Magic School (ë§ˆìˆ í•™êµ)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 97 lines.
پارک جین یانگ
یون پارک
نیکون
کانگ یونجه
شین ایون سو
پارک گیو یانگ
نام سونگ جون
ریو سونگ سو
دبیرستان جادو
تیم ترجمه KTteam , WITHGOT7 تقدیم میکند
مترجم : Kim Yuri
یکی از روزایی که دبیرستانی بودم
...بابام همچین حرفی زد
مثل خانوادمون
توهم باید
کارمند دولت شی
جان؟
کارمند دولت؟
تو خانوادمون زیاد کارمند دولت داریم؟
از الان قراره داشته باشیم
پس چرا گفتیدمثل خانوادمون؟
پدر پدر بزرگت
توی انقلابی که تو منجو شد
خانوادمون تو همچین چیزاییم دست داشته؟
نبابا نبود
پدر پدر بزرگت
در حین جنگ کره
توی جنگ شرکت کرده؟
...اولین کسی بوده که
فلنگو بسته رفته بوسان
...و من
...حین شورش گوانجو
...اهان
زیاد تظاهرات میکردید؟
...حتی اگه دسته ای از مردم تو خیابون جمع میشدن
من برمیگشتم خونه
خب بازم این چه ربطی به کارمند دولت بودن داره؟
تو باید همیشه یه جای عادی و امن رو انتخاب کنی
رشته مدیریت بخون
برای ازمون کارمند دولت شدن ثبت نام کن و اماده شو
من هنوز مطمعن نیستم
حقوقش که زیاده
تعطیلاتم میتونی استراحت کنی
حتی اگه کارتو خوب انجام ندی همینکه اشتباه نکنی میتونی به موقعیت خوبی برسی
همینکارو میکنی دیگه؟
چشم
اینکارو میکنم
باریکلا
بخوریم دیگه
اون روز
حتی نمیتونستم بفهمم اون چی میگه
اما اگه این خوشحالش میکرد
منم مشکلی نداشتم
بعد ازون من وارد رشته ی مدیریت شدم
اون روز که ثبت نام کردم بابام بهم گفت مواظب دو چیز باشم
اول اینکه وقتت رو با گردش هدر بده
دوم اینکه وقتتو با انجام کارای سرگرم کننده هدر بده
خب...فکر کردید من سرگرمی ندارم؟
...بزار ببینم
سرگرمیم
باید بگم که ورزشه؟
توپم
لطفا برای حمایت از مترجمین ادامه زیرنویس رو از کانال های زیر دنبال کنید @KTteam , @WITHGOT7
من مهمونت میکنم
رژیمم نمیتونم غذا بخورم
خب یه فنجون چایی بخور
بخاطر کاره پاره وقتم سرم شلوغه
خب میتونیم محل کارت همو ببینیم
کجا کار میکنی؟
حموم زنونه
اخر هفته هام کار میکنی؟
اره
تا کی طول میکشه؟
چون 24 ساعته اس تمومی نداره
هیونگ کجا میری؟
سرم شلوغه
...اگه زیاد تو حموم عمومی بمونی پوستت
کجا میری؟
اون جی نیست؟
اره خودشه بیا بریم امضاشو بگیریم
شما جی هستید درسته؟
میتونم امضاتونو داشته باشم؟
اون چشه؟
خوش اومدی جادوگر جی نشون بده و جادو کن
مدرسه جادو
قدرت فراطبیعیمو نشونتون میدم
...خب همگی
هیچی اینجا نیس مگه نه؟
من یه بادکنک میزارم اینجا و یه سگ میارم بیرون
این یه سگه
همگی کنجکاوید که قراره ازین کلاه چی دراد مگه نه؟
چی میتونه باشه؟ چیزی که تصورشم نمیکنید
خرگوشی چیزی درمیاد؟
خرگوش باحال نی
کبوتر بهتر نیس؟
اجوشی فقط درش بیار
اونوقت میتونیم بادکنکمونو بگیریم بریم
Magic School subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Magic School
- 마술학교 Magic School EP04-1 · 29 downloads · 2017-09-20
- 마술학교 Magic School EP03 · 27 downloads · 2017-09-17
- 마술학교 Magic School EP02 · 26 downloads · 2017-09-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.