Homicide: Life on the Street

سيقتلها حاولي أن تهدأي

رقيب عليك أن تجعله يتوقف

احتفظ بالنسخة الوردية. والدك يضربك؟

يضرب أمي! الا يمكنك الاستماع؟ أحاول

يؤذيها

هل قدمت امكي شكوى؟ لا ، إنها خائفة

اسمعي، إذا لم تشتكي الضحية ، فليس لدينا ما يكفي لتقديم التهم

اذا ماذا افعل؟ اذهب للمنزل واشاهد والدي يقتل والدتي؟

بحق الجحيم ما خطبكم أيها الناس؟

هل انا مخطئ ألم تكن أنت وستيف كروسيتي مدموجون بموسيقى الجاز؟

الموسيقى المدمجه، بيبوب ، آر أند بي. اسمحوا لي ان اوضح ذلك لك

وضحه لي من فضلك

لفهم تشيك كوريا ، يجب أن تفهم تشارلي باركر

مفهوم

لتتعمق تشارلي باركر ، عليك أن تحب لويس جوردان

لكي تحب لويس جوردان ، عليك أن تعرف تي بون ووكر

هل فهمت كل ذلك؟

بما أنك خبير في الموسيقى السوداء، أين تيدي بندرجراس من كل هذا؟

تيدي من؟

أعمى أو لست بأعمى ، إذا كنت ستزدري احترام ثيودور

سأنهض من على هذه الطاولة ، وسأركل مؤخرتك

أود أن أقترح نخب

إلى الليلة التذكارية السنوية الثانية لستيف كروسيتي في المدينة

لا يزال دماغ السلامي الصغير مفقودًا لستيف

لستيف. هيا، اشرب. فكر كروستي كثيرا فيك، كما تعلم

قال انك كنت أفضل شرطي الشارع على الاطلاق تدرب ميدانياً

وقد قال أيضًا، يا ثورمان، إنك كنت ذكيًا جدًا لدرجة أن تكون من شرطة بالتيمور

ذكي جدا لاكون شرطي ، أليس كذلك؟ نعم ، هذا ما قاله

حسنًا ، إذا كنت ذكيًا جدًا ، فلن أكون أعمى

هاي هاي، كريس ، أنت بخير؟

الى324 كي جي اي

تشارلز فلافين؟

فلافين هيا، أيتها العاهرة. اهربي

انا في مطاردة اثنين من المشتبه بهم في الزقاق في فيرمونت سبرينج

دعنا نذهب هيا يا رجل

قف على الجدار! قف على الحائط الآن

قف. أنا لم أفعل أي شيء

لا! ابتعد عنه ارجعي للخلف. ارجعي للخلف

لا تشارلي! لا

لا لا

بلى

أنت تعلم الان

كريس ، دعنا نذهب للمنزل

ضحية ذكر ، جروح متعددة بطلقات نارية

أبراج هاربور فيو شقة 610 جريمة قتل بهدف

بايليس ، من تريد أن تأخذه معك؟ علي أن أختار؟

عليك أن تختار

بيمبلتون

أنا؟ هل تلك مشكلة؟

لا جيد

سأرسل برودي لمقابلتك في الطابق السفلي

معا من جديد لأول مرة

هل تريد القيادة؟ نعم

إذن ماذا لدينا؟

فرانز رادير. يعيش هنا مع زوجته لوسيل وابنة بيلي

ما هو اختصار بيلي؟ ويلهيمينا ، ربما؟

إذن أين هم؟ لا توجد علامة على أي منهما

أي شخص آخر بالجوار؟ الباب الأمامي كان مفتوحا

وسمع الجيران طلقات نارية. بحلول الوقت الذي ألقى فيه أي شخص نظرة خاطفة ، كان مطلق النار قد ذهب

نعم ، الجيران البطيئين. أنا أكره ذلك يبدو أن هذا هو سلاح الجريمة

هل هذا حيث وجدته؟ لم المسه

اصيب بعدة جروح في الصدر والباب مفتوح واالسلاح في الصالة

سيكون من المستحيل كتابة هذا على أنه انتحار، سأخبرك بهذا القدر

ما لدينا ثلاث ثقوب في اعلي الصدر

خروج الجرح في مؤخرة الفخذ الأيمن مما يشير إلى زاوية دخول شديدة

إلى أسفل؟

إما أن مطلق النار الخاص بك يعمل بمرتب منخفضًا للحصول على امتياز الدوري الامريكي لكرة السلة

