My Only One (하나뿐인 내편)

Astaga.

Topiku!

- Astaga, topiku! - Kak.

Jangan, Kak!

- Topiku. - Jangan. Kak!

Kak.

Sekretaris Kim.

Do Ran.

- Sekretaris Kim. - Sekretaris Kim.

- Myeong Hee. - Ibu.

- Myeong Hee. - Ibu, jangan.

- Myeong Hee. - Ibu.

Sekretaris Kim.

Sekretaris Kim, sadarlah.

Sekretaris Kim, sadarlah.

Sekretaris Kim, Do Ran.

Sekretaris Kim.

Sekretaris Kim.

Apa yang harus kulakukan?

Kita harus membawanya ke rumah sakit.

Direktur, naikkan dia ke punggungku.

Tidak, biar aku saja. Naikkan dia ke punggungku.

Myeong Hee.

Ibu.

Astaga. Myeong Hee.

Do Ran.

"Ambulans"

"Episode 33"

Kita sudah tiba.

- Pegangan yang erat. - Astaga.

Ibu baik-baik saja? Tolong urus Ibu,

Ibu.

Astaga.

Astaga, ibu harus bagaimana?

Bagaimana jika terjadi sesuatu kepada Sekretaris Kim?

Sekretaris Kim akan baik-baik saja, Bu.

Jangan terlalu khawatir.

Pak Kang akan memberi tahu kita.

Ada apa?

Apa terjadi sesuatu kepada Sekretaris Kim?

Sekretaris Kim terjatuh dari lereng

saat berusaha menyelamatkan ibu.

Astaga.

Jin Gook, telepon lagi.

Pastikan apa dia masih tidak sadar.

Tidak,

ayo ke rumah sakit.

Dae Ryook dan Pak Kang sudah di sana.

Jadi, mari menanti saja.

Astaga.

Apa yang terjadi sampai dia tidak sadarkan diri?

Bagaimana jika dia tidak pernah sadar kembali?

- Apa? - Apa katamu?

Aku hanya khawatir...

Apa yang harus kita lakukan?

Astaga.

Da Ya.

Bawakan segelas air untuk nenekmu.

Baiklah.

Ibu baik-baik saja?

Apa yang akan kita lakukan dengan Sekretaris Kim?

Jangan khawatir, Bu. Mereka akan menelepon.

Apa dia terluka parah?

Pak Kang.

Katanya hasilnya aman.

Tapi kenapa Do Ran tidak sadarkan diri?

Bagaimana jika

Do Ran tidak sadarkan diri?

Aku tidak bisa melakukan apa-apa tanpa Do Ran.

Dia akan siuman.

Dia pasti akan siuman.

Do Ran, sadarlah.

Do Ran.

Direktur Wang.

Direktur, Sekretaris Kim membuka matanya.

Do Ran.

Do Ran, kamu bisa melihatku?

Do Ran.

Dokter, tolong kemari.

Sekretaris Kim.

Kamu bisa melihatku?

Aku di mana?

Tampak seperti rumah sakit.

Di mana Nyonya Park?

Dia baik-baik saja.

Anda bisa melihatku?

Beri tahu nama dan usia Anda.

Kim Do Ran.

28 tahun.

Siapa nama orang ini.

Direktur Wang Dae Ryook.

Do Ran.

Pak Kang.

Syukurlah.

Do Ran-ku baik-baik saja.

Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Baik, syukurlah.

Ayah tahu dia akan baik-baik saja.

Baiklah, bagus.

Sekretaris Kim baik-baik saja?

Ya, dia baik-baik saja.

Dia tidak apa-apa.

Tidak ada yang salah?

Ya, dia sudah diperiksa secara menyeluruh

dan baik-baik saja.

Tapi ligamen pergelangan kakinya tertarik.

Dia harus dipasangi perban

selama beberapa hari.

Syukurlah.

Itu bagus.

Bagaimana jika sesuatu

terjadi kepadanya saat menyelamatkan Ibu?

Membayangkannya saja sudah membuatku takut.

Ibu akan beristirahat.

Baiklah.

Astaga.

Kapan kamu akan berhenti bicara seenaknya

tanpa berpikir?

Memangnya aku bilang apa?

Jangan bilang begitu kepada Ibu.

Penyakitmu sungguh kronis.

Apa?

Memangnya apa yang kuperbuat?

Apa Sekretaris Kim terjatuh karenaku?

Kenapa dia seperti itu?

Astaga.

Apa kamu baik-baik saja?

Berpeganglah padaku jika sulit berjalan.

Aku tidak apa-apa.

Kamu sungguh tidak apa-apa?

Ya, sungguh.

Kurasa aku sudah bilang sepuluh kali

bahwa aku baik-baik saja.

Direktur Wang, aku tidak apa-apa. Jangan khawatir.

Tapi naiklah ke punggungku.

Aku akan mengantarkanmu naik mobilku.

Direktur Wang, aku tidak apa-apa.

Aku bisa berjalan sendiri.

Baiklah.

Aku hanya bilang begini karena mencemaskanmu.

Lupakan jika kamu tidak suka ideku.

Lihat? Kamu belum bisa berjalan sendiri.

Kamu akan kesusahan jika terjatuh lagi.

Astaga, keras kepala sekali.

Aku tidak bilang apa-apa.

Pak Kang sudah tiba.

Sekretaris Kim.

Kamu tidak membiarkanku menyentuhmu saat aku menawarkan bantuan.

Kamu tampak baik-baik saja menerima bantuan Pak Kang.

Kamu seharusnya memperlakukanku dengan adil.

Terima kasih untuk hari ini.

Sampai jumpa.

Anda sebaiknya naik juga.

Tidak apa-apa.

Dia merasa risi, jadi, aku akan pergi sendiri.

Direktur Wang,

Anda sudah melalui banyak hal hari ini.

Tidak perlu sungkan.

Kamu melewati lebih banyak hal daripadaku.

Antarkan dia dengan selamat.

Baik, sampai jumpa.

Aku tidak tahu perasaannya.

Dia tampak menyukaiku, tapi dia bilang tidak.

Apa dia sungguh tidak menyukaiku?

- Sekretaris Kim. - Ya?

Kamu yakin baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Tetap saja. kamu harus memikirkannya baik-baik

jika merasa sakit di suatu tempat

selain pergelangan kakimu.

Setelah kupikir-pikir lagi,

aku sungguh tidak sakit di mana pun lagi.

Syukurlah cederamu tidak parah.

Saat kamu terjatuh terguling tadi,

aku

amat takut.

Sungguh?

Aku hanya mengingat mendorong Nyonya Park

ke sisi lain dan terjatuh dari lereng.

Aku tidak ingat yang terjadi setelahnya.

Lantas,

kamu tidak ingat bagaimana Direktur Wang

berlari sambil menggendongmu di punggungnya?

Dia berlari dengan menggendongku di punggungnya?

Ya.

Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan kekuatan itu,

tapi dia berlari sampai ke jalan utama

denganmu di punggungnya sampai ambulans datang.

Cederamu akan parah jika bukan berkat dia.

Sungguh?

Tampaknya

dia

sungguh menyukaimu.

Astaga, apa yang terjadi dengannya?

Hei, Do Ran.

Halo.

Halo.

Pak Kang.

Apa yang terjadi dengan Do Ran?