Horn and Ivory

Quei grattacieli lontani...

i miei sogni sono lì,

in attesa del loro volta.

Vedendoli da qui,

da quest'isola,

sento la distanza.

Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

Mesi,

anni,

forse mai.

Chi lo sa!

Ciao, tesoro!

Come va? Facciamo festa stasera?

No, domani ho un lavoro cinematografico.

Cosa!? Nel giorno del tuo compleanno?

Sì. Non importa.

Dopo tanto tempo ho ottenuto questo,

e, sai che è un bel personaggio in esecuzione.

Mi sento davvero bene.

A proposito, dove sei, Signora Direttore?

Cerco un produttore per la mia sceneggiatura.

Stessa roba, niente di nuovo.

Okay, un giorno farai centro.

In bocca al lupo.

Grazie. Ma...

Myra ascolta, c'è un problema.

Cosa?

Bunty bhai vuole indietro i suoi soldi.

Che diavolo! Perché?

Pago gli interessi ogni mese.

Ma questo non importa.

Si sta scagliando contro il fatto che non rispondi nemmeno alle sue chiamate.

E allora?

Una settimana, Myra.

Cosa?

Vuole l'intera cifra in una settimana.

Figlio di puttana! Ma... come?

Oh, Dio! È come se l'intero universo mi stesse dando la caccia.

Sai, devo lasciare il bungalow il mese prossimo.

Il figlio della zia verrà in India, in modo permanente,

quindi devo cercare un altro posto.

Ciò significa che ho bisogno di più soldi.

Oh tesoro, ora sei preoccupato,

allora, trova un modo.

Come? Sai che non lavoro abbastanza.

Sì, Myra, perché stai rifiutando le offerte.

Annie, non sono qui per interpretare personaggi da fottuta madre o nonna.

Ma Myra, questa è la realtà.

Mi dispiace... lascia perdere. Ci vediamo domani.

È il tuo fottuto compleanno!

Vai all'inferno.

Okie dokie, baby, ci vediamo domani. Ciao.

Ciao.

A volte la sopravvivenza ti porta

dritto nel tunnel oscuro del debito...

senza modo di esci,

tranne un miracolo.

Come una pentola d'oro,

alla fine di un arcobaleno.

Il coupon gratuito è scaduto,

Myra.

Myra.

Sì mamma, ciao.

Maria mi ha detto che Anurag verrà in India?

Sì, sta arrivando.

Dove pensi di alloggiare?

Non lo so ancora, cercherò un altro posto.

Forse, basta con le tue avventure.

È un ottimo momento per tornare a casa.

Mamma, non tornerò da nessuna parte.

Tesoro, ci manchi a tutti...

e vogliamo vederti qui a casa.

Mamma, per favore non ricominciare questo argomento.

Da quanti anni vivi lì?

Se dovesse succedere qualcosa,

sarebbe già successo.

Mamma, ok ciao, devo lavorare.

Myra!!

Questa volta?

Che diavolo? Chi è?

Bastardo...

stronzo.

Odio questi saluti di mezzanotte.

Il compleanno è domani, non questa fottuta sera.

Ciao, Newton.

Salve, Myra ma'am?

Sì...

Signora, il suo shooting di domani è annullato.

Cosa intende?

Tutto il shooting è annullato o solo il mio?

Signora, in realtà, il fatto è che...

Newton...

e me lo dice ora, nel cuore della notte?

Non lo so davvero, signora.

Mi hanno appena detto di dirglielo subito.

Mi dispiace tanto, signora.

Cazzo!

Annie, non sono qui per

interpretare i personaggi di fottuta madre o nonna.

Ma Myra questa è la realtà.

Lascia perdere. Ci vediamo domani. È il tuo fottuto compleanno!

Oh, no, no, non oggi.

E ora?

Buon compleanno, tesoro!

Hai i fiori?

E il tuo vino preferito.

Dov'è la festa?

Al tuo funerale.

Oh, dai...

Perché? Dov'è la tua puttana adesso?

Era solo un'amica.

So chi è.

Mi hai lasciato per quella stronza.

E che fine hanno fatto tutte le tue promesse?

Vieni con me Myra, ti lancerò alla grande

e ti renderò una grande star.

Tutto il settore balla sulle mie dita.

Sì, è vero.

Ah, sì? Davvero?

Ti aprirò la porta dei grandi ruoli.

La caccia al produttore è ancora in corso, baby.

Il mio piede!

Mi stai solo prendendo in giro per il tuo piacere.

Sono stata così stupida!

Oh tesoro!

Ma non ora se stai cercando di ricucire.

Cresci Myra.

Ok, stasera facciamo una festa,

a casa mia.

E sai, ho incontrato uno dei tuoi fan.

Una specie di CA.

Un tipo ricco!

Interessato ai film.

Te lo presento.

Non mi interessa.

Vai all'inferno con le tue false promesse.

E non chiamarmi più.

Myra!

Arriva, arriva.

Bunty bhai?

Sorpresa!!!

Ho provato a chiamarti molte volte.

Lo sai?

Ma,

nessuna risposta.

Comunque...

buon compleanno, cara.

L'ho appena saputo da Annie.

Così ho pensato,

perché non fare una visita di persona e farti gli auguri?

Hmmm?

Quindi vivi in ​​questo bungalow?

Sì, è mio.

Un bungalow molto grande!

Sei pazzo?

Ah, ah!

Lo so, lo so.

Ti darò i soldi molto presto.

Ci sto provando, Bunty bhai, fidati di me.

Fidarsi?

Ultimo avvertimento...

sette giorni,

e poi,

dimenticherò che sei amica di Annie.

Capisci?

Faresti meglio a capire!

Ok, accordo.

Ora te ne vai? O resti per la torta di compleanno?

Ahh... non mi piacciono le torte.

Non mi piacciono.

Mi piacciono i soldi.

Ma ho una dolce sorpresa per te...

e ti piacerà.

E questo è stato...

per non aver risposto alle mie chiamate.

Sette giorni.

Hmmm?

Ah ha ha...

un'altra cosa.

Le torte fanno male alla salute.

Sarà più fortunata la prossima volta.

Cazzo.

Fottuta stronza.

Fottuta stronza.