The Prince of Tennis ~ Match! Tennis Juniors ~ (奮鬥吧，少年！)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

EPISODIO 24

No hay nadie.

¿También viniste

a aprender?

Me dijeron que viniera.

Si el entrenador o capitán se enteran...

Si te asusta dar vueltas, no sabes nada.

Tú...

Lu Xia.

¿Quién es este anciano?

¿Él te pidió que vinieras?

¿Viniste a jugar?

Mi rival aún no llega.

Está bien.

Puedo calentar contigo.

No creo sea apropiado.

Tu raqueta se ve rara.

El Sr. Six las hizo para el equipo.

Tu raqueta es rara.

¿Eres de Yu Qing, cierto?

Quiero ver lo que sabes.

Lo haré en el juego.

Apúrate.

Llegaremos tarde.

¿Por qué traemos la camilla?

El que lo rete debe estar listo.

La camilla será útil

si Lu Xia pierde.

Disculpen.

Buscamos a Lu Xia.

Lo siento.

¿Cómo lo saben?

Vamos.

¿Qué sucede?

¿En serio lo harán?

Estoy sorprendido.

Yan.

¿Qué haces aquí?

No te llevaré a practicar.

Es solo curiosidad.

Quizás pueda conseguir datos.

¿Cómo sabías

que vendría?

Todos lo sabían.

¿Lu Xia

jugará con el anciano?

¿Qué es esa raqueta antigua?

Incluso yo podría ganarle.

¿Cierto, Xiuwen?

Tal como esperaba.

¿Cómo es que no la alcanzó?

El revés del anciano

fue un tiro con ángulo.

¿Dijiste que jugarías, no?

Jugaré con todo.

Muy bien.

¿Quién es

ese anciano?

Solo tuvo suerte, ¿cierto?

Podré obtener

nuevos datos de este partido.

La raqueta es sospechosa.

Es un jugador maestro.

Es tal como Xiangqian.

¿Qué pasa?

Pensaste bien.

Pero puedo ganarte

con verte sacar.

¿De nuevo?

Parece

que supiera lo que Lu Xia piensa.

Cada tiro

suprime a Lu Xia.

Este anciano

es un gran jugador.

Debió investigar a Lu Xia con antelación.

Sin duda, es un jugador maestro.

Pero incluso si lo investigó,

¿cómo puede ser así?

Mis conocimientos se están derrumbando.

Es aterrador.

Investigó bien a Lu Xia.

¿Qué pasa?

¿Por qué juega contra Lu Xia?

¿El Sr. Six?

¿Conoces al anciano?

¿Anciano?

Es nuestro entrenador.

¿Tu escuela será nuestro oponente?

¿Por qué lo hacen?

Lo investigaste y lo molestan.

¿Es gracioso?

¿De qué hablas?

Fui yo el que lo retó.

Él ni conoce a Lu Xia.

Sus tiros están fuera de mi alcance.

Llegó tu compañero.

Terminó el calentamiento.

¿Qué haces?

- Juguemos de nuevo. - No tengo tanto entusiasmo.

Otra vez.

¿Qué?

- ¿No aceptas la derrota? - No perderé.

Mientras sepas

por qué estás perdiendo,

no podré derrotarte.

¿Pero ya lo sabes?

No perderé la próxima.

El mismo mal genio que Lu Xiangqian.

Juguemos algún día.

¿No conocías

a este tal Sr. Six?

No lo conocía.

¿Por qué conoce

tu estrategia así?

Casi vio a través de ti.

¿Lu Xia está bien?

Nunca lo vi así.

¿Tienes alguna idea?

El mismo mal genio que Lu Xiangqian.

Los tuyos

son los mejores.

Lu Xia no se ve bien.

¿Estará cansado?

Déjalo que descanse.

No se lesionó.

La camilla es para los lesionados.

Quizás tenga dolor de cabeza.

Eso no cuenta.

No está bien. Solo recibiste 31.5% de los servicios.

Lo sé.

Vio a través de tu estrategia.

Iré a tomar algo.

Sr. Six.

¿Por qué jugó con Lu Xia?

¿Por qué le pediste que jugara?

Lo conocí un día.

Parece ser un buen jugador.

Tenía curiosidad y quería jugar con él.

Yo también.

¿Por qué viniste?

Parecías estar de mal humor.

Es todo.

Es que no consigo algo de tomar.

Compraré algo.

RANURA MONEDAS

¿Quieres este?

Está dañada.

TOME SU PRODUCTO

Estaba atascada.

Si esperas, habrá una forma.

Alégrate.

Ganarás.

Es decir, ganarás

en la cancha.

Tengo fe en ti.

Si un problema se

deja a un lado, podrá resolverse.

Por ejemplo, si no puedes con

algo de matemáticas,

puedes hacer el chino.

Quizás puedas resolverlo después.

Quizás.

Gracias.

¿No tomarás el bus?

Sí.

BACHILLERATO YU QING

Siyang, ¿podrías sentarte?

Me preocupa verte de pie así.

Entrenadora. Por favor.

¿Viste el partido de Chi Dayong

y Jiale?

¿Se refiere

a las condiciones de Dayong?

¿Lo notaste?

Le duele.

Una vez vi medicina estomacal en la basura.

Ese chico carga solo todos los problemas.

Me enteré

de su dolor antes.

¿Cuál es su plan?

¿Fue al hospital?

Sí.

Dicen que tiene dolores neuróticos.

Eso significa

que le dará dolor

cuando esté nervioso

y bajo presión.

Pero creo que el dolor no tiene nada

que ver con su condición.

YAN ZHIMING

Yan.

Tu porcentaje de fallos aumentó un 7.35 por ciento.

La razón principal

es que Jiale es más rápido que antes.

Pero si no te mueves rápido

al ir hacia la red, influirá

la coordinación entre tú y Jiale.

¿Entiendes?