The Howling

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

T E A M W A F

서 브 변 환 Eugene

〈하울링〉

제프, 투샷

저건 동물 머리예요

모양이 바뀌지 않아요

본능에 대해 다 알아

최근에 공격이 많았어요

두 번째 희생자는

공원에서 발견됐습니다

우리 거야

이렇게 말들이 많으니 대중이 보길 원하죠

진짜야

박사와 같은 계획이 있어야 돼요

어떻게 해야 할까요?

조지 와그너 박사님이 설명을 합니다

그때 방에서 본 거랑 똑같은 그림을 봤어

인도주의는 죽었습니다

보기 드문 것이 돼버렸죠

안녕, 카렌 줄 게 있어

좋아요, 에디 어디서 만나죠?

우리를 만드는 겁니다

억압이요

억압은 정신 신경증을 낳죠

자신을 미워하게 합니다

우리의 본능을 거부한다면

스트레스가 생깁니다

이런 얘기들을 하죠

동물적 본능을

지니고 있는

고상한 야만인

오랜 진화 끝에 사람이 돼서

뭔가 귀한 것이라도 잃은 듯!

그럴 듯한 이유가 있습니다

사람은 하나의 결합체예요

본능을 배우고

복잡하면서 야만적이지요

부인하지 마십시오

내면의 동물을!

무슨 일이 생기면 바로 바꿔

책 얘기하기 전에요?

카렌이 충분히 설명해줬으니

알아서 하겠지

얼마?

에디?

존

얼마면 되냐고!

좀 비켜줘요

지나갈게요

- TV에 나오지요? - 네, 꺼져요

세상에

- 카렌도 봤어요? - 네

여자는 희생자들을 본 적이 전혀 없다고 돼있네요

당신이 신경 쓸까봐 걱정하던데요

걱정 말아요

자, 왔어요

웨스턴에 있어요

에디가 전화하면 바로...

잡음이 많군

장비는 좋은 건데...

네온사인이 신호를 방해해요

웨스턴에 사람들 보낼게요

오늘은 정말 많네?

갈수록 느는 것 같아요

어디서 오고

어디로 가는 걸까요?

그건 모르지만 올만한 데 온 거야

6DJ 1455

웨스턴 주위 잘 돌도록!

반복한다

용의자 발견시 즉시 보고!

보라색이나 라벤더 색을 입으면 잘 보이겠네

뉴스에서 봤어요

몇 주전,

카렌 화이트 기자는

익명의 남자로부터 전화를 받았습니다

자신을 '에디' 라고만 밝히고

KDHB 뉴스팀은...

KDHB 뉴스팀은...

KDHB 뉴스팀은 경찰과 협조를 해서

에디를 최근에 있었던...

빌, 왔나?

저기...

용감한 아내를 뒀더군

용기 있는 행동에

박수를 보냅니다

안녕하세요

왔어요?

어때요?

시간이 좀 더 필요해요

밖에 어떤 남자가 있는데 그 사람인지 모르겠어요

샨츠 형사님

클라인 형사님

카렌의 남편이에요

정말 용감한 아내를 두셨습니다, 화이트 씨

닐입니다, 빌 닐 아내는 처녀 때 성을 쓰죠

스탠포드의 빌 닐이죠?

어때요?

15분 동안 아무 것도 못 들었어요

15분?

여보세요

전화가 왔어요

에디, 당신이죠?

네, 혼자 있어요

내가 입으라고 한 것 입고 있어?

좋아

소리가 왜 안 들려?

그게... 놓친 것 같아요

놓쳐요? 무슨 작전이 이래요?

알았어요, 에디

금방 갈게요

전화 실컷 쓰세요

작전?

이런 게 작전이요?

근처에 경찰이 있어요

- 근처라뇨? - 찾을 겁니다

포르노 비디오

여자 안마사

여기예요, 송신기 계속 켜놓을게요

이게 다...

안녕하세요, 에디

올 줄 알았어, 카렌

할 말이 많아

돌아봐도 돼요?

아직 안 돼

이걸 그냥 봐

네, 길을 물었어요

- 얼마나 됐죠? - 몇 분 됐어요

- 심신의 허덕임은... - 카메라 2, 투샷

필요합니다

책 들면 클로즈업

현대인의 화, 좌절, 스트레스

광고하려면 3분 남았죠?

카메라 2, 줌인

살아갈 잠재력이 있는 겁니다

카렌은요?

기다리고 있네

누구나 태어날 때 본능이란 게 있죠

삶이란 본능입니다

카메라 2, 투샷

저 여잔 아무 것도

느끼지 못 했어

진짜가 아냐, 죽었어

나랑 같을 수가 없어

하지만 당신은 달라

TV에 나오는 걸 봤어

당신을 기분 좋게 해줄 수 있어

당신의 온몸을 환하게 비춰줄 거야

이제 돌아봐

줄 게 있어

네, 여자가 왔어요 그래서 다들 나갔죠

영화보고 있어요

이게 뭔짓이람!

총 치워, 어서 치워

못 들어오게 할 걸

밖에 카메라! 시작해!

- 공포는 끝났습니다 - 세상에

칼도 총도 아무 것도 없었는데

어떻게 된 거죠?

나한테 묻지 말아요

가해자는 죽었습니다

KDHB 리포터 카렌은

최근 시내의 살인 사건 때문에

가해자로부터 전화를 받고 있었습니다

카렌, 괜찮아?

괜찮을 거야

곧 집에 가도 된대

오늘은 방송하지 않게 해달라고 했어

상당한 배려군요

나중에 기분 나아지면 그때 녹화하지 뭐

글쎄

무슨 일이 있었는지 그냥 얘기하면 돼

무슨 일이 있었는지 몰라

기억이 안 나

제발 하지 말아요

나야, 괜찮아

못 봤어

돌아봤는데 못 봤어

27호예요 복도 끝이요

고마워요

다른 말 없었어?

아니, 그냥 에디랑 같이 일하는데

여기 사는 것 같다고

설거지하는 걸 싫어한대

좋아하는 사람이 어딨어

들어가

유괴된 6살 꼬마, 희망 없다

슬레셔 가 여인숙 거리를 누비다

멋있군