Release info

Doctor-X S03E03 Jazuly@animakosia blogspot com
A Commentary by jazulyshs
Doctor x season 3 episode 3 manual translate Jazuly@http://animakosia.blogspot.com/

Tags

other
Published on: 2014-11-05
Downloads: 26
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Koagulasi hati reseksi pada sistem frekuensi radio.

Eh!?

Kita ganti lagi?

Mempersiapkan sistem ablasi frekuensi radio.

Dia langsung tahu apa pilihan yang terbaik.

Nalurinya sangat tajam.

Dia menggunakan navigasi layaknya di hutan dalam ruang operasi.

Kau benar.

Kau harus mencobanya.

Binatang buas yang menakut-nakuti domba.

Frekuensi radio sistem ablasi siap.

Jarum Radio. -Ya.

Aku masih ada intervensi lain setelah ini.

Penyesuaian Shift sangat diperlukan. -pastikan dengan teliti.

Ada tiga operasi hari ini.

Tapi aku cepat.

Apa Kami tidak punya waktu untuk makan siang?

Aku juga cepat dalam hal makan.

Ayo lah.

Dia sedikit berkontribusi Aya-chanku.

Pr. Dangozaka, dia tidak sepenuhnya milikmu.

Tidak mungkin! Dr. Kaji memiliki titik lemah untuk Aya-chan ?!

Apa?

Aku memilih Yuko-chan.

Kalau aku Mayumi-chan. Dia sangat bergairah.

Berisik!

Apa yang kau lakukan Dr. Ebina!? -dasar bodoh!

Kepala Perawat!

Aku tidak mentoleransi itu.

Kau pikir perawat itu apa?!

Maaf bro!

Menjahit luka. 3-0 nylon.

Laki2 sama saja semuanya.

Ini adalah kisah tentang dokter serigala betina.

Sikap dokter sangat buruk.

Ada apa ini?

Aku yakin staf elit di rumah sakit ini…

Seharusnya menjadi teladan bagi jepang.

Bahkan…

"Selamat Ulang tahun!"

ini, syal Hermes.

Tapi ulang tahunku bulan may.

Ulang tahunmu layak di rayakan 12 kali dalam setahun.

Bulan selanjutnya di restorant.

Idiot, seperti persembahan pemakaman saja.

Bagaimana kalau kita makan makanan china di Chinatown.

Ada sushi enak di Ginzha.

Jangan katakan padaku jika itu daftar tunggu.

Kau professor, kau bisa dengan mudah menimpanya.

Aku mengerti bagaimana itu bisa nyaman untukmu.

Bagus.

Yang paling buruk dari mereka adalah Pr. Daimon.

Pr. Daimon?

Dia mengganggu jadwal kami.

Perlakuan yang buruk membuat para perawat ingin berhenti.

Dia selalu melecehkan perawat!

Ini masalah serius!

Dia ancaman bagi sistem.

Cepat lakukan sesuatu.

Aku mendengarmu.

Aku akan segera bergerak.

Tunggu sebentar.

Ini Mihara Masae, Ketua federasi perawat.

Pr. Tendo, Anda punya kantor yang bagus.

Sudah sangat lama.

Kau sudah menjadi pemilik yang berwibaya di rumah sakit ini.

Aku percayakan masa depan padamu.

Shiraki-san.

Anda telah menjadi kepala perawat yang layak dan terhormat di rumah sakit ini.

Saya tidak layak menerima pujian dari anda.

Apa yang ingin anda bicarakan?

Aku ingin mendengar pendapatmu tentang sesuatu.

Saat runtuhnya Menara Gading pada tahun 2014 ...

Obat2an seharusnya untuk membantu antara hidup dan mati…

telah kehilangan misinya.

Meskipun situasi ini, sebagai bagian dari strategi pertumbuhannya.

Jepang agresif dalam mengekspor perawatan medis terbaru.

Ikawa-kun, kirim ini ke bagian pembedahan.

Aye aye.

Para dokter berjuang demi kesehatan.

Sakit!

Ada apa ini?

Asosiasi medis jepang membawa perawat mereka.

Perawat legenda Mihara Masae yang memberdayakan perawat.

Hebat!

Ratu lebah dari perkumpulan perawat.

Pahlawan yang berkuasa.

Ratu Victoria versi Modern.

Diantara mereka ada seorang pekerja paruh waktu tanpa afiliasi.

Seorang dokter serigala betina muncul.

Seorang wanita yang membenci kawanan, bos mereka dan peraturannya.

Senjatanya hanya, keahlian dan tekad.

Tidak ada keraguan yang terlihat padamu. -Apa?

Memperlihatkan ini, ini, dan ini.

Sakit!

Mengapa seorang perawat harus memperlihatkan pesonanya?

Perawat Shiraki, bagaimana kau mendidik mereka?

Aku ahli bedah paruh waktu.

Seorang doktor!? -Yeah.

Bahkan lebih buruk bagi seorang dokter, sana berpakaian yang sopan.

Tidak akan.

Aku minta maaf!

Kami minta maaf!

