Step Sisters

T-H-E-T-A

T-H-E-T-A

Theta

Theta!

Uh Stop

Der findes ikke en kvinde

Som en Theta-kvinde

Kom så!

Theta

Der er intet bedre

Theta! Theta!

Theta-piger er pragtfulde, vi er skønne Rah

Og vi kom til Rah

Kom så, nummer to!

Theta

Theta

Theta

Theta

Verdens ottende vidunder Er en Theta-pige

Han delte vandene

Da han skabte mig

Rød, sort og guld

Dybt nede i min sjæl

Theta, Chi, Phi Du ved det godt

Godt. De næste er Zeta Rho Nu. Zeta Rho Nu, gå på scenen.

- Hvad så? Blev du ramt af en snigskytte? - Det var så pinligt.

Jeg er en Theta. Skidt med det.

Netop. Du er en Theta nu. Begynd at bekymre dig.

Jamilah! Hvad så, min pige?

- Verden blandes. Man bliver ør. - Ja, ikke?

Åh, Beth, det her er... Det er Aisha.

- Hej. - Hej.

Og Cheryl, en af de nye.

- Altså nybegynder. Hun er lige gået over. - Gået over hvad?

- Det brændende sand. - Åh, nu er du en vaskeægte Theta.

Ægte vaskeægte. Mazel Tov, nye. Den optræden var...

Fin nok som optræden, men konkurrencer kræver meget mere.

Jeg skal hilse på nogen.

Hvad? Jeg koreograferer ikke det perfekte show for at det skal opføres af fede køer.

Hvad er mottoet?

"Perfektion over fortræffelighed, søster over jeget."

Fint, men lad hende nyde det. Vær nu ikke en Theta-hader.

Hos mig ville der være blevet begået mord,

hvis vores studenterforening prøvede at samarbejde.

- Theta'er tager stepping alvorligt. - Totalt.

Stepping er en blanding af afrikans dans og hiphop...

Tre ord: Stomp the Yard.

Ville jeg gå glip af en film med topløse, sorte mænd og en myrdet Chris Brown?

- Hvor kender I hinanden fra? - Jeg var Beths assistent.

Av! Eller veninde.

Assistenter betaler ikke din kaution efter en ID-razzia.

Undskyld mig, nu skal jeg have fat i nogle af brødrene.

- Farvel! - Farvel.

Jeg forbereder den bedste middag til dig, min dronning.

Wow! Din fyr laver mad til dig, og I skal læse jura på Harvard sammen?

- Jeg må følge din kurs. - Dane kom tidligt ind på Harvard.

Min ansøgning er sendt. Jeg mangler bare mine forældres reference.

Det er blot en formalitet. Jeg kommer helt sikkert ind. Jeg er en arv.

Og ja...

Jeg er mig.

Farvel, min pige.

Åh, Åh, Zeta Nu, Åh, Åh

- Er det min ibenholt til mit elfenben? - Det ved du, det er.

- Hvad laver du? - Noget særligt.

Hvorfor lader du det ikke simre og giver mig det, jeg virkelig har lyst til?

Sexede, frække skat...

Mor! Far!

- Er det ikke en stor overraskelse? - Som Pearl Harbor.

Hvem døde? I kommer kun med dårlige nyheder som ved de to sidste dødsfald.

Hvis jeg selv skal sige det, er denne gumbo perfekt.

Dane, vi elsker dig som en hvalp fra et internat.

Du ved godt, du er Mayflower-hvid, ikke? Som golfklub-brochuere-hvid?

Jeg kan sidestilles med mine brutale, imperialistiske, rige, hvide brødre,

som har begået enhver grusomhed på et makrosystemistisk niveau.

Vi ved det godt. Du har læst afroamerikansk studier og statskundskab.

Perfekt til Harvard. Jeg glæder mig.

Matchende jurastudier. Vi vil forandre verden.

Det minder mig om vores tid på Harvard. Vi ville alle sammen forandre verden.

Og det er en skam, at den som har magten til at gøre det...

Så starter det.

...er en senet, selvophøjet skinke.

Yvonne havde en kappestrid med vis fhv. førstedame.

Mor... Hvem har noget imod Michelle Obama?

Den ko...

Den ko stjal min praktikplads.

Hvis du var mere ambitiøs, ville du forstå, hvor forfærdeligt det er.

Hvem har brug for ambitioner, når jeg arvede din naturlige genialitet, mor?

- Og lår. - Så er det godt.

- Tag det sure med det søde. - Jeg bør roses for ikke at nævne det der.

Hun pynter væggene med malerier malet af psykisk syge.

Yvonne!

Det siger jeg til de 12-årige fra Borgercentret, som malede dem.

- Du... - Jeg fortjener ros.

Mine karakterer er førsteklasses. Jeg var formand for vores studenterforening.

Jeg elsker Westcott. Jeg har det fint.

Harvard er ikke opnåeligt med transskriptioner, der er "fine."

Og det nedarvede, hallo! Det er som automatisk optagelse.

Jamilah, vi kom for at sige dig,

at vi ikke vil give dig vores reference til Harvard.

Aftalen var, at hvis du fik et gennemsnit på 4,0, ville vi skrive en anbefaling.

- Far! - Beklager, jeg skal leve med hende.

