Locke & Key

Sieh mal.

Die Gitter sind auseinandergebogen.

Ein Echo könnte das nicht tun.

Genau.

Dafür braucht es Dämonenstärke.

War es Eden?

Oder es sind diese verrückten Schwestern.

Aber warum? Was haben sie hier gesucht?

Ich weiß es nicht, aber wer es auch ist,

wenn sie nach Schlüsseln suchen, finden sie sie nicht.

Denn ich fand

den Schlüssel zur Harlekin-Kiste.

Niemand bricht ein.

Ok, toll.

-Sagen wir's Mom. -Sie frühstückt gerade mit Josh.

Was? Josh ist toll.

-Ist das ok für dich? -Dass sie glücklich sein darf?

Sie wird Dad vergessen.

Bode, niemals. Niemand hat Dad vergessen.

Bode.

Ist da was Seltsames drin? Relativ gesehen?

Frag sie.

Zu viele Spinnen. Er hasst Spinnen.

Ich erinnere mich.

Ja?

Ja, du fandst eine in seiner Brotdose und warfst die Dose aus dem Auto.

Ja. Das war extrem.

Was hat die Polizei dazu gesagt?

Nicht viel. Sie hatten keine Spur.

Also dachte ich, ich sehe mich noch mal um.

Wo gehst du hin?

Ich wollte mich mit Logan treffen.

Ich sage Bescheid, wenn ich was finde. Viel Spaß.

Ok, ja. Bis später.

EINE NETFLIX SERIE

Wer will einen Hotdog?

Ich muss aufs Töpfchen.

-Soll ich mitkommen? -Nein, nicht nötig.

Die sehen gut aus.

Nimm das.

Was ist das?

Sie sehen aus wie kleine böse Zähne.

Du solltest lernen, nicht zu starren.

Mommy! Daddy!

Sie wird sich noch lange an mich erinnern.

Vorsicht.

Was ist unser Ziel, Sir?

Uns anzupassen.

Zuhören.

Lernen.

Wir nehmen uns, was uns gehört.

Du hast sie nicht getötet, oder?

Das hätte ich erwähnt, Doug.

Arme Eden.

Denkst du, Gabe war es?

Weiß nicht. Wer weiß, wie lange sie da lag.

Rufen wir die Polizei?

Key House wird zum Tatort? Niemand will das, Doug.

-Was tun wir mit der Leiche? -Sie muss weg.

Ja? Es ist eine natürliche Beerdigung. Leute zahlen viel dafür.

Gefroren am Grund eines Brunnens?

Eine andere Sichtweise ist, dass der Brunnen ein festes Gefäß ist.

Gießen wir genug Säure rein, war's das.

Das ist düster.

Und praktisch.

Ich weiß, was wir tun müssen.

Was tust du da?

Bode, warum hast du in meinen Sachen gewühlt?

Ich brauche den Zeitreise-Schlüssel.

-Welchen? -Duncan hat ihn dir gegeben.

Vor der Hochzeit.

Wo ist er?

Hey.

Rede mit mir.

Ich muss Dad sehen.

Oh Bode.

Ich vermisse ihn auch.

-Nein, tust du nicht. -Klar tue ich das.

Alle können weitermachen. Aber ich nicht! Ich…

Ich will Dad wiedersehen.

Ich habe eine bessere Idee. Folge mir.

Damit kannst du jederzeit und überall deinen Dad sehen.

Komm schon. Ich zeige es dir.

Wir haben S'mores.

Oh, das war lustig.

Nicht übel, oder?

Es ist ok.

Fühlt sich an, als verpasst du was?

Aber ich verrate dir ein Geheimnis.

Ferienlager

werden total überschätzt.

Tyler und Kinsey werden gleich nach Hause kommen wollen.

Und die Jungs fangen schnell an, zu stinken.

Und der See ist voller Blutegel

und allerlei gruseliger Krabbeltiere, die seit Jahrhunderten dort sind.

Cool.

Du meinst, das sei cool.

Mein Fehler.

Aber wir haben S'mores.

Rendell Lockes weltberühmte S'mores?

Womit haben wir das verdient?

Er muss dich sehr lieb haben.

Hier.

Ihre Waffe, Sir. Ok.

Finde eine schöne Stelle im Feuer. Da in etwa.

Und sieh genau hin.

