The Blood of Youth (Siu Nin Go Haang / Song of Adolescence / Shao Nian Ge Xing / 少年歌行)

If I'm right,

the war

in Tianqi City

has started by now.

Yes.

I wonder

how my crazy nephew

is doing now.

I guess he's being

condemned and accused

of being a traitor.

Many people

can't wait to tear him apart

and gobble him up.

Looking at the bright side,

maybe he has reunited

with Xiao Lingchen

and avenged Lord Langya.

Perhaps they're

sharing the throne now.

It seems

like you still don't trust us.

Watch out!

What are you doing, Jinwei?

Are you insane?

All of you have forgotten

about Master's wish.

But I still remember it.

I just didn't expect

we would eventually count on

a good-for-nothing.

A good-for-nothing?

For the sake of your interests,

you used my father's prestige

and the public's confidence in him

to make him take the throne,

sowing discord among the Emperor and officials

and destabilizing the kingdom.

My father sacrificed himself

for the common good.

Do you want me to make

the same mistake again?

Lord Langya's name

was written on the scroll, to begin with.

He was supposed to be the Emperor!

It's ridiculous.

There are people who want to be the Emperor.

But I didn't know

that someone must be the Emperor.

My father didn't like that position.

He refused to take it.

What can you do?

I'm not interested either.

How do you like me now?

Jinwei,

stop it.

Stop making it worse.

My sword technique is no match for you.

If it wasn't for Master,

I would've died when I was five.

I just want to do something for him.

There's a thing I must tell you.

The person who killed Jinyu

was neither me

nor Jinyan.

We aren't capable of doing that.

Jinwei!

General,

what should we do now?

Go forward!

Here comes the news!

Stop!

General,

there's an army ahead.

An army?

Is it Chen Kui's lower army

that comes and meets us?

At his pace,

they shouldn't be here so soon.

It's not the lower army.

It's Wangli Heavenly Soldiers

who guard Tianqi City.

Wangli Heavenly Soldiers?

Stay alert!

Watch out, General!

It really is Wangli Heavenly Soldiers.

Why would they

show up here?

Mr. Cheng,

you must be confused.

My father

is attacking Tianqi City.

Yet, I show up here

with Wangli Heavenly Soldiers,

trying to stop the upper and lower armies.

Sometimes when the lord is too smart,

the counselor

might seem to be redundant.

I was worried at first.

But seeing them

cower in fear,

it gives me more confidence.

It seems like Xiao Se

has made

the right bet to turn things around.

I'm Lei Wujie,

the son of Lei Mengsha,

who was the late General-in-Chief of Beili's Eight Pillars,

the Silver-Shroud Viper Marshal of the Langya Army!

All of you,

please stand down!

I'm Lord Langya, Xiao Lingchen,

the son of Xiao Ruofeng, who was the former commander of the Langya Army

cum Beili's Governor-in-Chief.

All of you, please back off!

I'm Lord Yong'an,

Xiao Chuhe, the son of Emperor Mingde...

the student of Lord Langya, Xiao Ruofeng.

All of you,

please stand down!

But they are all dead!

Beili's Governor-in-Chief

and Silver-Shroud Viper Marshal are dead!

I, Golden Armor General,

am the only one left!

Chuhe.

Yes, Father.

Announce the decree.

What decree?

I'll say it.

And you announce it.

Noted.

In the 16th year of Mingde,

the mutiny of Lord Langya...

In the 16th year of Mingde,

the mutiny of Lord Langya...

Was

wrongly judged.

Father,

this is reproaching yourself!

Announce it.

It was

wrongly judged.

Lord Langya, Xiao Ruofeng,

dedicated himself to the nation

and the people.

Yet, he was framed by evildoers.

Lord Langya, Xiao Ruofeng,

dedicated himself

to the nation and the people.

Yet, he was framed

by evildoers.

Now that the evildoers

have been brought to justice,

he's exonerated

and granted the posthumous title of "Distinguished".

He's readmitted to the Imperial Ancestral Shrine.

He'll be worshipped

and honored forever.

Now that the evildoers have been brought to justice,

he's exonerated

and granted the posthumous title of "Distinguished".

He's readmitted to the Imperial Ancestral Shrine.

He'll be worshipped and honored forever.

His son,

Xiao Lingchen,

inherits

the title of Lord Langya,

named General Xuanwu.

He's allowed to reassemble

the former Langya Army.

It's independent of the Three Armies

and directly under the Emperor.

His son, Xiao Lingchen,

inherits the title

of Lord Langya,

named General Xuanwu.

He's allowed to reassemble the former Langya Army.

It's independent of the Three Armies

and directly under the Emperor.

I

trusted the wrong people

and killed my beloved brother.

I deeply regretted it.

I'll burn incense for him