Det er vigtigere, at du opbygger din egen arv, ikke at du arver vores.

Skat, vi vil ikke forære dig en fisk. Vi vil lære dig at fiske.

- Apropos det... Helleflynderen er prima! - Hvad mener du?

WESTCOTT UNIVERSITET

Bishop!

Hvad så? Du er en smule nervøs her til morgen.

Jeg... havde bare ikke fået kaffe endnu.

Dekan Berman? Du gik på Harvard, ikke?

Jep. De gav mig den bedste uddannelse og en ægtemand.

Nick var scorekarl, skabsbøsse og lacrosse-stjerne.

Han sneg sig ind på mit værelse og med ti sømænds lidenskab...

Sikken god historie. Som dengang vi snakkede om grænser.

Ja, grænser...

Harvard er mit første valg til jurastudiet.

Jeg kunne godt bruge en anbefaling fra en fhv. studerende.

Og dine forældre?

Ja. Men "arv" er bare et fint ord for nepotisme.

Hjemmet er der, hvor Harvard er.

Det fandt jeg lige på.

Hejsa!

Du er et nervevrag.

- Ved du, hvad som beroliger mig? - Findes det?

Pot, Billie Holiday, Grand Theft Auto...

Og at kilde min fyr dernede.

Forstår du, hvad jeg mener?

- Jeg aner ikke, hvad du mener. - Hvad er der galt?

Min far og min fisefornemme æggedonor er på besøg. Det driver mig til vanvid.

- Jeg trænger til hele drinkskortet. - SBB holder en fest i aften.

Jeg ved du tror, at hvide studenter- foreninger er ølstinkende bordeller

med mindre søsterskab end et æresdrab.

Men hvis du bare vil drukne dine sorger...

...så kom til mit ølstinkende bordel.

Tyl! Tyl! Tyl!

- Er det en twerk-pyramide? - Ja!

- Gudernes nektar, mine damer? - Jep!

Skal du være "hvid-pige-stiv"?

Jeg hader den sang!

Ja!

Næste gang får du en i nødderne, svin.

Amber, det er min veninde, Jamilah.

Amber er den eneste i SBB, jeg aldrig har villet kvæle.

Jeg lader hende ikke kvæle pigerne, men nogle gange tisser vi i deres shampoo.

Ja!

Det er Libby.

Og tro det eller ej, hele "skønheden-fra-syden" -attituden er ægte.

- Åh, Beth! - Libby, det er min veninde Jamilah.

Dejligt at møde dig. Vil I spille med?

Nej, jeg er fra Philly. Vi spiller ikke med drinks.

Hvor yndigt! Jeg vil så gerne besøge en proletar-by som Philly eller Detroit.

Gud, er du nogensinde blevet stukket ned...

- Er der sorte i SBB? - Hvad?

Det var fantastisk, Saundra.

- My veninde, Jamilah. Jamilah, Saundra. - Du var så god, søster.

Vi er ikke i familie.

Den eneste chokolade i slikskålen.

Du godeste!

Og det der er Danielle Harris.

Hun er en slags tynd Kim Jong Ew.

Zeta Lambda Pi's komsammen kan blive pinlig i morgen.

Amber kaldte dem "Date-en-Bi", eftersom nogle brødre har styr på dillere.

Jeg ville bide hendes brystvorte af og spytte den ud!

Hej, Danielle. Det her er min veninde Jamilah.

Og det er hendes første SBB-fest.

Hvor er hendes skide øl så?

Vær en bedre værtinde, Beth.

- Nej, jeg bryder mig ikke om øl. - Mærkeligt.

Vil du være en SBB?

- Jeg er faktisk en Theta. - Det kender jeg ikke. Det er nok godt.

Det er en sort studenterforening.

OMG. De er så gådefulde!

Banker de en til man besvimer, og brændemærker dig med en glohed bøjle?

Det så jeg i 20/20. Måske var det The View. Det var så sejt.

Stiller I jer op i bikinier og markerer cellulitis med en pen?

Før i tiden. De gode, gamle dage.

Hvorfor har ingen af jeres foreninger klubhuse?

Hvorfor deltager I ikke i Græsk Uge? Vi har en sort pige. Har I en hvid?

- Laver I mærkelige lyde? - Danielle!

Søde Beth... Det outfit der:

Måske for fem år og fire kilo siden. Det er et knebent "måske".

Har I Heineken? Nej, glem det. Har I noget crack?

Jamilah?

- Jeg er ved at deaktivere. - Hvabehar?

Kan du bare forlade foreningen?

De sorte foreninger er som bander.

- Man slipper ud, når man dør. - Hold da kæft.

Min pointe er...

- ...de svage giver op. - Jeg er ikke svag.

- Hvorfor giver du så op? - Jeg har prøvet!

Men pigernes eneste interesse er...

...at føntørre deres hår, blive tynde og hamrende fulde...

- Men der er sex. - Sandt nok.

SBB har hjulpet mig med at få en masse.

Nej! Jeg mener, at der er sex lige nu her foran mig.

Som på sommerlejr!

Åh, nej!

Åh, nej, nej! Uartige Libby!

Stop, Libby!

Gå nu væk! Du gør det pinligt, og jeg kan lide dig.

Hold så op! Jeg prøver... at hjælpe dig.