The first 200 lines.
- Hei, Paul, hvor er kakedeigen? - Fryseren gikk i stykker.
Vi mistet en masse greier.
Den nye ble installert i går.
- Denne virker nok litt for godt. - Den virker iallfall.
Annie blir ikke glad.
- Så... Hvordan har Annie det? - Hun er gravid.
Gratulerer.
- Du virker ikke akkurat overlykkelig. - Det er... Det er ikke det.
Se på meg, jeg er ikke akkurat farsmateriale.
Jeg vet ikke hvordan man oppdrar et barn.
Jeg følte det samme med den første. Det er...
Det er et stort skritt i en manns liv.
En gang i tiden sverget jeg på å ikke bli som faren min.
Men her er jeg. Gir samme råd han ga meg.
En pakke sigaretter. Blues.
- Unnskyld, ser du ikke at vi prater? - Å, unnskyld meg.
Jeg trodde dette var en butikk.
3 år senereæ
- Ja? - Vi burde treffes.
Hvordan fant du meg?
Tror du på skjebnen, Steven?
Jeg pleide aldri å tenke på den selv.
Men jeg har begynt å tenke.
Ok...
Jeg nevner det fordi jeg tror at vi var ment å treffes.
At denne samtalen var ment å finne sted.
Samme hva som skjedde i går, vi skulle likevel sitte her nå.
- Er det noen Sigmund Freud-dritt? - Elisabeth Kubler-Ross faktisk.
Jeg vet ikke hvem det er. Er det derfor du ringte meg?
Eller vil du fortelle hvorfor du trenger noen med min ekspertise?
Hvor vil du begynne?
- Si at jeg skyter deg her og nå. - Det funker ikke. Det er imot reglene.
- Reglene? - Det må skje når jeg minst aner det.
Ok, hvis jeg skyter deg her og nå... uten advarsel...
- Hadde du ant det? - Godt poeng, men det hadde ikke gått.
Jeg må ikke ville dø. Akkurat nå vil jeg det.
Ellers hadde jeg ikke pratet med deg.
Så du har... betalt noen å skyte deg før?
Jeg provoserte fram en situasjon og...
det gikk åpenbart sånn.
Akkurat. Hvorfor gjør du det ikke bare selv?
Hva med ansiktet mitt får deg til å tro at jeg ikke har prøvd?
Jeg har gått gjennom en rekke ulike framgangsmåte og...
- Jeg har en teori. - En teori?
- Ja. - Jaså?
Ditt siste forøk var å hoppe fra bygningen?
Liksom. Det var ikke riktig planen.
- Hvorfor kom du ikke på det før? - Jeg var redd for høyder.
Jeg tror det kalles vertigo. Jeg blir svimmel.
Er du sikker på at du vil gjøre dette?
Nå har du sjansen, om du ikke er det.
Folk tar livet av seg hele tiden.
Vanligvis når de mislykkes er det fordi de egentlig ikke ville dø.
Vanligvis... er det for oppmerksomhet.
Et desperat rop om hjelp.
- Dette er mye mer komplisert. - Er det?
Hvis du kødder med meg. Spiller spill.
At jeg dreper deg blir det siste du trenger å uroe deg for.
Hvis jeg forteller må du love å ikke synes det er tåpelig.
Det gjør jeg alt.
Jeg hoppet fra Humber Bridge i London i fjor.
Over to 100 personer har tatt livet av seg der.
Jeg er en av fem som overlevde.
Dette... Selvpåført skuddsår.
Du forstår hva jeg mener. Jeg er som Cane.
Det er noe som foregår som jeg ikke kan kontrollere.
- Påstår du at du ikke kan dø? - Det er en forbannelse.
Er det alt?
- Når skal jeg gjøre det? - Det må skje når jeg ikke vil dø.
Hvordan faen skal jeg vet når det er?
Jeg betaler deg godt. Vær kreativ.
- Hyggelig å treffe deg, herr Wells. - Percival. Kall meg Percival.
- Hvordan har vi det i kveld? - Kaffe. Svart.
- Hva? - Egne oppdrag, ser jeg.
Så du jobber frilans igjen?
Jeg trengte pengene.
Du får mitt samtykke før du gjør noe.
Noe i det hele tatt.
Det er lette penger.
Jeg tjener ikke akkurat noe på å arbeide for deg.
Du arbeider ikke akkurat gratis.
Frank Dubois.
- Er han død eller ikke? - Noe skjedde.
Det var én hendelse.
- Det blir 12,95, sir. - Andre siden av gaten.
- Har du noe imot å gå av her? - Ja. Andre siden av gaten.
- Ja, du kan gå over gaten. - Nei, andre siden av gaten.
Hør... Bare betal og gå ut.
- Er du ledig? - Ja, han må bare betale.
- Jeg betaler når du har kjørt meg dit. - Sir, du er veldig vanskelig...
Helvete.
- Du besvimte? - Det er et anfall.
Så du har fremdeles problemer med å gå over gaten.
- Og vår gamle venn Frank? - Arbeidet fortsetter.
Du er våken. Hvordan føler du deg?
Du ble skutt tre ganger på toget.
Husker du det?
Det kan ha vært en velsignelse i forkledning.
Da vi fjernet en kule fant vi en svulst farlig nær ryggraden din.
Vi fjernet den uten komplikasjoner.
