Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)

令尊…

不 是韓基煥次長

因為次長還召開了記者會

才請你來接受第二次調查

我們的調查也會就此結束

恭喜啊 聽說你有好消息了

你要升一階…

我進行了誘捕搜查

什麼

我沒向上級報告

就擅自強行搜查了

被害人是38歲女性 李錦華

中國籍的韓國僑胞

在10月19日晚上7點28分左右

在京畿道文州市

萬陽邑的文州川蘆葦田中

以白骨狀態遭人發現

第一發現者為萬陽派出所的李東植警查

吳智勳巡警 還有我…

韓株元

我們並非掌握了棄屍處才發現遺體…

那個…不好意思

你現在在做什麼

監察已經結束了

依據刑法第123條

公務員濫用職權 迫使人從事非義務之事時

可處五年以下有期徒刑

十年以下的職務停止

或1千萬元以下的罰金

這些法條我比你更清楚

我的意思是 你幹嘛自白呢

我自作主張進行誘捕偵查

導致有人遇害

所以啊…

你才能親自舉報 上週自殺的嫌犯啊

是我濫用職權 導致有人…

導致李錦華遇害了

也就是說

多虧了這件事 韓警衛你才能逮捕

這犯行長達二十年的連續殺人犯

這可用事後報告的方式來處理

我們有方法的…

麻煩…

對我做出處分

"是東植嗎"

"夫人…"

"是我"

"我是振…振墨"

"東植呢"

"他…他去當兵…了啊"

"為了寄給…他 我才在…拍影片"

"妳忘了嗎"

"對…沒錯"

"吃一點吧…夫人"

"吃點東…東西 才會有…精神"

"別拍了"

"東植看了 心裡會更難過的"

"家裡施工 你應該也很累"

"快帶敏貞走吧"

"我煮了…粥後…就走"

"有妍啊…"

"…心裡會更難過的"

"家裡施工 你應該也很累"

"快帶敏貞走吧"

"家裡施工 你應該也很累"

"快帶敏貞走吧"

"有妍啊…"

"妳在哪啊…"

哥…

哥

哥

(拿去吧 恭喜妳上首爾大法律系 大妳1分鐘的哥哥贈)

好漂亮喔

謝啦

哥

哥…

(恭喜晉升一階級 2020年11月21日 攝於文州警察署)

好燙…燙死了

你是不會小心一點嗎

唉唷…

我就很冷 想趕快暖暖身子

燙死我了

冷清得要命

到底要缺人手到何時啊

你說哪裡缺

我們組啊

韓株元警衛留職停薪都多久了

從去年到現在 都2月了耶

我們到底要人手不足到什麼時候

你不是老愛在警察署裡和人攀交情嗎

有沒有聽到消息

聽說上頭也很為難

是嗎 為什麼

要真的有缺才能補人啊

韓警衛不是提出留職停薪了嗎

想幫他處理留職停薪 卻聯絡不到人

將近三個月完全沒消息

沒半個人知道他在哪裡 到底又在幹嘛

那次長呢 他爸總該知道吧

次長連株元的"株"字都不准人家提

我是他爸的話 我也火大啊

就連逮捕那個人時

在蘆葦田和才怡演了齣好戲的 正濟都升警監了

韓警衛卻親手毀了自己的升職大道

這人真是正直得過分

正直個鬼

若我是韓株元 我也會這麼做

你會讓自己升不上苦苦期盼的警監嗎

大前提是 我是韓株元啊

所謂"富益富 貧益貧"

在這不公平的世界 機會當然也不平等

韓株元的話 會有數不清的晉升機會

就算少一次也不痛不癢

對一生都很難被眷顧一次的人來說

再爛的交情 都要拚了命去攀

爛交情嗎…

不過我到現在還搞不懂

怎會是韓警衛提留職停薪

我以為會是東植這麼做

我也不太懂

姜…可惡

老姜那傢伙就這樣自殺了

只能判公訴不受理 以不起訴結案

東植也永遠找不到妹妹 真是…

他應該非常不好受吧

所以他才會每天半夜在那裡亂

昨晚2組在值勤時也是

不知道有多少民眾打來抗議

他白天時人很正常啊 奇怪了…

他只是表面上正常 其實螺絲鬆了啦

但還算情有可原啊

你那是什麼榛果咖啡嗎

香味好高級喔 也給我來一杯

什麼榛果啊 笑死了

你真是一點也不懂耶

這一百公克要8千元

是肯亞松格里處理場的豆子…

算了吧

你喝三合一的就好 喝兩包吧

給我嚐一口東和里吧

是松格里啦

-給我一口嘛 -你喝平常喝的啦…

你幹嘛啊

我嚐個味道就好

你們在共舞嗎

我們正充滿熱情地在值勤 所長

我們已經缺人手了 要是連我也請病假 該怎麼辦

我們哪裡缺人了

我完全不覺得人手不足

非常滿足於現狀 所長

我說韓株元警衛停職已經三個月了吧

現在都已經2月了

我們何時才能全員到齊一起執勤呢

天氣這麼冷 出外勤真的很辛苦

還有李警衛

我看他的螺絲真的鬆到快掉了

他的螺絲怎麼了

就昨天晚上啊…

黃警衛 你不是聽到2組的人在講嗎

我嗎

喂

講了什麼

快說啊 別賣關子

都起頭了就要說完啊

我要聽2組趁他們組長 頂著寒風 出外巡邏時

在背後講了自己組長些什麼

他螺絲怎麼了 怎麼回事

才怡姐的手機…

今天還是沒開機

東植哥你一點也不擔心嗎

"若到了釜山"

"還能再見到妳嗎"

"那飄揚的美麗髮梢"

"高興地迎接我的…"

別再唱什麼《若到了釜山》了

不要光唱歌

我們去一趟釜山吧

確認才怡姐有沒有在那就好

"該去哪裡才好"

"連妳也不在了"

怎麼了 有什麼事嗎

"巡邏1組…"

"糟糕了"

"曹警查 夫人…"

我老婆嗎

我老婆怎麼了

比起那個 東植哥…

不對 李警衛

幹嘛把我老婆和東植扯在一起

他們毫無關係啊

該不會是…

東植那個瘋子 真是的

東植哥已經到達極限了

東植…

不對 李警查

對了 你晉升了吧

令人尊敬的李警衛

那個啊

這個嘛 該怎麼說呢

這是遊戲啦…