Concussion

ترجمة mr.hero-2008

حسنا ، انت تعرف ماذا يقولون .

بمجرد تجاوزك ال40 ، حصلت على اختيار

يين مؤخرتك ووجهك

انتظر ، انا اسفه ، اذا انت تقول مؤخرتي

بعد ال40 ، عليكي ان تختاري

بين مؤخرتك و وجهك

لو اصبحتي نحيفة ، فسيحصل وجهكي على السخرية

...

سبب انها مجرده ، مثل ، كل ما افعله

اطفالي مثل , اين هي امي ؟

انا اذهب مؤخرة

بغظ ابنظؤ انا لن انهار

انه مصدر من انواع الشباب

6 حزم ، وهو

اشعر كانها مرت من النافذة

اين اجد ثدي زائف

أود أن تدع أي شخص يطلاق اي شئ الى وجه.

فقط اريد ان اكون مسنه و قبيحة

اه اه

- هل انت بخير ? - انا اسفه

لم اكن اقصد ان أؤذيكي

امي ، انا اسفه

او

انه انت -من كان ثمل

لا ، لا تعطيني ذلك

انه اخر هيودي بدون الطلاء

فقط احصل عليه ، يا الاهي

فقط انت حاول ان لا تحصل مشكلة

انه ليس.... انه ليس خطئي

كنت احاول ان ارميه الى ماري , لكن حتى هي حصلت في الطريق

- اذا مزعج! - انا اكرهك.

كنت اتمنى ان لا تكون اخي

اسكتي انت مقرفة !

من انت ... ماذا تعتقد انه سيحصل ?

ماذا تعتقد انه سيحصل لو رميت الكرة الى رأسي ?

ومن ثم هذا ماسوف يحصل !

انه بخير

انه فقط يذهب ويذهب

انا اكره هذا

انا لا اريده

انا لا اريده

اوه انه مروع

لا تعتقد لقد كانت مقرفة وخشنة على الاولاد

انا سوف اعود للعمل

انا اقصد ذلك

انه عن الاشياء التي كنا نحلم بها عندما رزقنا باطفال

الموضوع عبارة عن كل الهرمونات

والاشياء التي حلمنى بها

اذا سوف احادثك عن كل قصصك

- مرحبا. - مرحبا ،كيف حالك

بخير ، دعني ارى

Oh, no.

- انه مرعب . - هذا سيئ .

انا لا اعلم ماذا اقول

لا يمكن ان يكون اسوء

انت احمق

انا اعرف . انا اسف - يا الاهي .

هل مازلت تستطيع القيادة

اوه سوف احصل عليه

بهدوء . سوف اعتقلهما .

جيد , بسبب موعد اعتقالهما يوم الثلاثاء.

-مرحبا, سام. - مرحبا, آبي.

مرحبا ، امي .

سيدة. آبلمان, هل يمكنني ان اتحدث معك لدقيقة ?

العطلة قادمة و..

هل يمكنك الاحتفال بها ?

عيد الهالوين ?

حسنا , السنه الماضيه,

الام ، استغرقت مني على التحريض على الوثنية

اذا ، انا لم اعلم اكثر من ذلك .

ادعو كل العطلة "عطلة وقت السلة ,"

اذا عطلة سلة الوقت , و نحتاج كاندي .

هي تستطيع ان تكون ملفوفة بالاسود او البرتقالي

مقبس الفانوس عليها او القطة

قد ترعب في ترك السحرة من ذلك .

هل هذه مشكلة ؟

لا .

حسنا ، اذا

"عندما ولد جاك, كنت احلم

ان احد وضعه في المايكرويف

كان من الصعب ان تكون قريبة منه .

كنت قد وضعت كات بعيدا عن سريره

وبعد ذالك حلمت انه في الميكروويف

لقد كان صغير جدا , كنت اشعر بالاسف اتجاهه'

اين سكرتي عندما كتبتي هذي ?

"ومن ثم في بعض الاحيان ,كنت احلم انه سيتزوجني .

طفلي المسكين .

انا لم اعلم سواء قتله

اللعنه عليه , او اكله ."

انا لم اعلم اذا كان ذلك حقيقيا لمجلة تربية الاطفال .

حسنا , لقد كنت اكثر نبحث عن ذلك,

"حلمت اني نسيت اطعامه

بسبب قلقي على اطفالي انه مقبوض عليه

في كل تغذية وادارة شئ ."

