Fangs (Snakes)

Aquí.

- ¿Podemos acariciarla? - No.

No, podría morderte.

Acabo de atraparla hace un par de horas.

Puedes tocarla, pero eso es todo.

- Estás haciendo algo más que sólo tocarla.

Eso es diferente.

Sabe que soy parte serpiente yo mismo.

Mira.

Ahora tócala, con suavidad. No le hagas daño.

Dios, es grande.

¿La próxima vez me traerás algunos ratones?

No te preocupes, Snakey.

- No me traes algunos ratones, ya sabes,

mis serpientes sienten hambre de ratones.

¡Ronnie, sal de ahí!

Tienes una serpiente en el coche.

¿No podemos verla también?

¡No!

¿Por qué?

- Apuesto a que dejé tocar 100 serpientes

desde que hacemos negocios juntos.

¿No?

Sí, señor, al menos.

Tal vez más.

¿Y nunca te han mordido?

Y nunca has te han asustado mucho

desde la primera vez

para tocar tu primera cascabel.

¿Lo has hecho? - No, no señor.

Nunca nadie sale herido

si usa la cabeza y escucha.

Y se ocupa de sus propios asuntos.

- Apuesto a que es una serpiente de coral.

Es una cobra.

Puedo decir por la forma que se mueve el saco.

Ahora mira aquí.

No quiero que me adivinen.

- No veo por qué no podemos mirarlo.

Te diré por qué.

Es porque es un tipo de especial de serpiente.

Y no tiene nada en común con los niños pequeños.

De hecho, ni siquiera le gustan los niños pequeños.

¡Es el hermano Joy!

Será mejor que se dispersen.

No lo queréis en sus espaldas.

Ahora, salgan de aquí.

Nos vemos el próximo miércoles.

- Veo que sigues involucrando a los niños

en tu tráfico ilícito de las pequeñas criaturas de Dios.

Si los ratones y lagartos son las pequeñas criaturas de Dios.

¿Qué es lo que llamas a mis serpientes?

- Todas las serpientes hacen el trabajo del diablo.

¡Resulta que los míos trabajan para la Universidad de Chicago!

¡Y tienen que comer!

Tal vez lo hagan.

¿Pero tienes que agravar su pecado?

¿Debes tentar a los niños de nuestra comunidad

con tu dinero de sangre?

¡Y una mierda!

Sus papás están en ese granero de la subasta

ahora mismo vendiendo las grandes criaturas de Dios!

¿Están tomando dinero de la sangre?

- Esa es una comparación interesante.

Pero engañosa.

Me pregunto cuántos otros podrían estar confundidos en este punto.

Podría ser un tema esclarecedor tema para mi sermón del próximo domingo.

Tal vez si los padres entendieran

las ramificaciones morales de sus tratos impíos del miércoles,

Ahora escúchame,

santurrón hijo de puta.

Si quieres aferrarte a tus domingos,

mejor que reces a Dios que no pase nada

a mis miércoles!

Hermano Palmer.

Hermano Holden, qué me alegro de verte.

Como recuerdas, me pediste que te buscara el miércoles,

y aquí estoy.

- Vaya si no lo eres, Hermano Joy.

Y también es el día correcto.

Te puedo garantizar, que no es martes,

y no es jueves, porque Snakey Bender está aquí,

y Snakey Bender es Sr. Miércoles en persona.

¿Lo sabías?

Sí, soy muy consciente

de cuando el Sr. Bender viene a la ciudad.

¡Hola, Snakey!

Hola, Burt.

¿Cómo estás?

Me iré si te parece bien.

Me parece bien para mí, Bud.

Asegúrate y conseguir esa bomba de agua

en mi casa, arreglada mañana.

No te preocupes, funcionará muy bien

para cuando regreses con tu novia.

Bien.

Ahora ya lo sabes.

Burt Holden se va a la ciudad mañana,

y va a traer una esposa.

No habrá razón para que sea secreto.

- ¡Bueno, las felicitaciones son ciertamente necesarias!

