Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"(لي سون بين)"
"(هان سيون هوا)"
"(جونغ يون جي)"
"(تشوي سي وون)"
"ارتاح الأن واعمل لاحقا 2"
المعذرة
هذه لا تبدو طازجة أواثقة من أنه قد تم قطفها اليوم؟
مكتوب أنها مستوردة من "الصين"
عجباً، من "الصين"
إنها باردة جداً
- المعذرة - أجل؟
هل تم وضع هذا البيض اليوم حقاً؟
المعذرة
ظهري يؤلمني
ما الذي تفعلينه؟
لقد خطرت لي فكرة للتو
يعمل عقلي عندما يكون الطقس ماطراً فقط
لا عجب في أن ظهري كان يؤلمني
لا تذهبي إلى العمل اليوم، الأمر خطير
لا بأس إن تضورت جوعاً عندما تفلسين
هل أنتن مستيقظات؟
لدي الكثير من الطعام الشهي
يا للهول يا "جي غو"
إذاً كنت تعملين لإطعامها؟
أظن هذا
حسناً
فطور اليوم هو البيض المقلي، الخبز والقهوة
أتساءل لماذا رائحة أمطار المدينة أكثر إزعاجاً من رائحة أمطار الجبال
ربما هناك فرق بين التربة والإسفلت؟
لماذا تشعرين بأن عينيك أكثر جفافاً عندما تكونين في المدينة مقارنة بالجبال؟
لأن الطقس في المدينة أكثر جفافاً؟
أنت حادة الذكاء يا "سو هي"
عجباً، لقد كانت بيضة مزدوجة الصفار
أهلاً يا أمي، أجل أنا مستيقظة
سأذهب إلى العمل بعض تناول الفطور
وأنت؟
أتمطر بهذه الغزارة؟
الأمر ليس بهذه الخطورة هنا
يمكنك إعداد فطائر "الكيمتشي" المحلاة مع عمتي
أجل لا تقلقي
وداعاً
هذا جنوني، هل البيض كله مزدوح الصفار؟
- أعلم - مزدوج الصفار؟
يا للعجب!
هذا مذهل
يا فتيات
سنلتزم بهذه القواعد بدءاً من اليوم
يجدر بنا ذلك
أعلينا إضافة أي شيء؟
ماذا عن "إن أمكن"؟
"إن أمكن"
"الجزء الخامس، إن أمكن"
هذه فكرة سديدة
"إن أمكن"
- حضرة المديرة! - هل رششتك بالماء؟
حتى إن قمت بذلك فلا مشكلة
لدي مظلتي الخاصة
أتمنى لو أنه كان من الممكن أن تمطر أكثر إنها تمطر كحيوان يتقيأ
القيء ليس أفضل موضوع صباحي، أليس كذلك؟
أعتقد أن شقيقك لم يأت معك اليوم ألا شيء لديه لتصويره؟
يمكنك الصعود يا آنسة "هان"
تركت شيئاً ما
حسناً، أراك لاحقاً
- لماذا لم تخرج بعد؟ - سأخرج
لكنك لا تزال داخل السيارة
حسناً، أنت تقفين في طريقي
يجب أن تنزل من السيارة حتى أتمكن من إقفال الأبواب!
- أيتها المديرة! - أيتها المديرة!
- مرحباً - مرحباً
أهلاً بكن
ما رأيكم؟
هذا يروق لي يا "سو هي"
سيكون هذا أمراً ممتعاً للغاية
كم هذا مريح، لقد راودتني هذه الفكرة صباح اليوم
ما رأي فريق الإخراج؟
سيتحتم علينا معرفة متى سيجهز موقع التصوير
لكن رأيك يهم أكثر
ما الفكرة من قراءة هذا؟
من الواضح بأنها ستكون ناجحة
- رباه! - أيها المدير
- لقد أخفتني بذلك - كنت خائفة للغاية
- حقاً - لقد تمكنت منا
بحقك
توقف عن المزاح وألق نظرة حتى نتمكن من بدء الاجتماع
يمكننا البدء الآن
عادت الآنسة "آن" إلينا
على أي حال، انتهى اجتماع اليوم لنعد إلى المنزل يا رفاق
سنعود إلى المنزل أيضاً!
أما الكتّاب...
سيبدؤون الشهر القادم، قسائمكم...
- ستزداد بقيمة 50 دولاراً - 50؟
مهلاً لا، 100
- 100؟ - 100 دولار؟
لا مهلاً!
ستكون 150 دولاراً
- 150؟ - 150؟
- رائع - أهذه 600 بالمجمل؟
- لا، 650 دولاراً؟ - رباه!
- نحن نحبك! - هذا رائع جداً
شكراً لك!
تقدمت السيدة "آن" بطلب إلى الإدارة العليا لذلك واصلت إزعاجهم إلى أن وافقوا عليه
أنتم يا رفاق...
