chu

Vin blanc : Pissler Sake : Kuheiji

Ne notez pas. Je vous enverrai un courriel plus tard.

Manger, c'est vivre. Vivre, c'est créer.

C'est votre monnaie de 161 yens. Merci beaucoup.

Vous n'avez pas ceci.

Si ce n'est pas en rayon, c'est qu'il est épuisé.

C'est aujourd'hui, non ?

Mais ... si ce n'est pas sur l'étagère ...

C'est pour cela que je suis ici.

Ce n'est pas arrivé aujourd'hui, n'est-ce pas ? C'est une arnaque !

Je suis désolé.

Vous êtes d'accord pour me tromper ?

Les clients sont des dieux, non ?

Je suis vraiment désolé !

Je ne partirai pas tant que je ne l'aurai pas. Parce que je suis un client et un dieu.

C'est la fin de la journée maintenant !

S'il vous plaît, dépêchez-vous !

Je suis désolé.

Qui dérange les autres clients ?

C'est vous !

C'est de ta faute ! Hé, sortez la viande !

Est-ce que le superviseur Shinji est déjà rentré ?

C'est dans des moments comme celui-ci que le superviseur exécutif est important.

Je pense qu'il est toujours là. Je vais aller vérifier.

Je vais aller au rayon viande...

Vous essayez de vous échapper ?

Contactez le chef de rayon tout de suite !

Appelez-le ! Appelez-le maintenant.

Appelez maintenant ! Appelez aussi le directeur du magasin !

Dépêchez-vous ! Le directeur du magasin !

Je suis désolé....

Appelez-le maintenant !

Le directeur du magasin !

Allez, dépêchez-vous !

Le directeur du magasin !

Dépêchez-vous ! Allez ! Appelez !

Ça suffit !

ANO TOKI

KISS SHITE OKEBA

Excusez-moi... Excusez-moi...

Hein ?

Merci de m'avoir aidé tout à l'heure.

Ah... Le garçon de caisse.

Euh... est-ce que, par hasard, ceci... ..est-ce qu'il vous appartient ?

Oh ! Oui.

Est-ce que ça pourrait être la Moyao de "SEIKA no Sora" ?

Vous lisez "SEIKA" ?

Oui !

C'est un bonus pour le prochain numéro. Vous le voulez ?

Hein ?

Vous n'avez pas besoin de Moyao alors...

Non non non ... ! C'est Moyao que j'aime le plus.

Vous plaisantez ?

Moyao est comme moi, il n'a pas de rêves,

aucun but, et ne fait que respirer...

C'est pour cela que je l'aime le plus.

Alors c'est vous Moyao ?

Je vais vous donner ça.

Je vais vous donner ça aussi.

Ça vient juste d'être imprimé.

Au revoir.

"Je n'en peux plus ! Je veux le lire !"

"Non, tu ne peux pas... "

"Tu ne devrais pas lire" SEIKA no Sora "dans un tel endroit"

Merci.

Pourquoi ne ramènes-tu pas des tomates à la maison ?

Regarde ça. C'est parti.

Momochi les a fait tombés sur le sol ce matin,

donc nous ne pouvions pas les vendre.

Merci, je vais le prendre.

Merci.

Gouda-san, les gens de ce pays sont si gentils !

Sauf pour Exécutif Shinji.

Exécutif Shinji est un petit trou du cul, vous savez.

Je le déteste.

Que voulez-vous dire par "Exécutif Shinji" ?

Parce que c'est un superviseur exécutif du quartier général.

Et son vrai nom est Shinji Sorimachi, donc Exécutif Shinji pour faire court.

Il se cachait quelque part pour regarder

quand Momochi a été malmené par un client aujourd'hui.

J'en suis sûre... !

Gouda-san, on a plein de sacs poubelle de 150 litres ici, mais vous en avez commandé d'autres ?

Vous avez dit tout à l'heure que je devais passer une commande, alors je l'ai fait.

Il y a tellement de choses ici. Pourquoi le commander à nouveau ?

Parce que vous m'avez dit de commander !

Je ne me souviens pas avoir dit ça.

J'ai dit que nous en avions encore, mais vous m'avez dit de passer une commande !

Que vous l'ayez dit ou non, c'est un argument inutile.

Mais vous l'avez dit !

Je pense que c'était une erreur de commande de Gouda-san.

Je vais le signaler au siège social.

Momochi ! Momochi ! Vous regardiez, n'est-ce pas ?

Ah... ça...

De plus, c'est une violation du règlement d'emporter ces tomates chez vous, alors veuillez les ramener et les jeter.

Quel gâchis ! Vous pouvez les manger !

Les règles sont les règles ~.

Oui, merci.

Merci.

Merci.

Jetez les tomates.

"Je n'ai pas pu protéger Gouda-san, qui m'aide toujours".

" Je suis horrible... "

Moyao...

"Qui est cette personne ?"

Je vais vous donner ça aussi.

Hein ?

"C'est l'éditrice ?"