Nada en este universo nuestro

es más hermoso que el propio cielo

el sublime estado del matrimonio.

Por Dios, se hace más profundo aquí fuera

que en el granero de la subasta!

¿Quién es ella?

¿Una chica local?

No, ella es más de una ciudad central.

Se llama Ivy.

A decir verdad, Hermano Joy,

Ivy es un poco rara sobre las cosas religiosas.

Vamos a hacerlo por allí en el juzgado.

Y más tarde, cuando ella llegue a conocerte,

la pondré en la iglesia.

Bendito sea tu corazón.

¡Snakey!

¡Escucha, Snakey!

Estoy escuchando.

- ¿Has ido ya a la oficina de correos?

No.

Quizás habrá un nuevo álbum.

¿Irás?

- Siempre lo he hecho y siempre lo haré.

- Te veo en la casa a las ocho, ¿verdad?

Sí, claro.

No llegues tarde ahora.

- Nunca lo he hecho y nunca lo haré.

- Ese hombre serpiente y su cría se están convirtiendo en un problema.

Sí.

Creo que está bastante enfadado conmigo ahora mismo.

- Le proporcionas un hogar en tu rancho,

gratis, según he oído.

Ha vivido en nuestro viejo casa durante años,

desde que se quemó y decidí mudarme a la ciudad.

- También he oído que tiene su rancho

literalmente arrastrándose con serpientes.

No hace mucho por los valores inmobiliarios, ¿verdad?

Y no es natural, Hermano Holden.

Antinatural.

No para Snakey.

Está perfectamente contento, créeme.

Mientras él y las serpientes tengan mucho que comer.

- Esa es la punto, Hermano Holden.

Está utilizando a los niños de esta comunidad

para ayudarle a acorralar pequeños animales indefensos

para arrojar a esa jauría de víboras.

Colocando a los niños en extrema moral

y peligro físico.

¡Tienes que hacer que se detenga!

No, Hermano Joy.

No sé si alguien puede hacer que Snakey Bender haga algo.

Al menos hablar con él.

Te lo agradecería.

Ahora.

Sobre nuestro propio negocio del fondo del edificio

para la nueva iglesia.

El diácono Barker tiene intención

para cumplir con su completa 1500 $ prometidos hoy.

Sí, aquí tengo mi cheque.

- Hermano Holden, he estado pensando.

¿Por qué no guardas ese cheque hasta esta noche?

Si la suya es la primera donación en la reunión del fondo de construcción,

eso debería ser un maravilloso ejemplo

para el resto de la congregación.

- Lo siento, pero hoy es miércoles.

Siempre estoy ocupado los miércoles por la noche.

- Entonces sólo tengo que decirles

que la suya es la primera donación.

Seguirá siendo un ejemplo maravilloso.

- Snakey Bender, si te pillo conduciendo

por el lado equivocado de la calle una vez más,

Te voy a poner una multa.

No me importa si vienes a la ciudad un día a la semana.

Bien, Al.

- ¿Es todo lo que tienes que decir al respecto, ¿Bien, Al?

- ¿Qué demonios quieres que diga?

No estaba rompiendo la ley a propósito.

Así es como he estado viniendo a correos desde hace tiempo.

Maldita sea.

Aquí viene la pequeña señorita melocotón y nata.

Ahora, Sis.

Déjala en paz.

Es mía.

- Es tuya desde el pasado septiembre

y todo lo que tuviste fue un dolor en los pantalones.

A partir de ahora, es nuestra.

- Dios mío, señorita Williams, seguro que lleva

una gran carga para una dama tan pequeña.

- Sólo ponlo aquí junto a la caja registradora.

Eso es.

Sólo déjalos hasta que tengas todas tus compras.

Gracias.

Mi, no sé cómo lo haces,

permaneciendo tan fresca y bonita

después de un día completo con todos los jóvenes gritones.

No es tan malo.

Además, estoy acostumbrado a los niños.

Gracias.

¿Qué?