#BringBackAlice

Ala!

Eräs poliiseista väittää nähneensä Alicjan muutaman kilometrin päässä.

-Sen miehen kanssa. -Sen nuoren sairaalasta?

Niin. Hänen sisarensa katosi samana päivänä.

Hän uskoo juttujen liittyvän toisiinsa.

Minusta ne eivät liity.

Tunnetko tuon miehen?

En tunne.

-Ehkä et vain muista. -Onko tämä kuulustelu?

Ei. Alicjaa ei epäillä mistään. Hän oli täällä koko yön.

Ymmärrän, että hän tarvitsee aikaa ja rauhassa oloa, mutta...

Meidän täytyy saada Alicjalta täysi raportti, jotta juttu voidaan sulkea.

Vielä yksi kysymys. Haluan pyytää palvelusta.

Vanhempi tyttäreni ei anna anteeksi, jos en pyydä nimikirjoitusta.

Olisitko niin kiltti?

Hänen nimensä on Lena.

Kiitos, tämä tuo minulle pisteitä.

-Hei sitten. -Hei.

-Vapauta Bielecki. -Oikeasti?

Varkaudesta ei ole todisteita, varastetusta autosta kyllä.

Hänestä ei ole hyötyä telkien takana, jos hän tietää jotain.

Uskot siis hänen valehtelevan.

Minulla on aina nälkä putkassa vietetyn yön jälkeen.

Hyppää kyytiin.

-Mistä tiesit, missä olin? -Äitisi kertoi.

Kävitkö kotonani?

Hän on aika tunteellinen.

Kaikki juopot ovat tunteellisia.

Hän sanoi, että sisaresi on lähettänyt postikortteja.

Ne eivät ole häneltä.

-Miten voit olla varma? -Etkö sinäkään usko minua?

Tunnen sisareni.

Wera pyhiinvaelluksella kirjoittamassa postikortteja? Ei.

Alicja ei tunne häntä. Olisin tiennyt siitä.

Kaikilla on salaisuutensa.

Eilisen käytöksen perusteella hänellä on enemmän kuin useimmilla.

Näitkö Alicjan?

Ensi kerralla majoneesilla.

Hyvää syntymäpäivää, Alicja.

Ensimmäinen päivä ilman nimeäsi otsikoissa.

Media rakastaa kadonneita teinejä.

Sain ylimmän syyttäjän virastosta vinkin, että Maslak on paljastaja.

Mitä hän on tietää?

Lvivin haaramme. Tutkimuskomitea tulee kiduttamaan meitä.

-Jumankauta. -Mitä nyt?

-Meidän pitää jutella. -Mistä on kyse, poika?

-Mikey hermoilee yliopiston takia. -Nyt narraat. Tule tänne.

Voi, Mikey.

Mitä sinä hätäilet?

Meillä on parhaat sisäänpääsyohjaajat.

-Hei, Paula. -Aiheutat minulle sydärin.

Miksi ostin sinulle uuden puhelimen? Missä olit yön?

-Olin aineissa ja nain tuntemattomia. -Sepä on kiva kuulla.

En tienaa rahaa muiden huijaamisesta, kuten jotkut täällä.

Eikö säädyttömyys olekin perinnöllistä?

-Paula. -Anna olla. Hän vain ärsyttää sinua.

Mikey puhuu hänen kanssaan.

Mene. Meillä on puhuttavaa.

Tiedän, että vakoilet cheerleadereita pukukopissa, mutta sisartasi?

Kuulut tähän perheeseen, pidät siitä tai et.

Ihan kuin olisi valinnanvaraa. Tiedätkö, mikä on ironista?

Olen ainoa, joka ei ole tehnyt mitään väärää.

OLETKO SIELLÄ?

Pitäisi varmaan kiittää sinua.

-Mistä? -Et kertonut poliisille kaappaajaasi.

-Miksi? -Minulla on syyni.

Taidan tietää yhden niistä.

Niinkö?

Olen niin komea, ettei kukaan pysty vastustamaan.

-En olekaan huomannut. -Traumaperäisen stressihäiriön takia.

Olen pahoillani siskosi takia.

Haloo? Oletko vielä siellä?

-Ala! -Alicja.

-Me myöhästymme! -Tullaan!

Voin tulla mukaasi.

Pärjään kyllä.

Hassua.

Ystävien vanhemmilla ei ajattele olevan elämää.

Kyllä heillä on.

Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2

kliininen ja ei-kliininen diagnoosi.

Kuulostaa loppukokeen aiheelta.

-Sääli, etten tee niitä tänä vuonna. -Et luultavasti.

Ole hyvä ja istu.

Sopiiko, että nauhoitan keskustelumme?

Joskus tarvitsen apua muistamisessa.

-Millaista on olla Alicja Stec? -En tiedä.

-Hän tuntuu yhä kaukaiselta. -Mitä tarkoitat siltä?

Kaikki tahtovat minun olevan samanlainen kuin ennen.

En kuitenkaan tunne itseäni nyt.

Voisin tappaa tupakasta.

Ole hyvä.

Vanhempani eivät tiedä, että poltan.

Teetkö aina kaiken, mitä vanhempasi haluavat?

Joskus myös sen, mitä ystäväni tai seuraajani haluavat.

Mitä tapahtuisi, jos lakkaisit tekemästä niin?

