Doraemon The Movie 2011 Nobita and the New Steel Troops ~Angel Wings~

Yang pertama itu cinta

Kau dan aku itu tidak sama

Yang kedua Harapan

Kau adalah kau, aku adalah aku

Kupikir untuk kedua kalinya

Kau ada dalam diriku

Aku tetap aku

Sudah waktunya!

Tentara Mega Tophia Cek Sekarang Juga!

Bumi akan menjadi milik kita!

kita harus menangkap orang-orang di bumi

dan jadikan mereka budak kita, para robot!

Li Lulu!

Kau Pergi ke bumi lebih dulu!

Kau Bertanggung jawab mengarahkan Pasukan Robot

Jangan sampai gagal!

karena kau adalah ras robot Terhebat!

ya!

pasukan tentara Mega Tophia!

Invasi Bumi Dimulai!

mulai!

Nobita!

Itu hanya mainan robot!

Wah! Keren!

Yang Punya mainan ini Pasti Suneo!

Karena dia orang Kaya!

Yah, sudah ketahuan!

Bagaimana? Kau iri?

Tidak!

kau bohong!

Kau pasti malu mengatakannya!

Kau pasti iri, Iri!

Jangan Bohong!

Tidak, Aku tidak iri!

Aku punya robot yang jauuuh lebih besar!

Sebesar rumah malah.

Sombong Sekali..!

Miccross, Serang!

sakit, sakit, sakit!

sakit, sakit...

sialan! Si Suneo itu!

kenapa aku harus iri hanya dengan robot kecil itu!

walaupun robotnya mampu berjalan, bisa bertarung dan meluncurkan peluru

Aku tidak peduli!!

Tapi aku iri!

Panas..!! menyingkir dariku...

Berikan aku robot yang besar dan hebat

yang dapat terbang dan meluncurkan peluru.

aku mau robot seperti itu

Bukankah kamu sudah punya robot itu?

Mana?

Aku!

Kau benar....

tingimu sama dengan manusia dan kepalamu besar, kau bisa terbang

Juga Bisa meluncurkan rudal...

aku tidak mau

aku ingin yang lebih keren!

yang lebih kuat dan memiliki kaki yang panjang

yang lebih besar!

seperti robot-robot di tv!

aku ingin yang lebih bagus

Aku mau yang hebat!

Berisik!

Kau sudah punya robot sehebat aku tapi masih minta yang lain!

kau pikir mudah memiliki robot sebesar itu!

cuaca sangat panas, dan aku sudah sabar sejak tadi!

Aku muak! Panas!

Sangat panas....!

Mau kemana?

pergi ke tempat-tempat yang dingin! Lagi pula kamu tidak butuh robot sepertiku

Jangan...

Doraemon...

Di dalam hatiku, aku selalu membuat sketsa

Gambaran dunia impianku

Baling-baling bambu!

Terbang sesuka hati hingga ke negara yang jauh.

hanya dengan membuka pintu dan melihat, aku bisa pergi sekarang

Pintu Kemana Saja

Setalah menjadi dewasa, aku telah melupakannya?

ketika itu, mari mencoba mengingatnya.

Shalalalala

Mari kita menyanyikan lagu

Semuanya, mari berpegangan tangan

Doraemon

membuat seluruh dunia penuh dengan impian

Keterlaluan

Buat gelisah saja!

apa dia tidak kekurangan kalsium?

Doraemon...

dingin!

dimana ini?

Antartika atau Artik?

Doraemon, keluarlah

Aku mengaku salah.

Bagiamanapun juga kau temanku doaremon.

Ah, itu dia!

Doraemon!

Kena kau!

Apa ini?

sakit...

Apa ini?

Wah, Apa ini....

Mengapa benda ini jatuh dari langit...

aku akan jatuh, aku akan jatuh!

Nobita ada apa ribut-ribut di atas!

tidak ada apa-apa! Jangan khawatir

Benda macam apa ini?

