Middle Men

كان لدي بضعة ملايين الدولارات في حقيبة ملابس

وكان يجب أن أذهب لي أرى بعضا من فقراء العصابات الروسية

الذين في الراجح سيقطعون عنقي، وياخذون المال

وقتل صبيٍ بري فقط من اجل المرح

لايمكن ان يصير الوضع اسواء من هذا

لكن لايوجد أحدُ ليلام الى نفسي

أنا من وضع نفسي وعائلتي في هذه الحاله

كما ترى الحياة عبارة عن خيارات

خيارات نرددها على انفسنا انها الخيارات المثلى

لكن في مكان عميقاٍ بداخل

نعلم انها ستقودُنا الى مكان كهذا

ولم يوصلني الى هنا الطمع أو الغرور

انا هنا بسبب ما جنته يداي

لم يكن شيئاً سيغير العالم الى الافضل

لم يكن شيئاً سيضع مني في كتب التاريخ

سيجعل مني نجماً مشهوراً او نصباً تذكارياً في منتزة

لكن لدي يدُ مشاركة في صنع أعظم اختراع في تاريخنا

أنا ومن غير قصد غيرت العالم كما نعِرفه

اسمي هو (جاك هاريس) وانا اخترعت .طريقة افضل للناس للإستمناء

لم يحدث قط في تاريخ العالم أن تجارة الفحش

أصبحت متوفرة في البيئات الحضارية من اجل نشر هذه البذاءة

الرجال يستمنون منذ الازل

اقصد انه ليس بسر

...جيمي) لدي)

!يا الهي

!لماذا هذه الام تصيح على ابنها

.يجب عليها ان تعلم الرجال لطالما كان تفكيرهم في الجنس

تقريباً كل عشر ثواني بعض المرض الانحراف ، الفساد الاخلاقي

يذهب الى تفكير الرجل

منذ لحظة البداية التي استكشف فيها الرجل ان ...ان يده تصل الى قضيبه

وهو يستكشف طرقاً جديده... .لسحبه

لكن ما هو البلد الذي فقد أخلاقه الحميده

الان وقبل عدة سنوات كان لدينا ابطالٍ لأطفالنا

هذا يجب ان يحدث دون اية مفأجأة كبرى

كل شخص, منحرف او مستقيم ،أمير، فقير، ملوك

،رئيس ولاية, حتى رئيس دولة

اي واحدأ منهم يسترق النظر .في مكان ما ويستمني

هذه هي سفينة الفضاء انها تكلف 450 مليون دولار

في كل مرة تطلق عن طريق العم (سام) و اموال الضرائب

احزر ما يوجد بها؟ قمر صناعي بقيمة مليار دولار

ولماذا تظن انهم يطلقون هذا الشي؟

أنها جميعاً جزءٌ من الانترنت

لكن اذا كنت تظن انه لدية اي علاقه بمساعدة اطفالك على التعلم

(او والدك على قراءة الاحصائيات عن (تايقر وودز

او والدتك و جدتك على تعلم افضل وصفة لصنع كيك الشوكلاته

اذا انت فاقدٌ لعقلك فقط اتبع المال

صناعة افلام الدعارة تكسب مايزيد عن 57 مليار دولار في العالم اجمع

مع انه لا احد يقر بانه يشاهدها

هذا يحدث كل ثانيه في كل يوم في العالم اجمع

ولت ايام الذهاب الى مكتبات الدعارة في نهاية الليل

او الاختباء في قسم البالغين في متجر الفيديو المحلي

او انتظار الجميلة المغلفة في ورق بني

لتأتي عبر البريد

اي شي تريد ان تشاهده هناك في بيتك او مكتبك، 24 ساعة باليوم

وهو جاهز طالما انت كذلك

،بتحفظ، بسريه وبأي نكهة تريد

أمريكا النقية

لايهم عدد المرات التي افكر في هذا الامر برأسي

:لا أزال اسأل نفسي نفس السوال

كيف بحق الجحيم تركت الآمور تصل الى هذا الحد؟

ليس منذ مدة بعيده الاشياء كانت بسيطه

اهلا عزيزتي- اهلا-

ماذا لديك من اجلي؟- .لدي القليل من كل شي-

يبدو شهياً- انا جائع-

انا ايضاً

استطيع دائماً ان اعرف دجاجاكِ المقلي من دجاج الآخرين

هل هذا صحيح؟ ما هو السر؟

الشيف لايفصح عن اسراره انت تعلم ذلك

تستطيعين اخباري انا لست بغريب

اذا تزوجتني اخبرتك

اعطيني يدكِ

...(ديانا)

هل تقبلين الزواج بي...