وبعد ذلك يمكن مثل منتجع صحي ,

"قبل السرير كنت فركت الزيت على اساسيات المعابد,

وبعد ذلك الحلم ذهب بعيدا

بسيب انه البرغوث فيه,

والبرغوث عظيم لتخفيف الاجهاد

من اخر من ساهم في ذلك ?

اه ، ساره ، لم هذا واحد . انه مرح.

و سام يفعل واحد.

انها .....طيف .

ام ... مفتاح

سام انها ليست مثلية.

زوجها يعمل لدى جولدمان ساكس. .

انه المحلل. اطفالها في فريق لاكروس .

انها طيف . هذا كل شئ.

انه مثل....

انا في حاجة الى ذلك يوم الثلاثاء .

حسنا .

حلمت اني نسيت اطعامه

- مرحبا . امي . - مرحبا.

مرحبا

كيف هو شكلك , طفلي?

لا يزال ضبابي .

اه . ولدي .

هذه حقا حمراء - لقد بدات الخروج

- انه ليس خطئي. - حسنا .

اين هي المناديل ? ماير, هل بامكانك ظبط الطاولة من فظلك ?

حسنا .

انظري امي , هل يمكنني ان اريكي...?

حصلت على عقد الطفل الصغير اليوم

- الطفل الصغير ? - هل يمكنني ان اريكي واجبي ?

جاك دعني فقط ... احصل على هذه المكالمة.

مرحبا?

اوه ، هه

نعم

نعم ، اجعلها 10:00

عظيم

انه جدا نبيل . انه جدا متجدد الهواء .

الشقة على ما يرام .

لكن هم يريدون 10 ايام نقدية قريبا

ولا يوجد رسوم الوجه

مرحبا ، جمي . سيدي.

حفرة غائط . عمل جيد.

تعال وانظر في المطبخ

سوف يكون رائع

- مرحبا - مرحبا ،انا متاخره

هذه مكالمة في 10 دقائق وبعدها سوف اترأس المنزل

- انا جدا اسفه. - هذه امي?

نعم ، انا على الهاتف

المفترض ان تكون قبل نصف ساعة .

- اوه هل هي اتية للمنزل ? - انها تعمل .

عزيزي , اعمل شاشات او نظف الغرفة

- احتاج ان اتكلم مع امي . - انا متضور جوعا.

سوف اطعمك قريبا

اخبر امي اني متضور جوعا.

هو متضور جوعا

- حصلت عليه -لقد اخبرتها.

هي تعلم انك متضور جوعا, حسنا .

اذا سوف اغلق عليه المكان

- حقا ? - نعم.

حسنا , جيد.

يجب ان افعل شئ .

- سوف يكون تقديم رائع - صحيح.

جاستن هل يمكنه القيام به

هو ليس صعب المجال

اعتقد اني انتهيت في زوج من الاشهر .

اوه

هل انت تحتاجني لتحصل على بعض حقائب القمامة

لا, لقد حصلت على قائمة جاهزه

حسنا

امممم

هل يمكنك حفظه مع هذه الاشياء

ابقي الموقع نظيف

نعم .

انا فقط لا اريد لانظف المنزل مرتين

امممم ، انت تذهب للعمل كل يوم .

انا لم اتعلم في الجامعه

اذا ..

فضلا لا تدخن?

شكرا

هه?

- مرحبا. - مرحبا.

امم ، حصلت على رقمك ... انا .......

انتظرني بالتاكيد هذا الرقم الصحيح .

نعم , انه انا . هل رايتي بطاقتي الشخصية?

مرحبا.

- مرحبا . - انا جيني. ادخل.

كيف الحال?

تمام.

حسنا?

اذا احتفلتي قليلا, او ,اه...

انا لدي حفلة?

ام...

انا وانت نذهب ونحتفل قليلا , حسنا?

تريدينني ان اقيم معك علاقة ?

ما اختياري الاخر ?

هل نهتم باعمالنا اولا .

حتى نمرح مع بعضنا البعض ?

حسنا.

هيي بهدوء.

هل تريدي البعض منه?

اريد ان اخذ شئا لاحقا .

اممم

انت متاكد ?

انت لديك شئ على ...

نعم , انا ...