The Mystery of the Eiffel Tower

The Mystery of the Eiffel Tower

Le Mystère de la Tour Eiffel

Download Portuguese Subtitle

Release info

Le mystère de la tour Eiffel(El misterio de la torre Eiffel)
A Commentary by appcht
Download this movie: http://avaxhome.ws/video/genre/drama/le_mystere_de_la_tour_eiffel_1928.html

Tags

other
Published on: 2013-12-01
Downloads: 23
Hearing Impaired: Yes

Portuguese subtitle preview

The first 61 lines.

"O MISTÉRIO DA TORRE EIFFEL"

Na feira de Neuilly

"Hoje apresentaremos os dois Mirontons, os famosos irmãos siameses. Agora!"

Os dois Mirontons.

No diretor.

"Procuro um tal de Achilles Saturnin, nascido em Montevideo, 8 de outubro de 1888."

"Este Sr. Saturnin deve fazer parte de seu grupo. Ele recebeu uma enorme herança."

Sylvanie, a pequena dançarina.

Farkas e a farsa no cartório.

Além do benefício anual já mencionado, deixo ao meu filho..

Achilles Saturnin, nascido em Montevideo, no dia 8 de outubro 1888...

toda minha fortuna, no valor de

Preste atenção nisso! "Total de ..."

"1957 milhões de francos ..."

Se entretanto, Farkas não encontrar meu filho em um ano...

...toda a herança deverá ser transferida ao meu velho amigo Sir William Dewit.

O velho amigo Sir William Dewitt.

WILLIAM DEWITT engenheiro

Vim saber, o que meu amigo escreveu em seu testamento.

"Minhas investigações tiveram sucesso! Eis aqui Achilles Saturnin, único herdeiro de uma enorme fortuna."

"Minha secretária Li-ha-ho."

O rádio há algum tempo transmite da Torre Eiffel...

... notícias um tanto pertubadoras.

Uma misteriosa voz ecoava por toda a Europa.

Convocação urgente aos guerreiros da Ku-Klux-Eiffel.

Um secreto grupo internacional, de ladrões e vigaristas, tendo como diretor ...

Desde a partida repentina de seu companheiro, Achilles Saturnin...

...o herdeiro legal, tem levado uma existência miserável."

"Sumam os três daqui."

O falso herdeiro arranjou uma casa magnífica e vivia bem.

"Alguma outra coisa que eu possa fazer por você?"

"Sumir! Desista de sua herança. Não direi uma palavra."

Os pesadelos do farsante.

Suma daqui o que vai estar acabado.

Aterrorizado com estas ameaças, o falso herdeiro decide sumir.

Enquanto entre o herdeiro e seu comparsa e a lei...

O impostor foi encontrar abrigo em um pequeno hotel em Paris.

"Se você é tão rico, você deve ter feito alguma sujeira."

"Absolutamente. Eu herdei e você também deve ter sua parte."

"Por questões burocráticas devo partir por 8 dias. Ninguém deve saber, você é idêntico a mim. Ficará no meu lugar?

"Se você o fizer, te darei 500.000 francos quando voltar."

Pouco tempo depois Achilles mudara de roupa e estava pronto para seu novo papel.

"Uma outra coisa! Tenho alguns bons homens entre meus amigos...

...querendo fazer alguns números. Então não se surpreenda tão cedo."

"E nenhuma palavra a ninguém - - - nem mesmo a Silvanie."

Na manhã seguinte. Problemas ao se vestir.

"As pessoas que o Sr procurava estão lá embaixo."

"Pode parar. Por 8 dias sou eu que mando em tudo, e ganhei 500.000 francos por isso."

"Para evitar qualquer suspeita, vou contratá-los como meus empregados."

Achilles pretendia desfrutar de seus 8 dias de riqueza.

"Estou me divertindo. Estou me divertindo."

Você é desobediente. Faltam dez minutos.

"Isso pode acabar mal, sou terrivelmente contra."

"Você não me reconhece? Sou Sir William Dewitt. Já nos encontramos antes, não?"

"Me lavei esta manhã, não ?"

Outra surpresa.

"Ordens do chefe. To Rochenoir."

"Siga o carro! Vamos atrás deles!."

Sr. Farkas, não se preocupe, vamos encontrar nossos amigos, Reginald e Sylivanie.

Os cavaleiros da Ku-Klux-Eiffel se aproximavam do castelo em Rochenoir.

Achilles achou uma ótima piada.

The Mystery of the Eiffel Tower subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left