Grand Prince (대군 - 사랑을 그리다)

الأمــــير الكــــبير : رسـم الحــب

الحلـقــــ( 16 )ــــة

أشعار أغتصاب العرش : راكب العرش الحالي ، لي كانغ

أستولى على عرش الملك الصغير بنفيه بطريقة خيانة

كأخيه بالدم ، أحث الناس على مساعدتي في تصحيح هذا الوضع

صحيح - لنذهب

السماء هي مظلمة (غموض عميق) و الأرض هي صفراء (دافئة)

، و هي قصيدة تستخدم كتمهيد لتعليم الحروف الصينية )

" تشون جي هيون هوانغ " ( السماء هي مظلمة و الأرض هي صفراء )

السماء هي مظلمة و الأرض هي صفراء

أليست السماء زرقاء ؟

يرتبط معناها بـ " وو جو هونغ أنغ " التي ستأتي لاحقاً

بين السماء و الأرض ، الفضاء هو كبير و واسع ، لذلك لا حدود له

لذلك ، يلقي الضوء على كم كبير هذا العالم

هذا لن يُجدي . سأبدأ بتعليمكِ أشياءٍ أسهل

لنرى . هذا هو " ان " ، و هذا يعني شخص

لا يمكن للشخص أن يعيش بمفرده

فعلينا أن نتكئ على بعضنا البعض ، و هذا ما تعنيه الكلمة

و لكن بدلاً من هذا

أُريد أن أعرف أسم هوي

لقد رأيت من قبل

كيف تكتبين أسم هوي ، و لكن...