-Ehkä olisin taas oma itseni. -Ja kuka se on?

Nyt tunnen olevani uhri.

Olin ennen vahva.

Yksilöllinen. Tunsin itseni.

Nyt tunnen olevani perhonen, joka palaa takaisin koteloon.

Tykkäisin vain... Haluan vain olla...

18-vuotias nainen, joka hallitsee elämäänsä.

-Kiitos. -Mistä?

Siitä, että kysyitte, miltä minusta tuntuu.

Sano minua Milenaksi.

-Hei. -Hie.

Analysoin Kaváfista harjoitusloppukokeessa,

kun tajusin elämän olevan liian lyhyt. Loppukokeet tulevat,

enkä opi muutenkaan mitään.

-Miksen soittaisi Michalille, ja... -En ehdi nähdä tänään.

Aivan. Yhdysvallat vastaan Eurooppa. Ne painivat ihan eri luokassa.

Tapaan Alicjan.

En tahdo valehdella sinulle.

Etkö aikonut kertoa?

Itse halusit teeskennellä, että kaikki on ennallaan.

-Kerro hänelle terveisiä. Heippa. -Mon?

ALA OLI TERAPIASSA ÄITINI LUONA... TAVATAAN

Kotona ollaan.

-Ai hei. -Hei.

Hei.

-Miten yliopistossa meni? -Hyvin.

Szurowski luennoi, miten minun tulee järjestää kurssini.

Klassista mansplainausta.

-Ehkä hän halusi auttaa. -Ei kiitos moiselle avulle.

-Olet rakas, äiti. -Niin sinäkin olet.

Milena on todella hyvä.

Hei.

Hyvää päivää.

-Hei. -Hei.

Näytät kauniilta.

-Hei, Michal. -Hyvää päivää.

En viivy myöhään.

-Lähdetkö ulos? -Minä annoin luvan.

-Hyvä on sitten. -Älä murehdi, isä.

Tulen tällä kertaa takaisin.

Onko liian aikaista?

Luulen, että olet oikeassa.

Mitä pikemmin palaamme normaaliin, sitä parempi.

ALICJA STEC

Järjestetään hänelle yllätyssynttärit.

Hyvä on.

No? Mennäänkö syömään?

Kävelylle? Ehkä molempia?

Haluaisin nähdä kaikki.

-Kai olemme vielä ystäviä? -Oletko todella valmis tähän?

Olen. Et ole isäni, onko selvä?

Hyvä on. Uusi suunnitelma.

-En poseeraa. -Et tietenkään.

-Onko kellään röökiä? Minulla ei ole. -Minulla on.

Ei röökiä, ei pilveä.

Älä fiksoidu pilveen ja mieti, mitä hän on kertonut Janekin äidille.

Salassapitovelvollisuus. Hän ei ikinä kertoisi minulle.

Etkö ole ikinä varastanut äitisi muistiinpanoja?

-Tee se. Ole hyödyksi. -Se ei ole vitsi.

Ala oli vuoden kadoksissa. Luoja tietää, mitä tapahtui.

Kaikki hajosi. Myös minun elämäni.

Ihanko totta? Luulin, että sinun elämästäsi tuli parempaa.

Tämä on vakavaa. Meidän pitää puhua Alalle

ennen kuin kaikki romahtaa...

-Voi helkkari. -Ala!

Oletpa muuttunut.

-Hänen päänsä on yhä sekaisin. -Lopeta.

-Hei. -Hei.

Hän pyysi tuomaan itsensä tänne. En voinut estää häntä.

Mon.

-Ihanaa, että olet täällä. -Niin minustakin.

Hei, Janek.

-Onko kaikki hyvin? -Janek.

Mikä sinulla on, Janek? Minä tässä. Olen palannut.

-Anteeksi. -Mistä?

Ei tarvitse muistuttaa, mitä teemme tällaisissa tilanteissa.

Lähdetään baariin. Mennään, Mikey.

Janek kyynelehtii katsoessaan Normaaleja ihmisiä, joten...

-Mitä hemmettiä tuo oli? -Rauhoitu.

Tule tähän.

-Vaihdetaan vuoden kuulumiset. -Meidän 10 parhaan lista.

10 parhaan asian lista viime vuonna Batoryn lukiossa.

-Numero 10. -Mikä se voisi olla?

-Raskausepidemia. -G-G-G-Gorczynska!

Gorczynska viiden uuden äidin joukossa. Ketkä muut?

-Hoffmann. -Ziolko.

Oletko kunnossa, Ala?

Nostetaanko malja onnelliselle paluulle?

-Paluulle! -Nyt juhlitaan!

-Anteeksi. -Veteen?

Mennään!

Alicja! Mikä hätänä?

-Mistä on kyse? -Ei mistään.

Täällä on todella kaunista.

7. toukokuuta 2021...

olimme kaikki klubilla.

Pysyimme tanssilattialla noin kello 23.20 asti.

Joskus silloin huomasimme Alicjan olevan poissa.

Luulimme hänen lähteneen kotiin.

Etsimme kaikkialta, mutta hänestä ei näkynyt jälkeäkään.

Emme ole nähneet häntä sen jälkeen.

Ensi...

Ensi viikolla hän olisi juhlinut syntymäpäiväänsä.

Me rakastamme sinua. Tule takaisin luoksemme.