Ich zeige dir, wie man sie golden macht.

Ok, wir müssen los.

Was? Warum?

-Jetzt, Bode. Gehen wir. -Warum?

Sehr gut.

Ok.

Warum mussten wir schon gehen?

Deshalb.

Du willst ihn nicht sehen, aber ich will es.

Das ist es nicht.

Du willst zurück zu Josh.

Bode, das ist nicht fair oder wahr.

Als ich aufwachte, ahnte ich nichts davon.

Gott, sie ist so kalt.

Einfrieren stoppt den Fäulnisprozess.

Eden hätte gefallen, dass sie perfekt erhalten ist.

-Ist sie da unten erfroren? -Der Sturz hat sie getötet.

Matheson hier.

Alter .

Eden war nie tollpatschig.

Sie fiel nicht einfach runter.

Sie muss gestoßen worden sein.

Was passiert jetzt?

Wir sollten etwas sagen.

Sie war eine Wucht.

Ihr Haarschnitt war absolut schick.

War er!

Sie hätte sich gegen uns wenden können, als mein Angstmonster angriff.

Hat sie nicht.

Sie hat uns geholfen.

Sie hat dafür gebüßt.

Sie liebte Drama.

In gewisser Weise ist der Abschied passend.

Also, was hältst du jetzt von mir?

So glücklich, so stark, so stolz

Ich habe mich nie dafür bedankt

Jetzt habe ich keine Chance mehr dazu

Mögen Engel dich hineinführen

Hört mich, meine Freunde

Auf schlaflosen Straßen

Sind die Schlaflosen

Mögen Engel dich hineinführen

Wir freuen uns, dass du zurückkommen willst.

-Die Kinder haben mir gefehlt. -Du ihnen natürlich auch.

Der Rektor ist in einer Besprechung. Einen Moment.

-Toll. -Bis gleich.

Ich fasse nicht, dass sie hier wieder arbeitet.

Warum nicht?

Sie hatte einen Nervenzusammenbruch. Sie ließ Rufus allein hier, ging fort.

Sie fanden sie an einer Tankstelle in Ohio.

Hab Mitgefühl.

Aber es ist komisch, so zu tun, als sei nichts passiert.

Hoffentlich geht es ihr wieder gut.

Ich muss los. Wir sehen uns später.

Ellie. Hi.

Hi, Cindy.

-Schön, dass du da bist. -Ich hatte keinen Zusammenbruch.

Es tut mir leid. Nur ein blödes Gerücht.

Dann wiederhole es nicht.

Und hör zu:

Ich würde meinen Sohn nie zurücklassen.

Ellie.

Also, nichts für ungut.

Es ist schön, dich zu sehen, aber Duncans Hochzeit ist vorbei.

Du bist noch da?

Nach dem Einbruch brauchte meine Familie mich.

-Haben sie sie geschnappt? -Nein, noch nicht.

CARLY SIMSE 1, WENN ALIENS DICH KIDNAPPTEN

SIMSE 2, WENN DU DEM ZIRKUS BEITRATST ABER SIMSE BITTE.

Alles gut?

Ja, es ist nur Carly von der Arbeit.

Carly von der Arbeit.

Sie ist eine Freundin.

Keine Ahnung.

Vielleicht ist da mehr, aber ich bin noch nicht bereit.

Du scheinst in einer Zwickmühle zu sein.

-Was? -Zwischen Freunde sein oder…

Mehr als Freunde? Zwischen Montana und Matheson.

Du musst nichts sagen. Ich habe recht.

Da kommt dein Ex-Lieblings-Geschichtslehrer.

Der meine Mom datet?

Wow, das ist offiziell komisch. Oh, hey, Mr. Bennett.

Hallo, schön, dass ihr wieder Zeit zusammen verbringt.

Möchtet ihr eine Führung im historischen Matheson-Versammlungshaus?

Tja. Ich muss noch Hausaufgaben machen.

Schön, Sie außerhalb der Schule zu sehen, Mr. Bennett.

Gar nicht seltsam.

Ruf mich an, bevor du gehst. Ja.

-Ich bin dabei. -Du wirst es lieben.

Womit haben wir das verdient?

Er muss dich sehr lieb haben.

Was tun wir in die S'mores?

-Marshmallow. -Marshmallow? Das ist ein guter Anfang.

Man muss Marshmallows rösten, oder?