My Sassy Girl

My Sassy Girl (엽기적인 그녀)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

My Sassy Girl E30 (barcode)
A Commentary by Mary_fall

Tags

other
Published on: 2017-07-18
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 123 lines.

دختر پرروی من

قسمت۳۰

گناهکاران گیون پیل هیونگ و گیون وو

بیاین بیرونو فرمان سلطنتی رو دریافت کنین

نه نمیتونین بگیرینش

نمیتونین بگیرینش . چرا دارین اینکارو میکنین؟

وو

پدر

خائنو بازدداشت کنین

بله قربان بله قربان

مادر اوه نه

نه ، وو ! وو

شاهزاده

شاهزاده اونا

تو بددردسری افتادن کی؟

...ملکه اعتراف کرده کی پشت قضیست

اسم وزیر جانگو فاش نکرده

به اسم استاد گیون و پسرش اشاره کرده

جناب گیون

تایید شده که استاد گیون ۱۰ سال پیش

اون جمله رو نوشتن

خودشو پدرش هم قبول کردن

بااین حال این که دلیل نمیشه بگیم اونا پشت ماجرای خلع ملکه بودن

داریم دربارش تحقیق میکنیم

ملکه میگن که

مدرکی که دست استاد گیون بود قلابیه

کسی که مدرکو به پدرم داده

بله

استاد گیونه

تو هم تو جعل مدرک مربوط به

خیانت ملکه دست داشتی؟

گفتم که نه

چه گستاخ

پدرو پسر هر دوتاشون خیلی یک دنده ان و تسلیم نمیشن

پس

میتونیم از یه چاقوی تیز تر استفاده کنیم تا خوار و کوچیکشون کنیم

همه جا رو بگردین

این جا رو بگردین

هر چیزی که به اعلامیه ها مربوط میشه رو پیدا کنین

بله قربان بله قربان

چه خبره؟

این نیست اوه ببین

اینا فقط کتابن برو عقب

چرا اینکارو میکنین؟

مردک

چکار داری میکنی؟

گزارش شده اعلامیه ها اینجا ساخته شدن

چرا باید اعلامیه هارو اینجا بسازیم؟

خودتون باید بدونین چرا چون خودتون اینجا ساختینش

ما نویسنده هایی هستیم که اینجا رمان مینویسیم

...ما پیدا کردم

این برای ساخت اعلامیه نیست؟

راجبه چی حرف میزنین؟اون مال ما نیست

انکار نکن . تو اتاق پشتی درستشون کردی

ما میدونیم که

شما اینجا اعلامیه ها رو ساختین و شایعه های ساختگیو پخش کردین

راجبه چی حرف میزنین؟

وقتی برین اداره ی بازرسی اعتراف میکنین

اعتراف کن که استاد گیون پشت همه ی این هاست

این

تنها راهیه که میتونین نجات پیدا کنین

بازداشتشون کنین بله قربان

ببخشید پدر

همش

تقصیر منه

اون موقع فقط ده سالت بود

نمیتونه فقط تقصیر تو باشه

من بیشتر مقصرم که

وقتی همه چیو میدونستم خودمو به نفهمی زده بودم

پدر

پس خودتو سرزنش نکن

بریم ما کار اشتباهی نکردیم

بذارید برم

ما بیگناهیم اینکارو نکنین

ما کار اشتباهی نکردیم ...چرا شما

استاد گیون

گیون وو گیون وو

چی شده؟

طبق دستورتون عمل کردم

خسته نباشید

گاهی اوقات بهم سر بزن

بیا با هم بنوشیم

باعث افتخارمه قربان

دوستان استاد گیون به خاطر پخش اعلامیه ها بازداشت شدن

همه چیز به ضرر استاد گیون داره پیش میره

پدر شماهم میدونید که کار اونا نیست

اونا مدرک پیدا کردن پس بررسی ها باید انجام بشن

پدر

امیدوارم دیگه آدم بیگناهی به اشتباه متهم نشه

بانو دایون

چی باعث شده بیاید اینجا؟

خیلی شرمندم که اینو میگم ولی برای خواهشی اومدیم اینجا

خواهش؟

پدر و برادرمو اداره ی بازرسی برده

...لطفا با پدرتون صحبت کنید و کاری کنین که

آزاد بشن چرا باید اینکارو بکنم؟

من که نامزدش نیستم

امیدوارم دیگه برای همچین چیزایی به دیدنم نیاین

صبر کن

دایون بانو دایون

اوه

اوه ، چکار کنم؟ گیون وو

بندازش دور

چی؟ نه

بسوزونش

میخوام نابودش کنم تا کسه دیگه ای نتونه داشته باشش

افتضاح به نظر میرسی

شنیدم که تو اون جمله ها رو نوشتی

چرا اون اعلامیه ها رو نوشتی و پخششون کردی؟

من همچین کاری نکردم

اشتباهه ، نباید اینجوری جواب بدی

بذار دوباره ازت بپرسم

چرا مین یو هوانو کشتی؟ من نکشتمش

چرا ۱۰ سال پیش اون حادثه ی ساختگیو درست کردی؟

من نکردم

من فکر میکنم کسی که پشت همه ی ایناس

کسه دیگه ایه

دوباره داری اشتباه میکنی

بهت گفتم بهتره اینجوری جواب ندی

مهم نیست چی بشه حقیقت فاش میشه

نفر بعدی کیه؟

شنیدم دوستای نزدیکت بازداشت شدن

حدس بزن نفر بعدی کیه

More Farsi Persian subtitles for My Sassy Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left