الفلفل

الفلفل ماذا؟ هذا هو السر؟ هل تمزحين معي؟

اسفه هل سجلت الخروج من حياتك؟ لا

لقد كنت واحداً من اولئك الاشخاص الذين (في لوحة فنية لي (نورمان روكويل

وبالنظر الى الوراء لم يكن لدي ادنى فكرة عن مدى سعادتي

الان وعبر مساحة القولف والوقت

"وفي كوكب اخر يدعى "لوس انجليس كاليفورنيا رجلان كانا على وشك ان

يقوما بمحادثة ربما ستغيير مسار حياتي الى الابد

كيف تنام في كرسي كهذا؟

ماذا؟

كيف تنام في كرسي لعين كهذا؟

تقصد كيف انام مع مع أزعاجك اللعين هناك؟

انت تعلم انه ليس هنالك اي شي لاستمني عليه على الانترنت

شاهد فيديو ايها المنحل

انا منحل؟ انا منحل؟

انت من اشترى جميع الفيديوهات في بادىء الامر

وانا هو المنحل؟ انت شاهدت هذه الفيديوهات مرات عده

لهذا تحتاج الى شيءٍ جديد اجل انت منحل لعين

تبا لك لا تتعالى وتتكبر

!تبا لي؟ تبا لك

لماذا لا توقف تدخين كل هذه السجائر

وتعمل ماتريد بهذا الكوكاين

لدي عمل بالغد ولا استطيع النوم

!مختنقٌ بجميع هذا الدخان !انت تدخن، ايها الاحمق

ليس عندما انا نائم و نظف هذا المكان

انه مثل العيش في مرمى نفايات سامه

عظيم الآن يجب علي العيش مع (مارثا) طيبة القلب اللعينه هنا؟

،لو كنت (مارثا) طيبة القلب اللعينه

لكنت تستمني امامي !طوال اليوم اللعين, ايها السافل الاحمق

لا تعنتي بالسافل

.لا تنعتني بالسافل اللعين، ايتها العاهرة

انت سافل لعين لا تنعتي بالسافل

!اسحب كلمتك !لا تلعب معي

!سأركل مؤخرتك !اسحب كلمتك

يابن العاهرة

!اسحب كلمتك ...ايها العين

ماهو الشي الذي لايعلمانه هاذان المغفلان

انه هم سيصبحون في اقل من سنه قادمة يسوون ملايين

و ملايين الدولارات

وتحويل النت على ماهو عليه اليوم

ربما يجب علي ان ارجع الى الخلف اكثر

انتقل الى (لوس انجليس) فقط قبل عدة أشهر

(ليتحد مع (ويين برينغ

هذان الاثنان كانا اصدقاء الطفولة ومثل جميع الناس

كانا يحاولان ان يكتشفا طريقة ما تجعلان منهما كبيرين واغنياء

المشكلة الوحيدة كانت انهم لم يكن لديهم اية خطة

عن تحقيق احلامهم

من كان يظن انها ستصبح الوصفة الكاملة للنجاح

منذ ان وصلت الى هنا بالطائرة لاحظت ان هنالك الكثير من الغشاوة.

كيف تتعامل مع كل هذا الضباب؟

اجل، في الحقيقة انا لا اخرج للخارج كثيراً

اجل لكن لديك وظيفه

لا لقد كنت احصل على المال من نظام العجز لكنٌ هو خلص في غضون اسابيع

هل أذيت نفسك؟ لا لقد سقطت

اخبرتهم بأنني سأرفع عليهم قضيه ماذا سوف تعمل؟

ا اعلم لكنني اشعر بأنني على حافة شيً ما

اجل؟ انا ايضأ! اشعر بانني على حافة شي ما

انه مثل الحصول على هذه الافكار التي تستمر بالقدوم الي

اجل مثل فكرة بعد فكرة بعد فكرة

انه مثل هذا الشلال اجل مثل شلال

...اجل اجل اجل

مثل ماقلت، لقد كانا حمقى

حسنا، ليس هذا صحيحاً اطلاقاً

صدق او لا

بووك) كان نوعاً ما شخصا مهم ) في علم الصواريخ بعمر 22

على مايبدو لديه 187 درجة في الذكاء

على الرغم من انك لن تعلم ذلك اذا تحدثت الى هذا الشخص

افضل شيئاً بالنسبة الى (بووك) في العالم اجمع هو قضاء عطلة نهاية الاسبوع بناسا

ويصل الى اعلى درجات السُكر و ان يطفو في الفضاء

لا يحتاج الى ان اقول، لقد تم طرده

اجلس اجلس

من حيث فهمت ويني) كان طبيباً بيطرياً رائعاً)