أنتم حقاً يا رفاق...
تدينون لي بالكثير
- شكراً لك! - شكراً لك!
- شكراً لك يا "سو هي" - شكراً لك
- شكراً جزيلاً لك! - لقد تأثرت كثيراً
أيضاً، لدينا عضو جديد سينضم إلينا الأسبوع المقبل
تهانينا، لم تعودي الأجدد بعد الآن
مهلاً!
كنتم تبلون بلاء حسناً حتى الآن
وأنا أتطلع قدماً للعمل معكم
شكراً
- هذا مذهل! - لنعد إلى المنزل!
قناة اليوغا خاصتنا
تفوز بالجائزة الكبرى هذه المرة
ثاني شخص من جهة اليمين هي أنا
"اليوجا العلاجية عبر التنفس والتأمل"
إنه أعلى رقم قياسي منذ أن بدأنا قناتنا
عملنا الجاد المتمثل في المتابعة باستمرار
يجب أن يؤتي ثماره
تهانينا جميعاً
أيعقل أن هذا بسبب السيدة "هان"؟
أيعقل أن يكون بفضل الأفعى؟
يقولون إن الألبوم يصبح ناجحاً عندما ترى شبحاً في حجرة التسجيل
صحيح!
لسنا قلقين حيال عدد المشاهدات...
لكن على أي حال...
لا بد أنك تجلبين طاقة جيدة لنا
أتذكرين أنه عليك تصوير مقدمة اليوم؟
لا تقلقي!
تحققوا من التعليقات
كان ذلك في الواقع بفضل السيدة "هان"
فهمت
لا بد وأنها صديقتي
قالت إنها ذاهبة إلى العمل
مارست اليوغا لفترة طويلة بنفسي
لكن من تلك الثانية من الجهة اليمنى؟
تضيء من رأسها إلى أخمص قدميها
يمكنني معرفة بأنها مدربة يوغا بكل وضوح
هذه أول مرة أعلق فيها على مقطع فيديو
هل يمكنني حضور دروسها إن ذهبت إلى أكاديمية اليوغا هذه؟
الكثير من القلوب
"لا يمكنك الإعجاب بتعليقك الخاص"
لا يمكنني الإعجاب بتعليقي الخاص
"عالم توصيل الطلبات"
ماذا؟
سيستمر المطر حتى المساء
لا ينبغي على السائقين المبتدئين العمل اليوم
غمرت المياه الطريق أسفل جسر "موكدونغ" التفي حوله
مباراة تحطيم الخوذ في "أونبيونغ غو" الليلة
اكسب المال على موقع "إيراندس بليز" عندما تسنح لك الفرصة
إنه مربح للغاية
"موقع (إيراندس بليز)"
هل قبعة بولو الأصلية بسعر 30 دولاراً؟
30 دولاراً
أيمكنك العثور على حساب البلايستيشين خاصتي
- مقابل 20 دولار - 20 دولار
لقد فقدت حقيبتي، اعثري عليها من فضلك
- اعرضي علي السعر - حقيبة؟
حالة طارئة، أمسكي صرصوراً لي
مقابل 50 دولاراً، للنساء فقط
50 دولاراً؟
اتفقنا
شكراً جزيلاً لك
أنت بارعة جداً في التقاط الصراصير
اتصلي بي إن أردت مني قتل أي شيء آخر
الصراصير دائماً ما تعود...
إلى مسرح الجريمة
"موقع (إيراندس بليز)"
نزهي كلبي مقابل 30 دولاراً
سآتي في الحال
قدمي نفسك رجاءاً
- هل قلت "صديقك"؟ - المعذرة؟
أنت تتجاهل معظم ما أقوله وتتفاعل مع كلمة "صديق"
لنبدأ
- ابدئي من فضلك - حسناً
مرحباً يا متدربي اليوغا، أنا...
مرحباً، أنا المشاركة رقم 10
اسمي هو "هان جي يون" وأبلغ من العمر 9 سنوات وأعيش "سانغمون دونغ"
يمكنك البدء أيتها المشاركة "هان جي يون" صاحبة الرقم 10
"جي يون"؟
لقد رحلت والدتي
لقد كانت تجلس هناك
سيدة "هان"؟
هل أنت مستعدة؟
أجل، صحيح
أهناك شيء ما...
خلفي؟
المعذرة
لنبدأ
مرحباً يا متدربي اليوغا أنا مدربة يوغا وأدعى "هان جي يون"
مرحباً
من هناك؟
أنا هنا لأنزه...
لا تقضي "توري" حاجتها إلا عندما أنزهها
لكنني لم أتمكن من ذلك بسبب المطر
فهمت، سأنزهها وأدعها تقضي حاجتها
هيا بنا يا "توري"
هل صحيح...
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.