Tem, Kto Ostayotsya Zhit (Тем, кто остается жить)

*THE LION GUARD* Season 02 Episode 01

Title: "Babysitter Bunga"

Ah...

I love the smell of zebras in the morning.

Smells like breakfast.

Dogo, Kijana, this is a perfect opportunity

for you to try out what we've been practicing.

You mean, luring the little one away from the herd.

'Cause they're young and easy to trick.

That's right. Chase 'em, charm 'em...

And then, chomp 'em.

Yes.

We'll scare the herd. You two find yourselves a little one.

Let's go.

Smell that, Fuli.

Yeah.

And it doesn't smell good.

Don't look at me, I'm back here.

It's not you, Bunga. It's jackals.

Ono. I'll see what I can see.

Hmm.

Hapana.

It's jackals, all right. They're attacking the zebras.

Then, we need to move.

- To the Pride Lands and... Lion Guard defend!

Panic and run! Panic and run!

Panic and run, Hamu! Panic and run!

I am panicking.

But you're running too fast.

See that little one, kiddies. You know what to do.

- Yes, Mom. - We sure do.

Hey, wait up. Wait for me.

Oh, no.

The jackals have separated Hamu from the rest of the herd!

Hamu! Those stinkin' Jackals.

Bunga, you and Ono, go help Hamu.

- Affirmative. Zuka Zama.

Fuli, Beshte, let's go help the rest of the zebras.

Hey, wait up. Wait for me.

You? You're a jackal.

Yeah, but I'm a friendly jackal. I just wanna play.

- You do? - Yeah.

Come on. We can play tag.

I do like tag.

Oh, slow down so I can eat you.

Huwezi. Hyah!

Now, who's slowing down?

Uh, not the zebras.

Twende Kiboko.

Let's play surprise-tag!

You stand still, and close your eyes.

Hamu!

Behind you!

Lion Guard? No! Don't spoil the surprise.

Zuka Zama. Ha! (THUD)

What kind of game is this?

It's the last game you'll ever play, Zebra.

Oh, no, you don't.

I don't think you play tag with your teeth.

Jackals do.

Kick him, Hamu! Kick him!

Oh, yeah!

Tag... (YELPS)

you're it!

Good guys, two. Jackals, nothing.

Give it up, Reirei!

You're the last one standing.

I am? (GRUNTS)

Well, not anymore.

Where's Hamu?

Hamu! Hamu!

Right here, Mom.

Hyah! (WHIMPERING)

- Bunga saved me. - Nah, you saved yourself.

Bunga told me to kick, and I did.

Did you hear that, Kion? That little zebra attacked my son.

Don't worry, Reirei.

You'll be safe from this vicious zebras

once you're back in the Outlands.

No justice for jackals, I guess.

All right, kiddies, let's go.

Goigoi!

Coming, hun! Thought you just said, kiddies.

Great job, everyone!

Lion Guard, wait!

Muhimu, what's wrong?

You can't just go. We've been attacked.

But the jackals are gone now.

- You're fine. - No need to panic or run.

Yes, I know, but I...

I'm still sort of shaken up.

You just need to relax, Muhimu.

Take some time for yourself.

Well, I'd love to, but what would I do with Hamu?

Maybe Hamu can stay with Bunga.

They really get along together.

- Stay with me? - Stay with Bunga?

That sounds great!

What do you think, Bunga?

You okay keeping an eye on Hamu for a little while?

Sure, why not?

Yay! (GRUNTS, LAUGHS)

Oh, thank you.

I can relax now knowing that my little one is with someone so responsible.

Hamu! You wanna dive off Hakuna Matata Falls?

Yeah.

Did she say, "responsible"?

- Uh, Kion, I was wondering... - What is it Ono?

Well, I'm a bit concerned about Bunga being away.

Ono, it's fine.

Bunga will do great with Hamu.

I'm not worried about that. I'm worried about us.

We do depend on Bunga.

For funny smells, bad jokes?

Fuli, you know Bunga is the bravest.

And he's the best climber.

What if we need to rescue someone from a tree

or some other high place, while he's gone?

You're right, Ono. We should practice what we do.

Come on.

See that rock up there?

Let's pretend it's a trapped animal.

Who wants to try to get it down?

Kion, you know cheetahs don't climb.

Give it a try.

Huwezi.

Whoa!

You're right, cheetahs can't climb.

I didn't say that.

I said we don't climb.

And now we know why.

Yes, well, I can't climb either.

But I can fly to the rescue.

Hello, little animal in danger.

Allow me to help you out.

Ono, you okay?

Mmm. Affirmative.

Hey, I bet I could pick up that rock.

Twende Kiboko.

Wait, Beshte!

Uh-oh.

Whoa!

Whoa! (SQUAWKS) (GRUNTS)

Okay.

Maybe that's enough climbing practice for now.

Good!

Juhudi, stop running!

Juhudi, don't splash in the mud.

(JUHUDI LAUGHING)

Juhudi, look out for that Hyrax!

Juhudi!

Oh...

Forget it.

Excuse me.

Excuse me.

Finally.

Ah!

You look relaxed, Muhimu. Where's your boy?

Bunga's watching Hamu, so I can have some me time.

Bunga the honey badger,

from the Lion Guard?

Juhudi! (PORCUPINE WHIMPERING)

I told you not to play with the porcupine.

Think he'd take Juhudi, too?

This time, use your front hooves to break through the water.

Got it.

Zuka Zama!

Bunga, would you mind watching our kids, too?

Ooh, can you Bunga? Can you?

Hmm, I don't know. More kids, bigger splashes, more noise.

I understand if it's too much trouble.

You kidding? It sounds great!

Come on, kids, jump in.

Yay!

Okay, well, we'll be back before sunset.

Whenever!

- Now what, Bunga? - Yeah,

Is there anything else to do?

You kidding?

Hakuna Matata Falls is filled with fun stuff to do.

As long as you know how to...

Tay-kay, roo-ka, and tay-layza.

Tay-kay, roo-ka, and tay-layza.