Klovn

Klovn

Download Norwegian Subtitle

Season 7

Release info

Klovn S07 NORDIC 720p WEB-DL H 264-WEEDPOT
A Commentary by Bernie Lomax
Retail

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-07-08
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 144 lines.

KLOVN TILBAKE TIL HVERDAGEN

DET MUSLIMSKE PIANOET

Det er så deprimerende at ferien er slutt.

Jeg er klar for å bli pensjonist.

- Jeg også. - Jeg kan få tiden til å gå.

- Da kan vi hygge oss. - Ja.

Jeg gleder meg til å se Casper igjen. Det blir morsomt.

Jeg tenkte vi kunne be ham og Lene på middag.

- Middag? - Det kunne vært hyggelig.

- Å få dem på besøk. - Det vet jeg ikke om jeg vil.

- Fordi du ikke vil snakke med Lene? - Jeg kjenner henne ikke.

Hun virker litt i overkant vilter. Tror du hun vil komme hit?

Det vil hun helt sikkert. Vi er jo også viltre.

- Skal vi være litt viltre sammen? - Ja, det kan jeg godt tenke meg.

Skal vi slippe villkatten løs?

Au. Vi må huske avtalen vår, elskling.

- Hva? - Vi må huske avtalen vår.

Sånn.

- Hva er klokka? - Dere må ut døra.

- Skal jeg ikke kjøre dere? - Matpakke.

- Skal jeg kjøre deg, skatt? - Jeg vil heller dø.

- Takk for maten. - Velbekomme.

- Vi ses. - Ha det.

- Drar du ned til kafeen? - Ja, det kan du tro.

Men jeg skal også se på et el-piano.

- Vil du ha piano? - Ja, jeg tenkte det.

- Men du kan jo ikke spille. - Det kan jeg vel lære.

- Det har jeg bestemt. - På grunn av Lene?

Nei.

- Det er ikke for å imponere henne? - Nei, det er det ikke, Frank.

Det høres hyggelig ut. Bare du kjøper det fordi du har lyst til å spille.

Det gjør jeg jo. Kan du gi deg nå?

Det er bare synd hvis du vil imponere Lene.

Hun er musiker. Det er ikke der du må slå til. Prøv heller bakverk.

Jeg kommer fra Hare Krishna.

- Vil du støtte med en donasjon? - Det er egentlig ganske enkelt.

Jeg gir det samme til alle med et religiøst budskap.

Fint.

Én krone.

- Takk. - Ha en fin dag.

- Ga du ham én krone? - Jepp, det gjorde jeg.

- Så vi får stoppet det lureriet. - Nå er vi tilbake i hverdagen.

Hallo? Har du en Casper Christensen?

- Tada! - Nei!

- Kom hit, mann! - Som troll i eske.

Hvem sa troll? Hva er det der slags skjegg?

Det kler du. Får jeg kjenne?

Det er tett som faen. Jævlig fint.

Det er jo ikke alle som kan anlegge skjegg.

- Jeg gror jo et fantastisk skjegg. - Lngen hull i det hele tatt.

Og tett, tett, tett. Ditt er også bra. Det er litt lite her.

- Litt som om du har måne på hagen. - Det kommer.

Det blir dekket av håret over?

- Det kan jeg jo dra over. - Kjempekult.

Mia er ikke så begeistret. Hun syns det er stygt.

Hun slukker lyset når vi har sex. Men da ser jeg ikke hennes grå hår.

- På dåsa? - Nei! Ja, sikkert.

Det er som å knulle sin egen bestemor når man ser det grå håret.

Peter, den der... Hvis jeg kan få den på onsdag?

- Onsdag? - Det vil jeg gjerne.

- Det er en avtale. - Bra.

- Hva skal du ha gjort med den? - Jeg får en liten kile bak her.

- Da må du ha lagt på deg. - Nei, jeg har gått litt ned.

Men Lene liker meg best i størrelse 50.

Da får jeg lagt i en kile uten at hun vet det.

Det står 50 i dressen, men den er jo fire cm bredere.

Rasted var jo... Da de møttes, var han visst 52.

Så hygger de seg med Aqua-pengene.

Og så sløste han bort alt på det der Hej Matematik.

- Da gikk han opp til 54. - 54?

Da stakk hun. Jeg vet hva som skjer hvis jeg ikke holder meg på 50.

