Gunslinger Girl: Il Teatrino

Giuse-san. Have you picked out a souvenir for Henrietta?

I'm not sure what to choose.

It's tough, because she loves anything I give her...

You have it easy, Hirscher, always buying stuffed animals.

You don't get it, do you?

Triela is always researching what she wants,

so I can't choose just anything.

Incidentally, what I got her this time is called a Steiff bear...

Your souvenir from France is a Steiff?

Excuse me.

I take it you're from Italy?

Yeah. We're on our way home from a business trip.

We're just about to take the train.

If it's a French souvenir you're wanting, I can help you out.

Do you have anything good?

It's for this "Henriette" girl, yes? Then I got just the thing.

It's even got a great story to it...

Is it true you're going to the Balkans, Giuse-niisama?

It'll only be for half a year.

Don't go! They say it's dangerous because of the radiation!

You won't be lonely. Our brother will still be here.

But... Jean-niisama never comes to my recitals.

Yes, Jean-san.

Our meeting with the French Ministry of the Interior ended fine.

We're heading back on the TGV now.

There's going to be a large-scale demonstration in Rome tomorrow.

Try to be back in time.

Understood.

Amid the difficulty of sticking to that one feeling,

I want to protect you and fulfill my promise to the only one for me

In a world filled with doubt, I still can't find the answer

Even so, I continue forward... Why?

If I can change this dream-like reality with my own two hands,

amid the difficulty of sticking to that one feeling,

I want to protect the only one for me

I swear on my beating heart I will continue to run until I burn away

Amid the eternal love I feel simply by living,

I want to fulfill my promise

"Italy Social Welfare Agency Engineering Wing"

I'll see you later!

"Rome, Italy"

Giuse. The activists don't appear to be doing anything at the moment.

Yeah, they don't, Brother.

This is my brother. But we're not real siblings.

We're always together during missions,

so we're called a "fratello... brother and sister."

Close, but not close enough to touch.

That's how far apart Giuse-san and I are.

I'd like to get closer to him, though...

Rico. Use the sidewalk.

Henrietta.

Something the matter?

No! It's nothing!

"Roman Coliseum"

Sir.

A serious clash has broken out between the protestors and the MPs.

This is it. It's very likely they'll use this as a chance to strike.

Where are the fratellos?

Jean-Rico and Guise-Etta teams are heading north

from Circo Massimo Station.

Hirscher-Triela team is watching from the Memorial Observatory.

The other members are patrolling the area for anyone suspicious.

Contact the Handlers. Tell them to find the F.R.F. Terrorists.

"San Gregorio Street, Rome"

Giuse. We're going to return to the chief's van real quick.

You stay here and watch the perimeter.

Got it.

Is that the Five Republics Faction causing all that?

Those are ordinary citizens.

Even in Rome, there are lots of pro-independence supporters.

Are you okay, Giuse-san?!

You're bleeding!

It's only a scratch.

More importantly, we need to watch the perimeter!

Look!

Let's go!

Priscilla!

Giuse-san! Etta! What was that explosion?!

Padania terrorists! Let me borrow this!

O-Okay.

Alright! Get on!

Yes, sir!

My Vespa... I hope I get it back...

I did it! I killed 10 guys! All thanks to this!

These bombs are incredible.

Now we can get up close without the police dogs detecting them.

When we get the chance, we'll blow another two or three elsewhere.

Hey, doesn't that scooter seem strange?!

It's been following us for a while now!

Wait. There's too much traffic here.