Redeemer

Redeemer

Download Indonesian Subtitle

Release info

REDEEMER BRRIP GANOOL 720/1080p
A Commentary by macz_j
All Credit To mahsunmax

Tags

brrip
720
1080
ganool
Published on: 2015-08-09
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sub By mahsunmax Resync By Macz_J

Kau ingin bermain lagi? Kau yang menghitungnya..

Oke, aku akan menghitung.

Satu..

Dua.. Tiga..

Empat" Lima.. Enam..

Tujuh.. Delapan" Sembilan..

Lihatlah sekeliling mu. Tidak ada apapun selain pasir sepanjang 8O kilo meter.

Entah kau akan mati kehausan, atau kau ingin mengambil jalan pintas ini. Kau mengerti?

Satu peluru sudah cukup, bajingan.

Tuhan, aku tahu apa yang aku minta tidaklah benar, tapi kepada siapa lagi aku memohon selain pada mu?

Hidup tidak bisa setidak adil ini, Tuhan.

Istri ku terus mengatakan pada ku bahwa hukuman mu, tapi tidak dengan tangkai itu.

Lalu hukuman seperti apa yang akan di terima orang orang Nazi itu?

Mereka memukulinya seperti seekor binatang..

Para bajingan itu bahkan menggunakan sebuah pemukul baseball.

Ketika aku melihatnya di rumah sakit, aku hampir tidak bisa mengenalinya.

Dan hakim telah membebaskan mereka.

Bebas!

Mereka tertawa di depan wajah ku.

Mereka berlalu seakan akan tidak terjadi apapun.

Aku tahu keadilan mu itu adil dan kau tidak akan membuat kesalahan.

Aku hanya ingin keadilan untuk putra ku

agar dia bisa damai bersama mu di surga.

Aku meminta keadilan, Tuhan.

Aku serahkan itu pada mu.

Amin.

- Ini dia bajingan itu. - Ini dia.

- Ayo! Ayo! - Oh, dia ketakutan!

Hentikan itu, bajingan!

Kau mau pergi ke mana, hah?

Lakukan itu! Cepat!

Berhentilah bergerak, bajingan!

Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini, bajingan?

Siapa kera ini?

Kau datang kesini untuk di pukuli, dasar bajingan?

Aku ingin kalian semua berlutut dan meminta pengampunan Tuhan.

Apa yang di katakan orang bodoh itu?

Tenang, kawan..

Bajingan ini milik ku, kawan!

Ahh!

Ahh!

Tidak menghakimi, dan kau tidak akan di hakimi.

Tidak mengutuk, maka kau tidak akan dikutuk.

v

vo

vob

vob

vob s

vob su

vob sub

vob sub

vob sub b

vob sub by

vob sub by

vob sub by m

vob sub by ma

vob sub by mah

vob sub by mahs

vob sub by mahsu

vob sub by mahsun

vob sub by mahsunm

vob sub by mahsunma

vob sub by mahsunmax

vob sub by mahsun max

PENEBUS

# You can run on For a long time

# Run on for a long time

# Run on for a long time

# Sooner or later God'll cut you down

# Sooner or later God'll cut you down

# Go tell that long tongue liar

# Go and tell that midnight rider

# Tell the rambler, the gambler

# The back biter

# Tell 'em that God's gonna cut 'em down

# Tell 'em that God's gonna cut 'em down

# Well, my goodness gracious Let me tell you the news

# My head's been wet with the midnight dew

# I've been down on bended knee

# Talkin' to the man from Galilee

# He spoke to me in the voice so sweet

# I thought l heard the shuffle of the angel's feet

# He called my name and my heart stood still

# When he said, John, go do my will

# Tell that long tongue liar

# Go and tell that midnight rider

# Tell the rambler, the gambler

# The back biter

# Tell them that God's gonna cut 'em down

# Tell them that God's gonna cut 'em down

# You can run on for a long time

# Run on for a long time

# Run on for a long time

# Sooner or later God'll cut you down

# Tell 'em that God's gonna cut you down

# Tell 'em that God's gonna cut you down

# Tell 'em that God's gonna cut you down

# Tell 'em that God's gonna cut you down

Satu.. Dua..

Tiga.. Empat.. Lima..

Enam.. Tujuh.. Delapan..

Sembilan.. Aku datang!

Apakah kau tahu apa yang paling menyakitkan dari penyiksaan itu?

