Insanity

Insanity (暴瘋語)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Insanity 2014 720p 1080p BluRay x264-ROVERS & Ganool video
A Commentary by tag-dgn
Semoga pas dan cocok

Tags

BluRay
x264
720p
720
1080
ganool
Published on: 2015-08-24
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Mau tambah segelas lagi?

Kau mau kemana?

Aku ada wawancara.

Apa aku tidak mengurusmu? Kau tak boleh pergi.

Kau lihat apa?

Apa yang kau lihat?

Semuanya jadi 48 Dolar.

Sinting, apa kalian itu selalu benar dan aku selalu salah?

Bajingan.

Sehingga aku yang dikorbankan, benar begitu?

Dasar sinting.

Jika kalian tak bahagia, tak apa, jika aku tak bahagia, aku gila.

Kenapa kau tidak meneleponku?

Apa kau keluar dengan pria lain?

Kembali kemari.

Halo, aku dibawah. Santai saja.

Aku akan tunggu, Dah.

Kau mau kemana?

Jangan pergi.

Aku mau sendirian.

Apanya sendirian? Kau janji mau bersamaku.

Kau janji tetap bersamaku.

Aku hanya tak mau kau disakiti di luar sana.

Siapa diluar sana yang menyakitiku? Kaulah orang yang menyakitiku.

3 tahun sejak anak kita meninggal, 3 tahun kau sudah menyiksaku, apa belum cukup?

- Kau bicara apa? - Kau seorang laki2...

- Kau bicara apa? - Aku mohon padamu..

Apa aku harus menghibur dan merawatmu? / Kau bicara apa?

Aku selalu menjagamu. / Penagih utang mengetuk pintu kita setiap hari..

Apa itu baik kau menjagaku.

Ibuku menggadaikan apartemenya untuk membayar utang2mu.

Kau mau apa dariku?

Apa yang lagi yang kau mau dariku?

Kau tidak ijinkan aku bekerja, tak ijinkan aku berbelanja.

Apa yang kau mau aku lakukan? Kumohon biarkan aku pergi.

Anak kita sudah mati.

Dia tak akan pernah hidup lagi.

Relakan saja, oke? Aku juga sudah relakan.

Aku mohon padamu.

Pasti ada orang lain.

Pasti ada orang lain.

Aku tahu, pasti ada orang lain.

Jika ada, akankah kau...

- Jangan mendekatiku! - Maafkan aku.

- Jangan mendekatiku! - Maafkan aku.

Tolong!

Berhenti teriak!

Berhenti teriak!

Maafkan aku!

- Jangan sentuh aku! - Aku janji padamu.

Aku akan janji lebih baik.

Maafkan aku, aku akan janji lebih baik.

Aku sudah lupa seperti apa anak kita.

Aku sudah lupa seperti apa anak kita.

Dia ingin pergi sekolah, tapi ponselnya mati.

Kucoba meneleponnya, tapi ponselnya mati. Dia bilang dia ingin jadi pilot

Bagaimana aku harus mencarinya?

Sang..

- Bagaimana aku mencarinya? - Aku mengerti.

Aku benar2 merindukannya.

Jangan seperti ini.

Halo.

Aku baik2 saja.

Hampir.

- Kau sudah lama menunggu? - Biar kubawakan.

Tak apa-apa, kau tak harus...

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Jangan!

Jangan!

Aku tak mau pergi.

Tolong! Aku tak akan meninggalkanmu.

Halo..

Putriku, ada apa? Katakanlah.

Ibu sudah dibawah!

Wai Ling!

Putriku...

Tolong..

Wai Ling!

Tolong!

Tolong!

Ada pria di jendela itu.

Sedang apa kau?

Jangan melakukan hal yang bodoh.

Pergi dari sini.

Subuh pagi ini, kejadian tragis telah terjadi di wilayah Mongkok.

Seorang pria dicurigai mendorong istrinya dari jendela apartemennya di lantai 6.

Menyebabkan kematiannya.

Saat petugas tiba di tempat kejadian..

Tersangka menyalakan api pada tangki gas.

Untungnya, pintu2 dan jendela2 terbuka.

Memperkecil dampak dari ledakan.

Petugas dan tersangka terluka parah.

Wai Ling, kembalilah.

Wai Ling, kumohon kembalilah.

Kembalilah padaku.

Pengadilan mengabulkan permohonan sebelum membuat keputusan pada kasus pembunuhan Fan Kwok Sang.

Menyatakan penyakit gila pada pembelanya.

Pengacara tersangka meminta pengadilan..

...untuk menunggu hasil dari penilaian kejiwaan.

