Dickinson

Ja.

BEN NEWTON FORLOD OS FOR TIDLIGT

Emily.

Du sidder ved Bens grav igen.

Ja.

Jeg husker ikke, du var så ked af det, da fars andre assistenter døde.

Lad mig være, Lavinia.

Men det er bryllupsdagen. Du skal hjælpe.

- Jeg kommer om lidt. - Det sagde du for en time siden.

Det er bare, fordi jeg ikke ved, hvilken spøgelsesetikette

- jeg bryder, hvis jeg går nu. - Emily, hold op.

Bare vær normal i dag.

For vores families skyld.

Nej tak.

Okay.

Så for Sues skyld.

Det er alt for koldt til det her.

JEG FØLTE I MIN HJERNE EN GRAVFÆRD DER FANDT STED

Huset er perfekt.

Og Betty har lavet den smukkeste kjole til mig.

Jeg vaskede endda hår i sidste uge.

Bare en sidste lille ting.

Hvad har du der?

Atropa belladonna.

Undskyld?

Det betyder "dødbringende skønhed".

Det ligner gift.

Det er måske en smule giftigt.

Men disse dråber får mine øjne til at se så dugfriske ud som en ung bruds.

Men du er ikke bruden. Du er gommens mor.

Jeg forstår ikke, hvorfor vi ansatte dig.

Piger, I er her.

Vi har så meget, vi skal nå.

Dine øjne ser mærkelige ud, mor.

Når du siger "mærkelige", mener du så smukke?

De ser bare så sorte ud.

Det ligner ravneøjne.

Hvilket er rimelig sejt.

Glem nu mine øjne.

Lad os komme i gang, Vinnie.

Stryg disse servietter. Der må ingen folder være til brylluppet.

Hører I efter?

Ingen ulykker.

Ingen fejltagelser.

Der er desværre et problem med falken.

Åh gud! Hvad?

Den er for stram, ikke?

Bare rolig, søde.

Vi får den til at passe.

Har du sagt det til nogen?

Så sørger vi for, ingen finder ud af det.

Jeg ved det ikke. Jeg ligner...

Du ligner en smuk brud.

Hvem er det?

- Det er mig. Må jeg komme ind? - Ja.

Jeg giver jer et øjeblik.

Du ser... fantastisk ud.

Ja?

Du skal ikke sige "ja" til mig.

Gem det til Austin.

Jeg har skrevet noget.

Det tænkte jeg nok, du ville.

Det er for småt til at læse.

Ja. Det er med vilje.

Det er mærkeligt at se på os to.

Nu er det dig, der bærer sort.

Ja.

Åh, Emily.

Jeg er ked af det. Jeg ved, du savner ham.

Du er den eneste, der forstår.

Du har levet med så meget sorg.

Og jeg forstod det aldrig.

Jeg havde aldrig forestillet mig, hvor tungt det kunne være.

Og al den tid, jeg har kendt dig, har du båret på den byrde.

Det har vel gjort mig stærk.

Jeg vidste ikke, hvor stærk du var, før jeg mistede ham.

Og jeg følte mig... så svag.

Du elskede ham virkelig.

Ja.

Næsten så meget, som jeg elsker dig.

Jeg er her stadig.

Og nu vil jeg altid være her.

Lige inde ved siden af.

Ja.

Lige inde ved siden af og en hel verden herfra.

Jeg skal fortælle dig noget.

Hvad er det?

Jeg er gravid.

Ingen andre ved det. Jeg har ikke sagt noget.

Betty opdagede det, men ellers ved ingen det.

Sue.

Du skal være mor.

Du skal være tante.

Det tror jeg, at jeg vil være god til.

Man kan ikke se det, vel?

Nej.

Åh gud. Jeg tror ikke, jeg kan klare det.

At blive gift?

Det hele. Ægteskab og moderskab.

Det er... for meget.

Det er alt for meget.

Jeg hader, at...

At hvad?

At vi ikke gør det sammen.

Er det din buket?

Ja.

Jeg ved, hvordan jeg kan være der med dig.

Under vielsen.

Hvad mener du?

Lad os gå udenfor.

Ta-da!

Du ser fantastisk ud, mor.

Tak, min skat.

Jeg er glad for, Betty valgte denne gule farve.

Kjolen er lyserød.

Pas på!

Er det bord blevet større?

Vær forsigtig med den kniv.

Hvad? Det er en øse.

- Jeg vil bare smage gryderetten. - Hvorfor sætter du dig ikke?

Ja, jeg tror ikke de belladonna-dråber kan bruges til andet end at sidde.

Åh nej.

Har du brugt belladonna? Dem bliver folk blinde af.

Blinde?

Undskyld. Jeg nikker. Ja. Blinde!

Åh gud.

Det er den gamle Norcross-forbandelse.

Den bluser op igen.

Det sker altid ved særlige lejligheder.

Som den tragiske dag, da bedstemor ved et uheld satte ild til sig selv.

Åh!

Sluk den.

Der er intet vand i den!

Emily har ikke fyldt spandene.

Det brænder!

Emily.

Pas på kaktussen, George.

Uh! Av!

Hm.

Hvorfor er du her allerede?

Brylluppet er først i eftermiddag.

Jeg kommer ikke til brylluppet.

Gør du ikke?

Min hestevogn kører i dag.

Hvad mener du med din hestevogn?

Jeg tager vestpå.

Til Californien. For at finde guld.

Kan du ikke vente et par timer?

Hestevognen er allerede pakket.

Hestene er fodret og klar.

Emmons tager med.

Og Pennock med sin kone og deres barn.

Hm.

Der er plads til to til i vognen.

- Mig og... - Ellen Mandeville Grout.

Fra familien Grout i Princeton.

Nej.

Jeg håbede på... dig, Emily Dickinson.

Hør her, jeg har tænkt længe over den fejl, jeg begik.

At jeg friede til dig på den måde.

Jeg skulle ikke have bedt om din fars tilladelse.

Ingen af os bør være afhængige af vores fædre.

Derfor tager jeg til Californien.

For at klare mig selv.

For at vise min far, at jeg ikke har brug for hans penge.

Og jeg er kommet for at spørge dig

som din egen kvinde med din egen frihed.

Jeg beder dig træffe din egen beslutning.

Tag vestpå med mig.

- Start et nyt liv. - George, jeg...

Tag med mig, Emily.

Det bliver sjovt.

Et eventyr.

Det kan jeg ikke.

- Hvorfor ikke? - Fordi...

...jeg kan ikke være din kone.

Bliver du så bare her alene?

Jeg vil ikke være alene. Jeg har Sue.

Hun bliver min søster nu.

Søster?

Jeg forstår.

Og en søster er godt nok til dig?

Det bliver det nødt til at være.

Vent, George.

Bliv til brylluppet.

Det kan jeg ikke.

Hils Austin fra mig.

En søster har jeg i vort hjem,

og en bag havens hæk

Kun en af dem er rigtigt min

Men begge står mig nær.

Én kom fra samme sted som jeg

I mine brugte kjoler

Den anden bygged', som en fugl

Sit bo ved vore hjerter.

Hun sang lidt anderledes

En ukendt melodi

Hun var sin egen sanger

Som junis humlebi.

I dag er langt fra barndom