- Har du ikke presis veibeskrivelse? - "Brukt el-piano, Grønttorvet 260."

Der. 260.

"Dansk islamsk moské". Jeg trodde ikke sånne spilte piano.

De selger det jo. Jeg ordner dette. Jeg vet hvordan man hanskes med dem.

- Da må vi gå inn. - Du blir i bilen.

Vi må ikke provosere muslimene før handelen.

- Selvsagt kan jeg bli med inn. - Da koster pianoet det dobbelte.

- Da må du gå inn etter det. - Snart har vi et billig piano.

- Assalamu alaikum. - Hei. Har dere et piano til salgs?

- Ja. Hei. - Jeg tok av meg skoene.

- Det gjør vi ovenpå, men... - OK.

- Fint sted dere har her. - Ja, vi trives her.

- Fine farger. - Ja.

- Du kan sette skoene her. - Bare på gulvet. Smart.

Av alle verdensreligionene syns jeg islam har noe for seg.

Oi, så flott. Hei.

Til eksamen på gymnaset trakk jeg islam, og siden har det sittet i meg.

Å tilbe en som ender med å bli spikret på et kors, er jo komisk.

Jeg liker Muhammed bedre... Han var ikke feilfri.

Eller det kan han jo ha vært. Men det er jo mer power.

Og det er så den hellige bok? Så flott.

- Her er noe du kan lese. - Fett. "Introduction to Islam".

- Øst-Jerusalem, får vi den tilbake? - Det håper vi.

Jeg tenker litt på det med konverteringen. Hvorfor ikke?

Det står her. Bare brukt noen få ganger.

- Hva sier du prisen er? - Som nytt ligger det til 12 500.

Unnskyld. Hva foregår her?

- Vi står her og handler. - Jeg har ventet i tre kvarter.

Du har sko på. Jeg er lei for det. Gå ned i bilen igjen.

- Gå ned i bilen. - Hold opp med det der.

Ja, det må du unnskylde. Kvinner har jo vandrende tanker.

Man gir dem en ordre, og så gjør de noe de ikke får lov til.

Som nytt ligger det til 12 500.

Hva om jeg sier at jeg har pengene her i lomma.

Du kan gjøre med dem hva du vil.

Sende dem til Midtøsten, hvis du har venner der. Så sier vi fire.

- 4000? - Ja.

- Det kan vi godt si. - Fantastisk.

Bra.

Åpner du?

Ja, takk for det.

- Hva foregikk der oppe? - Bare skuespill. Hold fasaden.

Bare smil til dem.

- God pris på det pianoet. - Hva skjedd?

Jeg tok et salgstriks. Jeg lekte muslim. Bra at jeg har skjegg, hva?

- Malte! - Hva?

Vi mangler en sterk, muslimsk mann. Mamma har fått piano.

Muslimsk piano. Kvinne, inn i huset. La profetens sønner gjøre dette.

- På tre løfter vi. - Du kan ikke engang telle på arabisk.

- Det kan ikke du heller. - Jo.Inshalama... inshalala...

- Du løfter ikke. En, to, tre. - Lnshalala... Nei.

- Går det bra, pappa? - Ryggen har satt seg fast.

Nå har vi sett det. Kom og ta i nå, så vi kan få det inn.

Sånn.

Dette er morsomt, syns jeg.

Lille Peter edderkopp

han klatret på min hatt

- Nå kan jeg den, elskling. - Elskling, slapp av litt.

- Det blir en hyggelig kveld. - Kan vi ikke prøve å synge sammen?

Nei, jeg vil ikke gå ned den veien. Det er en dum vei.

- Hva gjør man med venstre? - Vi har noe de ikke har.

Vi kjenner hverandre inn og ut. Deres forhold er vanvittig overfladisk.

Supergod mat.

Klærne dine er jo ikke noe man får på Vero Moda.

- Nei, denne er fra Chanel. - Du kler den virkelig godt.

Klesskapet er som å gå inn i Narnia.

- Litt større enn ditt. - Ja. Det er eventyrlig.

Mia har også våget seg inn i en ny kjole i kveld.

Den er også veldig søt.

- Det er noen sånne... trykk. - Det ligner baconchips.

Det var godt. Hva gjør du?

- Jeg henter selters. - Sett deg, hvis du har vondt.

Det er... Jeg har fått en nerve i klem.

Klovn subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left