Release info
Tags
Download English Subtitle Files for Mobile (48)
English subtitle preview
The first 200 lines.
Stop!
This way.
Don't run!
Hurry!
Stop!
Stop!
Don't run!
Be careful.
Chase them!
Don't run.
This way.
Hide here. Hide here.
Ke'ai, let's go.
No. No.
Yuanbin.
I can't run anymore.
I really can't.
Yuanbin.
It's not a good way to run like this.
How long should we keep hiding?
Ke'ai,
listen to me.
We'll leave Thailand tonight.
I've got everything ready over there.
Just go with me. Will you?
Yuanbin.
We…
We have no way of
escaping from the monitoring of your father.
Don't you understand?
Besides, have you made up your mind
to be like this all your life
and not to see you father again in the future?
Ke'ai,
as long as I can be with you,
I can give up everything.
I believe my dad will also understand me.
What's more,
I'll explain to him later.
Let's go.
Yuanbin,
I still don't think this is proper.
I…
Yuanbin.
Yuanbin.
Ke'ai, remember.
Tonight, at the Siam Park,
let's meet there.
Alright. I'll go back with you.
Yuanbin.
Wait for me.
How dared you do that!
I've been providing for you for so many years.
How dared you treat me like that!
I didn't do it, sir.
Han Dechang framed me.
Han Dechang.
Han Dechang.
He'll been killed sooner or later.
But today will be your day of death.
I'll kill you as a warning to others.
The chief asked me to do this.
Don't blame me.
Chief, we failed to catch Han Dechang's son.
Han Dechang.
You'll be the next one.
Let go!
Let go of me!
No, dad.
Why do you insist on opposing my
being with Ke'ai?
No special reason.
When I say no, that's a no.
Well, I really can't understand it.
I'm not a child anymore.
I'm an adult now.
Why do you still interfere in everything?
You even interfere in my love relationship.
Just tell me why?
Just because you're my son
and the only heir to the Han's Group.
It's all right for you to
fall in love or have fun as you want outside.
But
for a girl with that kind of identity like Ma Ke'ai,
don't think about it.
No, dad.
Son.
Just listen to me.
Don't go anywhere these few days.
Think about it carefully at home.
Shut the door.
Dad.
Dad.
Open the door.
Keep an eye on him.
You can't restrict my personal freedom.
Open the door.
Without my permission,
he can't go anywhere.
Yes. - Yes.
Hello, dad.
I've remitted the money to you.
Don't always think about remitting money to me.
You should take good care of yourself in Thailand.
Don't worry.
I've retained enough money for myself.
Besides,
if you want to eat anything, just buy it.
No need to economize for me.
I feel content with your regard to me like that.
Dad, I have something to do.
Bye.
Master.
I need to talk to you urgently.
Could you come over right now?
Okay.
I'll go after I finish eating.
It's something about a guest.
I'll send the guest's address and phone number to you later.
Thank you.
No problem. Don't worry.
Han Dechang.
If you still fail to give us the goods,
watch for your son Han Yuanbin's safety.
Chuan'er.
Don't worry.
I confirmed it just now.
There's nobody around here now
so I've come to pick you up.
Let's go.
Thank you, buddy.
Not at all.
Go! Go! Go!
Hurry!
Go!
What's going on between you and your dad?
Don't mention it.
My dad has been opposing
my being with Ke'ai all the time,
so he locked me up.
That's why I asked you to help me escape.
Escape.
Then you have nothing now.
You and Ma Ke'ai
are really eloping with each other.
What will you do?
Take it one step at a time.
Look, the car behind us
has gone after us through three streets.
Your dad has discovered us so soon.
Chuan'er, get rid of them.
Alright. Hold tight.
Really?
Definitely not my dad's man.
There's something wrong with this man.
Be quick, Chuan'er.
Chuan'er, hurry! Hurry!
Yuanbin, didn't you say you'd take me to leave here?
Where're you right now?
Why haven't you come yet?
Chuan'er, be careful!
I won't give up Ke'ai.
Ke'ai has only
got me now.
I've been a witness of the love
between you all the way,
and I've felt so touched.
When you hold a wedding,
no matter where you hold it,
do remember to inform me.
What are you talking about?
You'll be my best man.
I refuse it.
Just keep on driving.
Need car service?
1.6 meters.
Are you all right?
What?
You're rude.
You knocked into someone. Can't you say sorry?
I'm sorry.
That's it?
Then what else do you want?
Well, little kid,
you knocked into me today, and you can still say sorry.
If you should knock into something else tomorrow,
you might have to chance to say sorry.
Do you know that?
You say I'm a little kid?
Those whose height isn't over 1.6 meters are kids.
My height isn't over 1.6 meters?
My height is 1.61 meters!
What's wrong with you?
Do you need me to give you a ride?
What's that expression in your eyes?
I'm a decent taxi driver.
I charge by the meter.
You're strange.
Why do you, a little girl,
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.