Det var ikke kreft, men om den hadde vokst-
- hadde du kunnet havne i rullestol. Eller til og med dødd.
Alt annet ser bra ut. Ingen av sårene er livstruende.
Ingen større skader på indre organ, ingen arterieskader.
Vi kunne dog bare fjerne én av kulene.
Så du kan få problemer med sikkerhetskontroller.
Tre kuler.
Du er virkelig heldig som lever.
Jeg setter pris på anstrengelsen, men du vet hva som gjelder.
Tror du fremdeles ikke på meg?
Jeg tror det når jeg ser det.
Det er definitivt en ambisiøs teori, men...
det er fremdeles tåpelig. Det er ikke mulig.
Du så meg lande på drosjen, ikke sant?
Husker du de tre kulene du satte i brystet mitt?
Folk faller av bygninger, blir skutt. Jeg har hørt mer utrolig ting enn det.
Det er en forbannelse.
Ok. La oss si at det er det.
- Det er det. - Nei, men vi sier det.
- Hvordan bryter vi den? - Jeg vet ikke.
Kom an. Du har åpenbart en veldig livlig fantasi.
Du vet alt om alt annet, men ikke det?
Hva må jeg gjøre?
Ok, en varulv... En varulv dør av en sølvkule.
Vampyrers svakhet, hvitløk. Supermann, kryptonitt.
- Det er ingen tegneserie. - Jeg prøver bare å være ærlig.
- Du latterliggjør meg. - Nei, jeg prøver å forstå deg.
Fra mitt perspektiv er ditt perspektiv sinnssykt.
Jeg vet at det er sprøtt, men det fins ingen annen forklaring.
Det trengs ikke. Ting hender. Prøv å forstå det.
Det fins ingen skjebne, ingen karma og definitivt ingen forbannelser.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal bevise det. Jeg trodde det var tydelig.
Det holder. Slutt på leken.
Vi er begge voksne. Sannheten er at jeg tabbet meg ut.
Vi var på et tog og jeg slurvet. Jeg er vanligvis mer nøyaktig.
Hvor mange ganger har du gjort det her?
Så hva da... Du må være lykkelig for at dette skal fungere?
Ikke helt. Jeg må være i en sinnsstemning-
- der jeg oppriktig føler at jeg vil leve.
Men du sa at du ikke vil leve. Hva?
Det er et problem.
Jeg sa ikke at det er lett. Det er derfor jeg betaler så godt.
Hør... prøv å bli kjent med meg. Finn ut hva jeg fungerer med.
Hva jeg liker, misliker. Hva jeg finner glede i.
Det er ingen veldedighetsorganisasjon. Jeg dreper folk.
Du ba om et forslag.
Du er ikke annerledes fra de andre.
En kule i hodet gjør det samme med deg som med alle andre.
La oss håpe det.
Vi ses når vi ses.
Hvordan føler du deg?
Du er heldig som lever.
- Hvor skal vi? - Dit.
Over gaten.
Hva slags sted er dette? Kunne du ikke valgt noe roligere?
Jeg har vært isolert mesteparten av måneden.
Bare spist sykehusmat og sett på dag-TV.
Unnskyld om jeg vil komme ut litt.
Gjør det vondt?
Hva? Hullet der øyet mitt pleide å være?
- Nei, når du prøver å ta livet av deg? - Du vil ikke vite.
Hvis du ikke snudd deg, hadde jeg truffet bakhodet.
Du hadde ligget på et likhus nå. Trolig.
Trolig? Noen begynner å tro.
- Jævla sammentreff. - Nei, det skjedde av en grunn.
Jeg er kanskje ikke rett mann for jobben.
Jeg har ikke vært meg selv i det siste.
Av alle hundrevis drosjer i denne byen, landet jeg på din.
Du kommer til å klare det.
Takk.
- Is? - Hva er galt med iskrem?
Jeg er en godtegris.
Fortell, hvorfor vil du så gjerne ta livet av deg?
- Ingen kjærlighet fra foreldrene? - Det har ikke med penger å gjøre.
Det har alt med det å gjøre.
Hvordan skal jeg hjelpe deg om jeg ikke får all informasjon?
Jeg mener... Du sa at jeg måtte drepe deg når du minst aner det.
Jeg prøvde det, det fungerte ikke. La oss være kreative.
Jeg vil ikke tenke på det.
Når var du lykkelig sist?
- Lykkelig? - Ja.
Siste gangen du ikke følte deg som en suicidal gærning.
- Nei, jeg blir deprimert. - Det er litt for sent nå, ikke sant?
Noen du elsker?
Det begynner å bli varmt, hva? Mistet en du elsker?
Godt jobbet.
Var du psykiater før du gikk inn i drapsbransjen?
Du burde ha ditt eget talkshow.
Jeg har ikke personligheten.
Du har gjort leksen din. Pengene mine er ikke bortkastet.
Hva het hun?
- Kom an, hva het hun? - Chris.
Det er et flott navn. Jeg liker det. Lyder sexy.
Hvordan var hun? Gi meg noe, hvordan så hun ut?
180 cm, smilehull og en enorm kukk.
- Sa du enorm kukk? - Ja.
- Var det en shemale? - Nei, han var en mann.
- Er du homse? - Jeg er homse.
Ja? Knuller du gutter?
Jøss.
No comments yet. Be the first to leave one.