Seinfeld
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خلاصه تو صف سوپرمارکت وایسادم
دو زن جلومه
یکی از اونا,حسابش 8 دلار میشد اون یکی حسابش 3 دلار میشد
هر دو,به طور قطع,با چک پرداخت کردن
...واقعیتش اینه که ,اگه یه زنی رو به روت میخواد چک بنویسی
زیاد علاف نمیشی....
متوجه شدم که زن ها تو چک دادن کارشون سریعه
میدونی,چون اینقدر چک دادن , حرفه ای شدن
ولی کلید ها رو هیچ وقت نمیتونن پیدا کنن نمیدونن کجاس
ولی دفترچه چک رو دارن
هیچوقت تو چک نوشتن اشتباه نمیکنن
دفترچه چک رو از غلافشون میکشن بیرون و میگن
برای کی بنویسم؟
اینم از کارت شناسایم
یه چیزی در مورد چک هست که برای مرد زیاد مردانه نیست
نمیدونم دقیقا چیه ...فکر کنم ,برای مرد
چک مثل یه نوشته از طرف مادرت میمونه... که میگه
"...پول ندارم ولی اگه با این افراد تماس بگیری"
"مطمئنم که یه کاری برام میکنن.... اگه میتونی این دفعه رو بهم اعتماد کن
پول که ندارم ولی از اینا دارم
روی اینا مینویسم
اصلا ارزشی داره؟
اون یکی چیه؟
کوکون 2,بازگشت
فکر کنم از اون بالا خوشش نمیومده
شاید برای غذای چینی برگشته
...میدونی,مارین استاپلون حوس کرده
:به احتمال زیاد داره سر اون ادم فضایی ها داد میزنه که...
من باید لو مِین بخورم
خیله خوب,اینجا چیکار میکنیم؟ همه چی رو دیدم
اوه,اره؟
فکر نکنم که این یکی رو دیده باشی
اوه,چه دلپذیر اره
فکر میکنی والدینشون چی فکر میکنن؟
خوب,پسرت جدیدا چیکار میکنه دکتر استونس؟"
اوه,تو عموم فاحشه بازی میکنه
اره,پسره خوبیه
میدونی,این میتونه کادوی خنده داری برای تولد پاملا باشه
پاملا.میشناسمش؟
اره,موقعی که با هم بودیم باهاش اشنا شدی
اوه,آره,درست
هیچ ایده ای نداری که دارم در مورد کی صحبت میکنم, داری؟
نه
موی بور,یادته؟عینک داشت
کل زمانی که با هم بودیم, بیخیال بودی؟
خیبان ریور ساید درست
درواقع...نه,ولش کن
خوب,چیه حالا؟
.... یه چند نفری فردا تو بار مشروب فروشی برای تولد پاملا
...دور هم جمع میشن,ولی...
تو حاضر نیستی بیای نه,باشه
وایسا ببینم.وایسا ببینم
میتونیم با هم یه معامله ای بکنیم
چه معامله ای؟ ...حاضرم بیام
اگه شنبه تو برای یه عروسی خانوادگی باهام بیای...