Hah, Bola yang tadi...

kira-kira, benda apa ini?

ada lagi yang jatuh?? tapi bentuknya berbeda

Nobita!

ah tenang saja

Mungkinkah ini...

Benar Juga!

Bola ini tempat untuk mengirim sinyalnya

Untuk untuk mengumpulkan bagian-bagian dari robot!

Doraemon membeli robot ini demi aku

Doraemon!

Doraemon!

Aku dikejar beruang kutub, sampai beku.....

Malangnya nasibku...

Terima kasih Doraemon

ini, ini Doraemon yang memberinya kepadaku, kan?

Waa!!, ini darimana kau mendapatkannya?

Bukannya Doraemon Yang memberinya Padaku?

bukan aku yang memberinya!

Lalu siapa yang mengantarkannya kesini...?

Hah, lagi

Mengapa ada hal seperti ini bisa terjadi?

benda ini yang melakukannya

Apa ini?

aku menemukannya di Artik

pasti bagian robot itu dikirim melalui ini

dan kemudian kita bisa membentuk robot raksasa.

keren, keren!

tapi barangnya masih bagus... kita kembalikan ke pemiliknya saja

siapa pemiliknya hah?

Di Kutub Cuma Ada beruang dan Santa Claus?

Mungkin kita serahkan ke Kantor Polisi...

Lalu kau mau bilang apa di sana?

"di Antartika ada robot besar"?

Tuhan sudah menakdirkan aku mempunyai ini!

tidak-tidak!

Lalu benda apa sebenarnya ini?

Aku Tahu!

sementara menunggu pemiliknya datang...

Bagaimana kalau Kita rakit robotnya ?

benar juga, itu ide yang bagus?

jika hanya Merakit saja,

mungkin tidak akan ada masalah!

tapi di mana kamu akan merakitnya

di halaman rumah

ibu akan marah jika cuciannya tidak kering karena hal ini

Benar Juga!

karena robotnya terlalu besar

Kecilkan dengan "senter pengecil"

Tidak, biarkan saja besar..!

baiklah, tapi Bagaimana Cara kamu merakitnya?

Jika dirakit di tempat lain, nanti akan membuat masalah bagi tetangga

Sekalipun kita bisa melakukannya di sini tetap saja menganggu.

Sebelumnya Kita Pernah berkunjung ke dunia cermin

yang dunianya persis sama dengan dunia nyata, tapi tidak ada orang di sana...

Maksudmu "cermin terbalik"?

ya ya!

kalau kita merakitnya di sana, tidak akan mengganggu siapa pun.

tapi benda ini begitu besar...

tidak dapat memasuki cermin itu

baiklah, tidak apa-apa kalau begitu

sepertinya aku memang tidak bisa memiliki robot

tidak juga kalau dengan alat itu pasti bisa...

"Minyak untuk masuk ke dunia terbalik!"

jika tidak bisa dengan cermin Dengan meneteskan minyak ini ke air

atau benda seperti cermin, maka benda itu akan menjadi pintu masuk

Dengan kata lain kita bisa masuk ke dunia cermin.

bagus!

Ayo, cepat pergi! Pergi!

tapi... bagaimana caranya mencari benda seperti cermin yang luas?

Aku Tahu!

"Tikar kolam pancing dalam ruangan"!

Doraemon memang paling Bisa diandalkan!

teteskan minyak kedalam air...

maka jadilah cermin.

baik

inikah, dunia cermin, !

"Sarung tangan superman!"

Wah jadi enteng!

dengan begini aku bisa memindahkannya!

Ya, jangan sampai memecahkan barang lainnya ya!

Iya, Iya!

ah!

Baiklah, Baiklah!

Hati-hati.

Doraemon, kenapa aku menginjak atap...?

arah gravitasi juga terbalik tau!

ya ya!

Tunggu sebentar aku buka jendelanya!

Kalendernya terbalik!?

karena dunia ini adalah dunia cermin..

Semuanya jga terbalik di dunia ini.

ikan masnya menghilang.