حتى انه دٌرس بعض الفصول

من هو الطبيب هنا، انا ام انت؟ ...انت، لكن

المشكلة الوحيده انه بدا بأجراء عمليات جراحية غير مطلوبه

لضمان دعم مستمر من مهدئات الكلاب

هذا انهى بالكامل مهنة (ويين) كبيطري

من الجيد رؤيتك يا رجل اجل

،هل لديك اي، مثل، ارتباط او مثل ما حالة الحشيش؟

البائعون قادمون الليله

الان اكتشفت (صديقُ لي في (لوس انجليس

يملك ملهى ليلي اصبح مريضا ولا يستطيع العمل

على مايبدو عائلته تحتاج مساعدتي

هل هو بخير؟ اجل لكن لايستطيع العمل لفترة

سوزان) اتصلت تريد ان تعرف) اذا تستطيع الذهاب الى (لوس انجليس) لبضعة اسابيع

وتساعد على تقويم العمل

تحدث الى محامي هنالك (شخصا ما يدعى (جيري هاقيرتي.

يقول ان ذلك المكان ربما ان يكون منجم ذهب حقيقي عزيزي

لكن اذا لم تذهب الى هناك قريباً هذه هي

سوف يخسرون كل شي انا اتحدث عن كل شيء

لم أرِد ان اترك عائلتي في (هيوستن) لقد كنا سعداء

ومثل جميع الاخرين لقد كنا مرهونون الى اعلى انوفنا

علي غرامات على بطاقة الصرافه وكنا نعاني حتى ينتهي الامر

ليس بالمكان الجيد لكي تكون به مع عائلتك

...والى ذلك عزيزي انت جيد في اصلاح الاخطاء

شكرا عزيزتي

قد كانت محقه، اذا كان لدي موهبه وحيده

فانها كانت اصلاح المشاكل، المشاكل التي لم يظن احدٌ انها ستتصلح

...لقد تعلمت في بادى الامر انه لدي هذه الموهبه

منذ عدة سنين، عندما كنت... أعمل لدى واحد من اصدقاء ابي

في اعمال البناء (اسم هذا الشخص هو (لوي لاا لاا

لقد كان محطم أرجل يعمل لرئيس عصابة محليه

لوي) احب عمله)

لو كان لديه الخيار بين ان يكون رئيس الولايات المتحده

او كسر ساقِ شخصاً ما

.حسناً خمن ما هو العمل الذي اختاره؟

لنذهب لكسر ركبة هذا الايرلندي الحقير و نحصل على بعض الطعام

كسر الركب؟ !أجل

احصل على مضراب بعضاً من الضربات الجيده وسيرجع هذا الرجل الى رشده بسرعه

اتسأل اذا انت فقط كما تعلم، تتحدث الى هذا الشخص

وتعلم ما حصل هو لن يدفع لك، صحيح؟

اعتقد انك اذا تحدثت فقط ...الى هذا الشخص

!يا فتى

انا انتهيت من الحديث الى هذا السافل انا اسف

اعلم انك تريد فقط الحصول على مالك، صحيح؟

هذا كل ما تريد فقط الحصول على المال؟

اجل

اسرع قبل ان اغير رائي

انا اسف؟ لديك دقيقتان لكي تحصل على مالي

بعد ذلك بعض الناس سيحصل على ركبة مكسورة

كان يجب ان يكون راعي بقر او شيئاً ما، انه لائق عليه اكثر

اذن الان انا اذهب الى داخل المشرب (و اقابل هذا الشخص (مورغان

لقد كان خائفاً ولسبب مقنع

حسنا لدي مشاكل انا ايضا كما تعلم؟

...اخر اعمال قمت بتشييدها، انا لقد تعلقت، كما تعلم؟

(لذا وجب علي ان اذهب الى (لووي الذي هو آخر شيئاً لعين

أريده، كما تعلم؟