یه عروسی؟
ایا بالا خونه رو اجاره دادی,اقا؟ والدینم هم میاد
اون ها هم میان؟ اره ,فردا
هی,اخرش بابات موش رو بافت؟
نه,نه
هنوز موش رو به سرش میچسبونه
چرا اینکار رو میکنه؟
فکر میکنه کسی متوجه نمیشه
خوب,بیخیال,معامله امون میشه یا نه؟
عروسی؟
یه عالمه ادم هست که مسخره اشون کنی
خیله خوب,به جهنم عالیه
وقتی بمیری,مردی همین,قرار نیست جایی بری
زودباش,بیا باید کادو میاوردم؟
میتونستی بیاری فقط یه بار دیدمش
لازم نیست پس برای چی اون حرف رو زدی؟
سلام سلام,پاملا
جری رو یادته؟ اره,با هم اشنا شدیم
تولدت مبارک ممنون
همگی,جری و اِلین هستن
سلام سلام
چیزی نیاوردم
شما دو تا اینجا بشینید اوه,باشه
...متاسفم.نمیدونستم چی میدونی
.... کسی در این مورد چیزی بهم
به نظرت چه قدر انعام بهش بدیم تا دیگه نزنه؟
من 5 دلار میزارم
من هم کلاه رو براش میزارم
این تیکه دیگه کیه؟
چرا راحت نمیشینی بهتره ژاکتت رو در بیاری
نمیتونم.سرمایی اَم
چقدر مردونه
بعلاوه پیرهن استین کوتاه پوشیدم و نمیخوام خالکوبی هامو نشون بدم
باورنکردنیه
هی,این یارو میگه بریکر رو میشناسه اوه,بریکر رو میشناسی؟از کجا؟
اینجا دیگه چه خبره؟
حتما دوست پسرشه همچین تیکه ای حتما تنها نیست
چه فرقی میکنه؟ ...در هر صورت تا وقتی که اِلین کنارم نشسته
هیچ غلطی نمیتونم بکنم....
پاملا رو از کجا میشناسی؟ دوست یکی از دوستامه
و تو؟ با هم دانشگاه وکالت رفتیم
اوه,جری
اوه,نه,الان نه
دیشب یه خوابی دیدم و تو هم توش بودی
واقعا؟ اره
اوه,خدا,باید از دست این خلاص بشم
تو خودت بودی ولی خودت نبودی
جدی میگی؟ اره
داره چه اتفاقی میفته؟ خواهش میکنم خفش کن
....فکر کنم...فکر کنم تو خونه ای بودیم که توش بزرگ شدم
و اونجا وایساده بودی و داشتی از پنجره بیرون رو نگاه میکردی...
این دیگه خیلی بی رحمانه است
و بعد برگشتی و دندون های چوبی داشتی
نه بابا؟
الان میتونم برگردم؟تموم شد؟
نه,نمیتونم,نمیتونم.بیچاره شدم
جری,گوش میدی به حرفام؟
اره,شنیدم چی گفتی
اِلین,اسم اون جواهر فروشی که اوندفعه من رو بردی چی بود؟
خیلی ممنون,پملا
پس,وکیلی ؟
"سگمن,بنت,رابینس,اوپنهیم و تف"
"سگمن,بنت,رابینس,اوپنهیم و تف" "سگمن,بنت,رابینس,اوپنهیم و تف"
معلومه,همونا بودن که شکایات من برعلیه خالکوبی رو به دادگاه کشوندن
اوه,پس اون تو بودی تصور کن
که مادر رو با دو تا دال خالکوبی کنن
خیلی خنده دار میشه
شغلت چیه؟ کمدین
واقعا؟معلومه
"سگمن,بنت,رابینس,اوپنهیم و تف" "سگمن,بنت,رابینس,اوپنهیم و تف"
اماده ای؟
باید بریم.تولدت مبارک
همگی خدانگهدار ممنون که اومدین
خدانگهدار خدانگهدار
باورم نمیشه.هیچی گیرم نیومد
حتی اسمش هم نفهمیدم
"سگمن,بنت,رابینس,اوپنهیم و تف" "سگمن,بنت,رابینس,اوپنهیم و تف"
اونقدر هم بد نبود
...میدونی
بعضی موقع ها بهتره ادب رو رعایت کنی...
چرا؟مگه چیکار کردم؟
.... فقط,از این رفتارت خوشم نمیاد
انگار داشتم با دیوار صحبت میکردم.... داشتم گوش میدادم
نه,نمیتونستی تحمل کنی که برگردی به مکالمه ی شیرینت
...نه,داشتی در مورد اون خوابی که دیدی صحبت میکردی
که توش دندون چوبی داشتی.... !نه
!نه!تو دندون چوبی داشتی
!تو دندون چوبی داشتی من نداشتم,تو داشتی
باشه,باشه,من دندون چوبی داشتم خوب که چی؟
خوب که....هیچی.هیچی
....بنظر میرسه افلاطون
....وقتی به نظریه رابطه ی افلاطونی رسید...