كان الضحية على ركبتيه

هذا جيد جدا ، برودي شي ابتدائي يا عزيزتي بايليس

هل أنتم مستعدون لقلبه الان؟ اسحب

لا جروح خروج أخرى. أراهن أنك ستجد الرصاصه على الأرض في مكان ما

سأحضر الطلقين الأخريين عندما اشرحه

إذن أي نوع من الرجال يُطلق عليهم الرصاص في مطبخهم في منتصف النهار؟

كان فرانز رادير طاهياً

لا أصدق أنهم فعلو ذلك ، ونقلوا كال ريبكين إلى المركز الثالث

ازدراء ماذا؟

نقلو كال ريبكين ماذا بعد؟

سرطان البحر الأزرق مع الزبدة؟ علم بريطانيا يحلق فوق منتزه فورت ماكهنري؟

أعتقد أن كال العجوز قد خسر خطوة

أنت لويس؟

لا ، أنت تبحث عن المزدري الذي على يميني

ما الامر؟ ماك رايش

أنا محقق في لجنة الإفراج المشروط بالولاية

هل عملت على إطلاق نار في مارس 93

كان المدعى عليه تشارلز فلافين. الضحية كان كريستوفر ثورمان

نعم ، أعرف تشارلز فلافين أنا فقط بحاجة إلى إلقاء نظرة على ملف قضيتك

لماذا؟ فلافين سيخرج للإفراج المشروط

ضربها. لطالما كانت لوسيل تغطي الكدمات

قلت ، تحدثي إلى الشرطة

ابنتها بيلي ، لم تكن خائفة. يمكنك سماع صراخها

هل تقاتلوا كثيرا؟ نعم

فرانز عاد من المطعم هل كان طاهيا؟

فى فندق بلفيدير الايطالي رينالدي؟

هذا هو. كان يعود إلى المنزل في الساعة الثانية صباحًا وتبدأ المشاكل مع اسرته

جميع أفراد الأسرة يفعلون ذلك

هل تم استدعاء الشرطة من قبل؟ لا أتذكر

وصعدوا إلى المصعد؟ مباشرة بعد الطلقات

بدت لوسيل فظيعة. قالت بيلي إنها كانت تأخذها إلى المستشفى

يجب أن أصل إلى المطار فرانك ، دعنا نذهب إلى المستشفى

حسنًا ، آه ... لا تغادر المدينة ، كابتن

ماذا؟

كنت امزح

لا تغادر المدينة؟ لطالما أردت أن أقول ذلك

كنا في المطبخ

كنت أتكئ على الطاولة

ضرب ذراعي. هو

الأمور دائما تتحسن في وقت لاحق. ويكون متاسف جدا

عادت ابنتنا إلى المنزل ، رأته يحمل مسدس

أمسكت به ، وسقط المسدس والتقطته

جعلته يركع على ركبتيه

والدها

جعلته يتوسل من أجل حياته

حبيبي فرانز

يتوسل

لقد أطلقت النار على والدها

صرخت لها لتتوقف

لكنها واصلت إطلاق النار

و .. أين ابنتك الآن؟

يجب أن تكون مع صديقها نيل

خذي وقتك باسي

وأين يعيش هذا نيل؟ انا لا اعرف

يعمل في رينالدي

حصل فرانز على الوظيفة

سأشهد ... ضد بيلي

عذرا؟

سأشهد ضد ابنتي

أنا مجرد باحث عن الحقائق ، أيها المحقق. أنا لا أعمل مع أو ضد فلافين هنا

أنا منزعج من فكرة أنه يمكنك إطلاق النار على شرطي في هذه المدينة

وأعميه مدى الحياة ، وأدين ، وبعد أربع سنوات أنت ستخرج بالإفراج المشروط

هذا يزعجني قليلا إنها ظرف غير عادي

أين آلة النسخ لديك؟ ظرف غير عادي؟

ليس من المفترض أن أعلق خارج جلسة الاستماع

ماذا لا تستطيع ان تخبرني؟ وجد فلافين الله؟ أم لديه علاج للسرطان؟