أنظري بتمعن

هوي

هوي

لما هو مُعقدٌ للغاية ؟

عندما تتدربين ، فأنهُ سيُصبح أسهل

آه ، و لكن ما الذي يتحدثون عنه في غرفة سموه ؟

أنا لا أعرف

هل تُريدين أن تعرفي ؟

ألم يكُن كافياً لدفع الملك للخروج عن الطريق و

أرساله إلى المنفى ، و لكن الآن يُريد حياته أيضاً ؟

هو يشعر بالعبء من الملك السابق

فطالما أنهُ على قيد الحياة ، فسيتم أتهامه بسرقة العرش

أيمكن أن يكون فخاً ؟

ليُعطيك الأمر من بين العديد من الآخرين الذين كان بإمكانه أعطائهُ لهم

حتى لو كان فخاً ، فيجب أن نذهب لإنقاذ جلالته

لا يمكننا الذهاب ، و لكن لا يمكننا عدم الذهاب

حتى لو رفضت ، لكان عمي سيُرسل قتلة آخرين

لنفترض بأننا سنتلقى الأمر و نُعيد الملك السابق

المعذرة ؟

ما الذي تفعلينه هناك ؟

القمر هو مشرق لذلك كُنت أتعلم فنون الدفاع عن النفس من رو سي غاي

إذا كُنتِ فضولية ، أدخلي - سموك

ما هو هناك لأخفائه بيننا أو الحفاظ عليه سراً ؟

لا تكوني قلقة بالخارج هنا و فقط أدخلي

فكلما زاد عدد الرؤوس ، كلما كان أفضل

سوف لن أذهب بنفسي

الأمير الكبير يانغ آهن أرفق الأمن لي

يجب أن نأخذ جلالته بعيداً قبل وصول القتلة

لن يكون الأمر سهلاً ، و لكن هل يمكنك تأجيل سفرهم قدر الإمكان ؟

قد نكون قادرين على التخلص من بعضهم عن طريق التضييق عليهم في فخ على طول الطريق

إذا ذهبنا وجهاً لوجه مع الحراس الذين نُشروا في منفى الملك

سنُعاني من أصابات

إذا كُنت تفكر في كل ذلك و تهتم حياله ، فلا يمكننا القتال

عليك فقط التركيز على إنقاذ الملك السابق

لدي فكرة

أيمكنك الحصول لنا على زي سيدات البلاط ؟

أشعار أغتصاب العرش

الملك الذي لدينا الآن

هو ليس من الذي كُنت تظنه

أشعار أغتصاب العرش

كم كبيرة هي هذه المجموعة الخونة

بأنهم يزعجون العاصمة هكذا ؟

أنهم جميعاً نفس الأشخاص

فهم أخذوا السيدة من عائلة سيونغ ، و حاولوا قتلي

و وضع الملصقات التي تتهمني بأغتصاب العرش

أنهم جميعاً من نفس المجموعة

دعنا نخفف الحراس

إذا أصبحوا راضين ، فقد ينزلقوا

أكتشف ما إذا كان رئيس العلماء يذهب إلى أي مكان على أساسٍ منتظم

تحقق من ذلك مرةً أخرى

قُلت لا يمكنكِ ذلك . تحتاجين إلى حماية المعبد الجبلي هنا

أذاً ، كيف يختلف هذا عن جيونغ يوب وون (معبد للرهبان الإناث)؟

أنهُ خطير

هذا ينطبق عليك أيضاً يا سموك

إذا أخبرتك بألا تذهب ، فهل ستستمع إلي ؟ - أرجوكِ

لقد قُلت بأننا سنقوم بذلك معاً ، و لكن عندما نقوم بذلك بالفعل ، تُخبرني بأن أبقى جانباً بما أنهُ خطير

عندما قُلت بأنك تحترمني ، فهل كانت مجرد كلمات ضحلة ؟

أنا لا أُصر من دون سبب

فهناك مكانٌ لي في جهودنا لإنقاذ الملك السابق

أعتقد بأنهُ يمكننا تناول هذا الآن

هو تشي !

أستمر بالحفر

ما هذا ؟

لديك طفح جلدي

هل هو السم مرةً أخرى ؟

لم تكُن هناك مشكلة مع تذوق الطعام

أسرعن و خذنهُ بعيداً

لا تجرؤون على لمسه

أستدعي الطبيب الملكي . أجعلي الحرس الملكي يُغلق المطبخ الملكي

و ليقبضوا على كل شخص لديه أي علاقة مع إعداد وجبة اليوم

نعم يا جلالتك

أتركني ! دعني أذهب !

أتركني !

أتركني !

قُم بعملك جيداً - نعم يا سيدي !