خیلی هیجان داشت....
حتی نظریه رو به نام خودش کرد.گفت اره,من یه چیزه جدید کشف کردم"
افلاطونی
ایده ی منه,اسم منه به نام خودم ثبتش میکنم
...کاری که من میکنم اینه که
....با دختر ها میگردم...
....باهاشون صحبت میکنم....
....هیچکاری نمیکنم...
و یه راست میرم خونه....
میگم چی فکر میکنی؟
فکر کنم قراره کشف بزرگی بشه
...شرط میبندم مرد های دیگه ای در تاریخ بودن که
سعی کردن یه رابطه رو به اسم خودشون ثبت کنن ولی عملی نشد...
.شرط میبندم شما مرد ها سعی کردید :...مثل
سلام,اسم من ریکو هست
میخوای بریم سکس کنیم؟
"هی,از این به بعد بهش گفتن رابطه ی ریکانیک
سلام ایناهاش
این چیزیه که من خوشم میاد.میدونی چی میگم؟
میای خونه,و والدینت رو تو تختت میبینی
میدونی,جری لازم نیست این کار رو بکنیم
چی میگید؟ خیلی دوست دارم اینجا باشید
فردا میریم هتل مامان,میشه بس کنی؟
نه,چرا باید اپارتمانت رو صاحب بشیم؟
اهمیت نمیدم.من همین بقل میخوابم
دوستت کریمر ناراحت نمیشه؟
نه,تازه داره قرمه سبزی درست میکنه
راستی بابا بزار یه سوال ازت بپرسم
چند نفر تو این دفاتر وکالت کار میکنن؟
بستگی به شرکتش داره ....اره,ولی اگه زنگ بزنی
و یکی رو توصیف کنی... فکر میکنی بدونن کیه؟
چی شده,وکیل میخوای؟
با یکی تو جشن تولد اشنا شدم,میدونم کجا کار میکنه ولی اسمش رو نمیدونم
چرا از یکی که تو جشن تولد بوده نمیپرسی؟
نه,از تنها کسی که میتونم بپرسم اِلین هست ولی نمیتونم ازش بپرسم
چرا که نه؟ چون پیچیدست
یه سری کشمکش بین ماست
قبلا با دختره بوده
کدوم یکی بود؟ اونی که اهل مریلند بود
همونی که برات شکلات با روکش گیلاس اورد و ازش خوشت نمیومد
اوه,اره,خیلی باهوشه.ادمه خون گرمیه
اره,اره,عالیه
پس چطور بهش نمیگی؟
خوب,موضوع خوبی برای صحبت کردن نیست
نمیدونم میدونم مشکل چی بوده
نمیدونی مشکل چی بوده
خوب مشکل چی بود؟
خوب,برای دلایلی دعوا زیاد میکردیم
اوه,خوب اوه,خوب
و یه مشکل کوچیک هم در سکسمون داشتیم
خوب,فکر میکنم دختر خیلی جذابیه
هست.به طور قطع هست
...درک میکنم اگه مشکل با وزنش داشتی
Seinfeld subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Seinfeld
- Seinfeld S03 Complete 720p WEBRip Pahe · 51 downloads · 2023-11-06
- Seinfeld S02 Complete 720p WEBRip Pahe · 70 downloads · 2023-10-19
- Seinfeld Season3 All Episodes 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb 1991&1992 · 87 downloads · 2022-08-21
- Seinfeld Season8 All Episodes 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb 1996&1997 · 62 downloads · 2022-08-21
- Seinfeld Season4 All Episodes 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb 1992&1993 · 61 downloads · 2022-08-12
- Seinfeld Season5 All 720p WEB-DL DDP2 0 H 264 · 60 downloads · 2022-08-10
- Seinfeld Season1 All 720p WEBRip DD2 0 x264 · 50 downloads · 2022-08-10
- Seinfeld Season7 All 720p WEB-DL DDP2 0 H 264 · 75 downloads · 2022-08-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.