A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Serial drama ini fiksi.

Aktor anak dan hewan direkam dalam kondisi aman.

Lama tak jumpa,

Jeong Jinman.

Q,

Maafkan aku.

Sayangnya, operasi saat ini harus ditunda sementara.

Ditunda? Apa maksudmu?

Bahkan setelah kehilangan J dan X?

Lalu…

Bagaimana dengan Jeong Jinman?

Ini perintah dari para atasan.

Entah kita membunuhnya atau tidak,

mengamankan servernya adalah prioritas utama.

Prioritas utama…

Kembalilah dulu ke Jepang.

Kita juga harus mengirim J kembali ke kampung halamannya.

A SHOP FOR KILLERS 2

EPISODE 05 NEGOSIASI

Woojin!

Ayo, bangunlah!

Tidak!

Nona Lee Arin, sudah bangun?

Aku bukan Lee Arin.

Apa?

Aku Jian.

Jeong Jian.

Dokter akan datang memeriksa sekitar 30 menit lagi.

Tak perlu berdiri.

Ini KTP barumu.

- Jika mau, kau bisa mulai… - Pamanku bagaimana?

Kukira aku melihatnya di kamar rumah sakit…

Dia ada banyak urusan.

Tadi dia di sini, tapi sudah pergi.

KTP LEE YENA

Aku tak butuh KTP ini.

Itu tak akan mengubah apa-apa.

Aku…

Akan hidup sebagai Jeong Jian.

Aku tahu ini sulit diterima sekarang,

tapi beginilah kami merangkum situasinya.

Pak Kim Woojin membawa kapal di dermaga ke laut untuk pemeliharaan

bersama Lee Arin.

Kapalnya rusak di tengah laut.

Menabrak karang.

Lambung kapalnya bocor, air masuk, dan kapalnya mulai tenggelam.

Aku memakai pelampung penyelamat di kapal

dan Woojin…

Terus berusaha memperbaiki mesinnya.

Tapi kakinya tersangkut di ruang kemudi yang rusak

dan terseret ke dasar laut.

Setelah itu, aku pingsan,

saat bangun, aku sudah di rumah sakit.

Baiklah. Terima kasih.

Kau boleh kembali.

Astaga, Woojin. Kenapa bisa jadi begini?

Untungnya, setidaknya itu sukses di Thailand.

Sementara ini, ambil barangnya…

Ambil barangnya dan kembali ke Korea.

Astaga, orang-orang di negara ini tak tahu sopan santun dasar.

Ada apa?

Itu…

Astaga. Ini…

Black Mountain Alliance telah menerima dukungan terorganisasi bertahun-tahun

dari perusahaan militer swasta bernama Babylon.

Konflik antara faksi militer

kini menyebar ke wilayah di sekitarnya.

- Pihak berwajib menganggap ini - Bukan…

- Ancaman keamanan nasional serius. - Bukan cuma itu.

Ada informasi baru

tentang pembunuhan pejabat tinggi pemerintah.

Menurut informasi,

ada kemungkinan itu kejahatan terencana

yang melibatkan organisasi swasta…

Sekarang mari lihat bersama seorang ahli.

Seperti yang terlihat, senjata Korea Utara jelas menjadi jauh lebih maju.

Jeong Jinman.

Dasar parasit menjijikkan.

Kenapa dia pergi begitu saja?

Di laut pasti sangat dingin dan menakutkan.

BELASUNGKAWA

Arin.

Kenapa?

Apakah kau merasa ini salahmu?

Sembilan dari sepuluh wanita tua di sini kehilangan suaminya di laut

dan menjadi janda.

Mereka pikir itu sudah takdir.

- Jadi… - Maaf.

Nenek, maafkan aku.

Maafkan aku.

Nenek, maafkan aku.

Maafkan aku.

Dengar baik-baik.

Menyalahkan dirimu tak akan mengembalikan Woojin.

Yang penting adalah yang masih hidup. Paham?

Sekarang pasti terasa berat, tapi saat kau mengingatnya nanti,

ini cuma momen kecil dalam hidup yang panjang.