Ketidak adilan.

- Ini pengadilan yang tidak adil. - Apa kau akan banding?

Apa menurutmu, kau akan pernah memaafkan pembunuh?

Kembalikan putriku.

Hasil penilaian kejiwaan menyatakan..

Tersangka menderita penyakit jiwa.

Juri menemukan tersangka bersalah atas pembunuhan tak di sengaja.

Dan hakim memberi mandat untuk melakukan perawatan di institusi kejiwaan dalam waktu tak terbatas.

Rumah Sakit Jiwa Ming Sum.

3 Tahun Kemudian.

Diari Fan Kwok Sang.

Dokter Chow.

Masuklah.

Selamat pagi, dokter.

Halo, Fan.

Ini dokter psikiater baru kita, Dokter Wong.

Apa tidurmu nyenyak?

Nyenyak.

Aku mimpi banyak.

Mimpi apa?

Semuanya.

Aku banyak memimpikanmu.

Aku?

Mimpinya terlihat cukup banyak seperti sekarang.

Di sekitar waktu yang sama per hari.

Kau duduk seperti yang kau lakukan sekarang.

Apa kau memimpikan dia? Apa dia ada di mimpimu?

Aku baru saja bertemu dengannya.

Bagaimana aku bisa memimpikan dia?

Apa kau ingat yang kulakukan di mimpimu?

Kau bilang, setelah 3 tahun pengobatan...

Aku sudah sembuh.

Dan kau berjanji mengijinkan aku pergi dari sini.

Jika aku bilang begitu padamu...

Kau akan segera di lepaskan.

Apa yang kau lakukan?

Mencari pekerjaan.

Membuat hidup yang baru.

Pekerjaan macam apa?

Pelayan, atau pengantar barang.

Mungkin pengirim barang Fed Ex.

Bagaimana kalau operator telepon?

Halo.

Aku mencari Nona Fong.

Namamu Wong, kan?

Tak ada disini yang bernama Fong. Ku pikir kau salah sambung.

Aku sedang mencari Fong Wai Ling, kau tidak kenal dia?

Fong Wai Ling adalah istriku.

Dia meninggal beberapa tahun yang lalu.

Dia di dorong dari bangunan oleh suaminya.

Kenapa kau membunuhnya?

Aku menyalahkannya karena kematian anak kami.

Setelah anak kami meninggal, Aku bekerja keras.

Memberinya hidup yang baik.

Tapi dia menipuku.

Jadi...

Kemudian aku menyadari, aku punya penyakit gila.

Aku tidak bisa mengendalikan diri.

Selama 3 tahun, aku tidak punya pekerjaan..

Dan hidup dari meminjam uang.

Kenyataannya, istriku selalu ada di sana untukku.

Dia ingin membantuku.

Aku menjadi curiga.

Aku menuduhnya karena dia menipuku. Pada akhirnya aku...

Melihat ke belakang..

Aku masih tidak mengerti, kenapa aku melakukan itu.

Dokter Chow.

Tolong hentikan mengujiku dengan ini.

Ini sangat menyakitkan.

Fan...

Orang2 tak akan berhenti bertanya padamu pertanyaan ini.

Tapi aku percaya padamu.

Bagiku...

Ini adalah hukuman yang lebih buruk.

Seperti yang kalian bisa lihat...

Dia tahu dia sakit.

Dia tahu tentang halusinasi.

Dan dia mampu berurusan dengan itu.

Dia juga sadar suasana hatinya

Dan akan datang minta bantuan padaku kapan dibutuhkan.

Dia juga bisa menggambarkan efek dari pengobatan nya.

Selama dia terus memakan obat2annya.

Aku percaya bahwa dia sudah siap...

...meninggalkan rumah sakit dan bergabung dengan masyarakat.

Kelainan maniak Fan disebabkan oleh kematian anaknya.

Selama 3 tahun, dia tak pernah meminta bantuan.

Dan berkembang menjadi penyakit gila akut.

Tapi kita semua sadar.

Bahwa pengembangan semacam itu sangat terlambat dalam hidupnya.

Artinya prospek penyembuhan cukup tinggi.

Dia pastinya sudah siap untuk pergi.

Kau jujur berpikir bahwa dia sudah cukup stabil?

Respon emosinya yang di harapkan.

Dia dalam kondisi yang sangat ekspresif.

Kalau begitu, kita harus kuatir.

Tunggu sebentar..

Jadi dia lolos dari jerat hukum setelah 3 tahun, karena membunuh?

Disini bukan pengadilan.

More Indonesian subtitles for Insanity

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left