Ahli bedah Daimon Michiko

Alias Doctor-X.

Pagi tuan2. -Pagi.

Ayo mulai konferensi pra-operasi minggu ini.

Kasus 1 adalah pasien yang sudah terjadwal.

Tapi dia dianggap sebagai prioritas utama.

Bantuan khusus?

Mihara Nanako, 25.

Didiagnosis dengan kanker serviks.

Sebuah tumor 5 cm ditemukan di daerah panggul.

Tumor telah menyebar ke dinding rahim.

Sekretariat ingin mengucapkan beberapa patah kata.

Ada sesuatu yang harus kau ketahui tentang Bu Mihara…

dia adalah cucu dari ketua Perawat Federasi jepang Mihara Masae.

Oh!

Aku ingin menambahkan sesuatu juga.

Ketua Mihara sangat berkontribusi dalam mempromosikan perawat di Jepang.

Silakan beroperasi dengan segenap hati.

Mohon kerja samanya.

Cucu itu dari bos besar mereka ... sangat menarik.

Aku harap dokterku bisa menangani ini.

Aku menyarankan histerektomi total.

Dia membuat kesalahan besar lagi.

Kau akan mengangkat semua organ di sekitar?

Ya.

Keberatan.

Itu berarti anus dan kandung kemih ...

dengan operasi histerektomi standar.

Kau akan mengangkat semua organ di sekitar.

Pasca operasi kau membutuhkan kemoterapi dikombinasikan dengan terapi radiasi.

Dia ingin operasi.

Dia bisa berguna bagi kita.

Setiap organ yang tersisa di sekitaran itu bisa menjadi penyebab kekambuhan.

Kemungkinan kambuh sangat rendah.

'Sangat rendah" bukan berarti 0.

Untuk membasmi kanker ini histerektomi total adalah yang terbaik.

Pasien dan keluarganya tidak mendukung pilihan itu. adalah yang terbaik.

Quality of Life.

Tidak ada operasi yang tidak meninggalkan 'cacat'.

Pr. Daimon, seorang doktor harus lebih pengertian.

Kau harus punya kasih sayang.

Tidak hanya terhadap pasien ...

tetapi terhadap perawat juga.

Pr. Ashigara.

Apakah Anda yakin dengan keberhasilan operasi ini?

Ya. Saya akan menghormati kehendak pasien.

Aku akan perhatian dan penuh kasih.

Baiklah, Kuserahkan padamu.

Aye aye.

Satu reputasi untuk Timur.

Bagus, Ashigara!

Sebuah tipu muslihat yang tak terduga.

Idiot. Kita masih belum selesai.

Pr. Ashigara semua perawat yang anda butuhkan.

Terima kasih banyak.

Terima kasih banyak.

Aye aye.

Ratu lebah… sangat menakutkan!

Aku senang timur mendapat sebuah operasi.

Tapi ada sesuatu yang tidak terdengar bagus.

Aku juga berpikir begitu.

Kenapa Ashigara memutuskan untuk mengoperasinya?

Tidak seperti kita, Ashigara bersih.

Dia sangat perhatian dengan pasien dan perawat.

Dia belum pernah menerima sogokan.

Dia suami yang setia.

Sebagai dokter dia etis.

Karena itulah dia mendapat operasi.

Itu masalahnya?

Keterampilan tidak akan membenarkannya.

Aku menemukan solusinya.

Apa?

Ini popularitas peringkat untuk dokter dan perawat.

Dia populer di kalangan wanita dari semua umur.

Contohnya Aku peringkat #37 dan Pr. Kaji #38.

Aku lebih baik. -jika itu membuatmu senang.

kalau Ashigara, Aku yakin kita bisa ...

cukup ... kita perlu menyewa pekerja paruh waktu yang bersih.

kita harus mengoperasi cucunya ketua Asosiasi perawat.

Aku yakin kau dapat menemukan isu2 yang ada pada Ashigara.

Lakukanlah. -Aye aye!

Tapi lihat aku! Apakah aku menakutkan seperti gagak?

Ini aneh -Tentu.

Atas standart apa ini diputuskan? -Kau masih tidak mengerti.

Aku Dr. Ashigara, yang akan membedahmu.

Aku Dr. Kaji. Asisten.

Asisten kedua, Dr. Daimon.

Lemah lembutlah.

Kami ingin kejelasannya.

Aku akan mengurus organ disekitarnya…

dan mengangkat tumornya.

Kita akan mengkombinasi kemoterapi dan radioterapi setelah pembedahan.

Saya akan berjanji, Anda tidak akan mendapatkan cacat sedikitpun..

Pilihan terbaik adalah histerektomi total, tapi…

kita tidak perlu mendengar asisten ke-2.

Kami percayakan padamu Pr. Ashigara.

Ada apa?

Doctor X 3 (Dokuta X Gekai・ Daimon Michiko / ドクターX ~外科医・大門未知子~) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Doctor X 3 (Dokuta X Gekai・ Daimon Michiko / ドクターX ~外科医・大門未知子~)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left