Kuatkan hatimu.

Jika menggertakkan gigi dan terus hidup, waktu akan mengurus sisanya.

Kami baik-baik saja.

Jangan khawatirkan kami. Pergilah.

Pergilah…

Dan jalani hidupmu.

Jalani dengan baik.

Kau bisa sendiri?

Aku akan kembali besok.

Sekarang…

Aku benar-benar sendirian.

Jeong Jinman.

Ini malam yang kau ciptakan.

Aku pasti akan membalasnya.

Kalian berdua anak yang baik.

Sejak kau sekecil ini.

Aku berutang kepadamu

atas beberapa hari ini, Bos.

Ichika.

Jika butuh bantuan, beri tahu aku kapan saja.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Yang kuat, ya.

Apa M masih di Thailand?

Dia membawa barangnya dan kembali ke Korea.

Dia minta maaf tak bisa datang.

Begitukah?

Terima kasih sudah datang.

Sekarang apa?

Kita kembali ke Korea.

Aku harus membunuh Jeong Jinman dengan tanganku sendiri.

Pak, ada banyak pesanan dari Filipina.

Jeong Jian!

Kapan kalian pindah kemari?

Kami sudah menyiapkannya cukup lama,

tapi baru sepuluh hari sejak kami tempati.

Biar kubawakan.

Tak apa. Aku saja.

Baiklah.

Aku senang kau tak terluka, Jian.

Jeong Jinman ada di sini?

Ya.

Bos sangat mencemaskanmu.

Kau tak apa-apa, kan?

Syukurlah kau datang.

Ini kamarmu sementara ini.

Masih tak ada jendela.

Kita di bawah tanah. Itu wajar.

Kau pasti kelelahan.

Beristirahatlah selama yang kau mau.

Kubuat semirip mungkin dengan kamar lamamu.

Ini mengingatkanku pada mimpi buruk hari itu.

Di sini tak dipasang kamera, kan?

Kembali ke sini

adalah keputusan yang tepat, Jian.

Aku kembali bukan demi Paman.

Mengagetkan saja.

Pak!

Sudah kubilang jangan pasang itu di sana.

Kameranya sudah ada di sana.

Karena kau yang memilih kamar Jian di sana.

Pokoknya, jangan pertimbangkan terus mengawasinya.

Hei.

Cepat singkirkan kameranya tanpa ketahuan Jian. Paham?

Astaga.

PENTING Rapat daring, hari ini pukul 20.00.

Kebocoran informasi ini merugikan 20 miliar dolar.

Bagaimana jika mereka tahu

kita memasok senjata ke pemerintah dan pemberontak?

Saat ini masalahnya bukan pemberontak.

Menurutmu Korea Utara akan bagaimana?

Pemerintah AS tak akan diam saja.

Cabang Korea yang memulai kekacauan.

Aku di sini untuk memperbaikinya.

Omong kosong!

Kau harus bertanggung jawab!

Namun,

bukankah informasi ini dipublikasikan karena operasimu gagal?

Operasi kali ini sepenuhnya tanggung jawabku.

Kerja bagus, Semuanya.

Kuurus sisanya dari sini.

Dengan bertindak gegabah begitu,

bagaimana jika Jeong Jinman membocorkan informasi rahasia lain juga?

Mohon maaf.

Kau pikir aku tidak tahu?

Bukankah isi kepalamu

cuma soal memanfaatkan aplikasi murthehelp untuk membuka bisnismu sendiri?

Bukan, Pak.

Aku cuma mau membantu Babylon…

Aku tahu.

Aku juga sudah baca laporannya.

Aku paham model bisnisnya menarik,

tapi bukan itu yang utama, kan?

Apa aku salah?

Kami tak peduli siapa kecoak bernama Jeong Jinman itu,

atau entah kau membunuh atau menyuapnya.

Kami tak tertarik.

Kembalikan servernya dulu.

Aku mengerti.

Soal sistem murthehelp,

jika kau bisa menggunakannya sendiri, lakukan sesukamu.

Jika itu terwujud,

aku akan percayakan Babylon Korea kepadamu.