صوب مسدسًا على رأس ضابط شرطة وضغط الزناد

نهاية القصة

اخدم نفسك

نحن نحاول معرفة كل ما في وسعنا قبل جلسة الاستماع

يسعدني تلقي بيان منك أو من المحقق كروسيتي

كروستي؟

إنه المحقق الآخر في القضية ، أليس كذلك؟ هل هو هنا؟

كيف تتوقع أن يستقبل ثورمان هذه الأخبار؟

بموجب القانون ، يتم إخطار الضحية دائمًا بمداولات الإفراج المشروط

تلقى الضابط ثورمان إشعارًا رسميًا قبل أسبوع

منذ أسبوع؟

هل تريد التحدث إلى كريس؟ نعم بالتأكيد

اخرج من هنا. سوف أغطي عنك

شكرا جزيلا يا سيدي خذ وقتك

يا رجل ، لم أكن بخير منذ أن تلقيت تلك الرسالة

إيفا تريد الانتقال وترك بالتيمور

لنبتعد لكثير من الأميال بين تشارلي فلافين وبيننا

لن يخرج فلافين بالإفراج المشروط ، وإذا حصل، فلن يعبث معك

ميلدريك ، يا رجل

لا يمكنك تخيل مدى شعورك بالضعف عندما يتحول عالمك إلى اللون الأسود

الأصوات في منزل فارغ

كم يوجد للعقل لتخيله

من ناحية ، أعرف أن فلافين وإفراجه المشروط لا يعنيان شيئًا لحياتي

أعلم أننا لن نلتقي أبدًا مرة أخرى، لكن بعد ذلك أفكر فيه مرة أخرى ... في الخارج

يعيش حياته ، ويعيش كما لو لم يحدث قط

وهذا يجعلني مجنون

نعم ، حسنًا ، أترك القسم ، يا رجل

ماذا ستفعل بحق الجحيم؟

ماذا كنت أفعل؟

الرد على الهواتف ، اعمل كموظف استقبال؟ هذا لا يعتبر عمل شرطة

لذا خذ معاش الإعاقة الخاص بك. لن يلومك أحد على ذلك

ولكن إذا قررت البقاء

أطلق الرجل النار على شرطي. كيف سيقوم بالإفراج المشروط؟

لا أستطيع حتى أن أفهم كيف حصل على جلسة استماع بهذه السرعة

لم يخبروك؟ يخبرونني بماذا؟

قبل شهرين ، عندما قاموا بأعمال شغب في م سي اي-هاجرستاون

تلك التي تم فيها اصابة عدد قليل من الحراس وأخذهم كرهائن

نعم ما عن ذلك؟

يقولون أن فلافين حمل أحد الحراس خارج ساحة التمرين

قاتل لايصاله إلى المستوصف

ثم عاد للمساعدة في التفاوض على إطلاق سراح الرهائن الآخرين

تشارلي فلافين؟

نعم

هل يمكنك تصديق ذلك؟

ابن العاهرة وكأنه بطل

هاي

أوه ، هاي

ماذا ، هل ستذهبي إلى حفل عشاء أو شيء من هذا القبيل؟

لا لا

وأنت؟

لا ، لقد طلبت بيتزا من مطعم بوب المجاور ، وتذكرت أنني بحاجة لمشروب

هاه

هل تحب الببروني؟ عذرا؟

بيبروني. لقد طلبت بيتزا بيبروني. سأعود إلى القارب

ما هي هذه دعوة للعشاء؟

بالتأكيد. هل تريد أن تأتي؟

لا ، لا أعتقد ذلك ، لكن شكرًا

ولم لا؟

آخر مرة ذهبت فيها إلى قاربك ، كنت في وسط عملية التنظيف هذه

مشيت هناك بقدمي المكسورة

وكنت في مزاج انتحاري بالكامل أو شيء من هذا القبيل

لماذا قلتي ذلك؟

لماذا أقول ماذا؟

لا يهم

مهلا ، انتظر ثانية. مايك ، ما هي المشكلة؟

حسنًا ، لقد كنت امر بالقليل من الوقت العصيب تلك الليلة ، هذا كل شيء

حسنا إذن تريدي أن تأتي أم لا؟