إنه ليس نوع ما من الأدوية

يبدو انه رد فعل تحسسي أتجاه طعام لا تتوافق معه

اي طعام جعل جلالته هكذا؟

عندما نظرت إلى الأطعمة، لاحظت انه هناك سرطان بحر متبل

سرطان البحر النيء ممكن ان يؤثر على بعض الاشخاص و

يسبب طفح جلدي وحكة

ما هذا الهراء الذي تقوله؟

هل تعتقد انني لم أتناول سرطان البحر المتبل من قبل؟

نيء او مطهو، انا لم أصب بردة فعل كهذه من تناول سرطان البحر من قبل

هل انت في نفس صفهم؟ هل تتمنى ان أموت، انت ايضا؟

جلالتك، ارجوك هدئ نفسك

جلالتك، ردود الفعل أتجاه الطعام قد تأتي وتذهب

قد تبدأ بالظهور مجددا حتى بعد غيابها

بعد ان صعدت إلى العرش

لأنك لم تستطع النوم وفقدت شهيتك

رد الفعل يمكن ان يحدث عندما يصبح الشخص ضعيفا

اي نوع من العلاج موجود لرد الفعل أتجاه سرطان البحر؟

إذا ذهب رد الفعل بعد علاجك، حينها سنعلم انه بسبب سرطان البحر

لحاء الشجر من خمسة أشجار مختلفة

سوف تغلى من اجل الدواء المنشط

وستحصل على الوخز بالإبر لاستعادة قوتك

يبدو ان الطفح الجلدي قد هدأ قليلا

إذا شربت الدواء المنشط وشاهدت التحسن

قد يثبت ذلك انه من الطعام وليس سم

ليس هناك اي لمحة للكذب في ما تقوله؟

سأضع حياتي على المحك، جلالتك

اخبري المطبخ الملكي بأن لا يقدم سرطان البحر المتبل مجددا

اجل، سموك

جلالتك، لما تفعل هذا؟

بعد ان ارتديت هذه الثياب، اشعر بالحكة في جسدي

لقد وضعوا السم حتى في سهمي. الن يفعلوا نفس الشيء بملابسي؟

خذ هذا وافحصه لمعرفة ما إذا كانت الطبقة الداخلية مدهونة بشيء غريب

اجل، جلالتك

ما يأكله، ما يرتديه، ومكان نومه

لقد فحص كل ذره من الغبار

ولا يثق بأحد من الحرس او سيدات البلاط

وفقا للطبيب، هذا له علاقة بعقله الحساس

بالنظر إلى ما مر به في ذلك اليوم

إن عدم ارتياحه امر مفهوم، لكن شدته مثيرة للقلق

الن يتحسن مع الوقت؟

المشكلة ان

كل يوم بالنسبة لجلالته قد اصبح جحيما

لقد اعتقد انه إذا دخل إلى القصر وصعد على العرش، سيتم تسوية كل شيء

لكنه يقلق بشأن شيء جديد كل يوم

لابد ان تسرعي وتنجبي وون جا (ولي عهد مستقبلي)

إذا ولد ابن

الملك سيشعر بالاستقرار

إذا جلستِ في مكان لا يفترض بك الجلوس به

ستشعرين بعدم الارتياح طوال حياتك. لن يكون هناك يوم من الاسترخاء

في الليل، لن تتمكني من النوم

سوف تشكين في كل ملعقة من الأرز وكل قطرة من صلصة الصويا

الملابس الحريرية سوف تجرحك وستشعرين ان السرير الملكي مثل سرير من المسامير

سموك، إنه صعب عليك انت ايضا، صحيح؟

هل تفتقد الوقت الذي كنت تجول به بدون قوة سياسية؟

انا لا أحبه كذلك

عوضا عن الابتسام في منزل بسق من قش

أفضل ان أبكي في قصر فخم

حتى إذا كنت وحيدة او اتألم

تعجبني هذه الملابس والغيو تاي جون (جناح الملكة)

أمي

مهلاً

مهلاً !

هو تشيل!

اوه لا لا!

هل انت بخير؟

يبدو انه سيكون علينا التوقف واستبدال الحصان

ما الذي تفعله؟

اعثر على حصان، ثم اسرع واتبعنا

دعونا نذهب

هذا لم يكن مخطط له ابدا - كيف يمكن ان يكون هناك شخص كهذا؟

ان يسقط مرؤوسه عن ظهر الجواد و يأخذ الحصان

يا قائد ، دعنا نتبعهم

في موقف كهذا، علينا ان نتبعهم مهما كان

سيكون من الصعب ان نسبقهم

فلنسرع

من انتم؟

انتم تعملون بجد

هل جئتم من القصر؟

لقد جئنا من قصر الملكة

بعد ان ارسلت الملكة ابنها الصغير، كانت قلقة

لذا طلبت منا إحضار شيء للحراس الذين يعملون بجد

لزيادة قوتكم

هل لا بأس من تلقي شيء كهذا؟

إنها ليست رشوة، ولا نقود

إنه فقط طعام يمكنكم تناوله

هان غانا (سيدة بلاط مستقبلية) احضرت المشروبات التي يشربها الملك ايضا

هل تشربون يا رفاق؟

نبيذ يشربه الملك؟

جهزي الطاولة، بسرعة

نحن حقا لا ينبغي علينا فعل هذا

اه، حقا

بصدق

جلالتك

جلالتك

جلالتك

عمي

لقد جئت لأخرجك من هنا

هل ستأخذني

إلى أمي؟

نحن سنتولى امرهم، اسرع من فضلك

نحن سنأخذ جلالته. افسحوا الطريق!

لا يمكن - إلى اي مجموعة تنتمون؟

اتركوا جلالته !