Righting Wrongs (執法先鋒)

You did it again - thank you

professor, you keep taking these big case, sooner or later...

I know. You have to do what is necessary

to deal with these low-lived scumballs

but professor, can't you think it might put your own life in danger?

True, but it's more dangerous if they're out in society

One of these days you'll be on your own

I don't have much of a gift for you when you go back to hk

but this book here should be useful to you

when you're fighting against crime

I won't let you down

professor, look out

Come on, let's get out of here

- Keep it. Get out of this place, go on, go - You're crazy

Shit

no. Look out

Be serious

eat, don't play

good

Why don't you listen to me?

Officer, look

Stop him

baby

Mammy...

Boss, have you fixed everything?

Yes

ok

Mr hsia

Your honor, I got a hospital report

the whole liang family, eight of them

had been murdered

Now my witness liang is silenced

I have no other witness to testify against

these 2 gentlemen's drug-trafficking

& killings

so they can now be scot free

objection, objection, objection

objection sustained

mr hsia, watch your language

this book doesn't contain legal articles alone

they also represent social justice & human dignity

but it is now being challenged

objection, your honor

I think mr hsia's wasting

my clients' time

objection sustained

cut short your speech

my teacher told me that man made the law

when it doesn't uphold righteousness

someone should stand up to challenge crime

objection

your honor

no objections are needed

the hearing is adjourned to July 14

court

Thank you

How's it, sir? Acquitted again?

The prosecution witness has been murdered

no wonder chou ting-kuang

pointed at my nose

challenging me to arrest him

mr hsia, does the law protect

the citizens or outlaws?

I'll try to prove this personally

Don't you feel sorry being

unable to sue the guilty?

Feeling sorry won't solve the problem

there must be a solution

do you assume the defendants guilty or not?

No idea

I'll shoot them one after another

good, I'll send you a shotgun

then I become a lawyer to defend you

my hands tremble. I'm getting old

you do it, and I'll acquit you

are you serious?

You're clever. Take this doll

how do you know I got full marks, uncle?

I know you're nice, so ll've bought you this

uncle, I'll buy you ice-cream

okay

daddy, give me money

you promised to buy it. Go on

what's your decision?

After 3 years' investigation

by the police

with documents piled up

I'm 100% sure I can prosecute them

with you as the only witness

what if anything happens to my family of 87

you're going to be alright

I assure you

please pass me the ball, sir?

What's your name?

I'm fatty

uncle, you can't park here

or the police may sue you

thank you

bye-bye

bye-bye

You're wicked, you killed at 8 members

see if anyone dare to backbite you again

well done. Have you got the money?

Yes, thank you

good, let's get in touch again. Bye-bye

he knows nothing but asking for money

wel, how much can we get on this?

$10 million

what? $10 million?

Not $14 million?

The $5 million has gone to "crown"

chou, it's worthwhile

if we can live in peace

he stands to gain

he got the money without bearing the blame

but we are humiliated in court

we shouldn't have worked with him

we'd have still been in jail then

in jail?

He'd have been in hell

chou, don't say that in public

"crown" is much tougher than we

had he known we went against him, he might have ruined us

ruined us?

Anyway, we must watch out

I'll go and fix that amount

tell them to get the money tomorrow

wel, you must be alert

Mr wei

Wait for me here, please

yes

The boss is in trouble

Boss

crash!

Boss

Hello, mr chou, this is hung

the boss was bumped off

listen, bring the money to my home

yes, I'll come right away

7-number

Bad, no more 6-number

6-number

what's the matter with you?

It's 4-number, not 6-number

I said 6-number

you said it. I take

don't take me for a nut

6-number is not enough. What position?

East

anyway, this is 4-number,

not 6-number

quiet! I make

make? Stop dreaming

cid

okay, a police officer has the say

yes, madam

Buffalo

keep away! I'm gambling

and I keep away from sex when I do

only 2 persons can see my hole card

my wife and my mistress

you're only a caucassian woman

What's so special being a female cop?

Listen, this is mahjong school

not a police station

Don't draw wantonly in public

madam, take it east

when I come to storm, I never turn round

I won't turn round to look at you apple-polishers

she calls you apple-polishers! Hear that?

Polish her apple now

Madam, be gentle. It's good for your old age

they did it, sir

stay where you are!

They did it. Take them

stand up

one pair of handcuffs for four

madam, mr wang called to see you

good. Take them for me

book them for attempted murder, dope-pushing

assaulting, kidnapping and...

And what?

They look disgusting

take them back - yes

you're damned

get going

good, good

I'm new here. Only a small thing

this is yours truly, help yourself

help yourself

help yourself

eat. It's nice

madam, eat. Forget your work now

you've made such a mess

it's palatable

where do you live? Your home number?

Don't ever tell my wife, sir

why are you so henpecked?

Brother, let me

take your hand off me, please