Apa yang kau inginkan dari ku, Tuan?

Penyiksaan pikiran.

Demi kasih sayang Tuhan, lepaskanlah aku.

Dan apakah kau tahu senjata apa yang paling kejam?

- Ketakutan, dasar kau bajingan. - Kenapa kau melakukan ini?

Apakah kau takut akan hidup mu?

Ada banyak hal yang lebih buruk dari kematian.

Kau pikir siapa yang lebih menderita?

Putra mu?

Atau ketika kau melihat bagaimana hidupnya berakhir?

Nazi neo itu..

Orang orang Nazi neo itu yang telah mengirim mu.

Aku tidak ada hubungan apapun dengan mereka.

Aku tidak mengenal mu, tuan.

Kau tidak takut akan kematian, bukan?

Kau adalah seorang pria yang beriman.

Jika kau mati, kau akan kembali bergabung dengan putra mu di dalam surga.

Bukankah itu yang kau inginkan?

Sekarang, dengarkan aku baik baik.

Aku ingin kau memilih.

Entah kau akan mati terbakar..

Atau kau bisa menahan rasa sakitnya dan menarik pelatuk senjatanya.

Tenanglah, bajingan.

Tenanglah.

Aku tahu apa yang sedang kau pikirkan.

Bunuh diri adalah sebuah dosa dalam agama mu.

Tapi Tuhan mu akan mengerti itu.

Kau dipaksa untuk melakukan itu.

Aku membebaskan mu.

Karena aku telah melacak darahnya.

Jika dia telah membantu mu,

maka kau harus mati.

Tidak.. Tidak.

Tidak! Tidak! Tidak!

Sampai ketemu musim panas depan

Itu bagus, itu sangat bagus, maksudku tidak ada yang perlu di khawatirkan.

Kita mempunyai tim yang sangat hebat.

Yang sangat terlatih.

Sangat teredukasi, kamu tahu mereka kosmopolitan.

Mereka seperti orang eropa, tapi tidak menyebalkan.

Pantai ini sangat mudah dimasuki, mudah keluar, aku pikir mereka bahkan tidak mempunyai lembaga seperti DEA atau FBI.

Atau semacamnya di luar sini.

Aku lebih khawatir kalau mereka akan tertangkap oleh CIA.

Sebelum mereka sampai kemari bukan?

Ini.

Sebentar.

Ya, dengar, aku harus pergi.

Aku akan menelpon lagi nanti.

Aku juga mencintaimu nenek.

Aku juga mencintaimu.

Baiklah, selamat tinggal.

Selamat pagi, tuan.

Jadi dimana uangku?

Jadi dimana uangku, kamu bajingan?

Aku sedang mengusahakannya tuan.

Dia sedang mengusahakannya tuan.

Bisakah dia bekerja lebih keras?

Kamu tahu? Maksudku dia sudah pernah menundanya satu kali.

Dan kamu tahu kita baru disini.

Dia bilang orang amerika sangat praktis.

Jika kamu tidak bisa melakukan tugasnya, maka dia akan membunuhmu.

Tuan Bradock.

Aku hanya ingin kamu tahu, mungkin kita tidak bisa mendapatkan uangnya sesuai dengan kesepakatan

Oh.

Dia bilang kalau sebaiknya kamu mempunyai rencana B.

Rencana B?

Apa rencana A nya?

Aku mempunyai uang, dan aku ingin membeli beberapa narkoba.

Seperti manusia pada umumnya.

Dia bilang kalau satu satunya hal yang kamu bisa hanyalah masturbasi.

Dan dia tidak tahu bagaimana dia bisa menyewamu.

Katakan padanya mungkin aku tahu siapa yang mempunyai uangnya, dan kita sedang menekannya.

Dia bilang kalau dia sedang memeras.

Dia sedang memeras?

Ya dia bilang memeras.

Itu sangat indah.

- Itu sangat indah.. - Itu.. Indah?

Itu.. Itu sangat.. Puitis, dia seperti Pablo Neruda.

Dia bilang apa kamu seorang penulis puisi?

Jika kamu tidak membawa apa yang dia minta, lalu apa yang kamu lakukan disini?

Aku akan mengatakan padamu.

Kamu terus cari, hm?

Dan uh.

Aku yang akan memeras nya.

Hay kamu, apa yang kamu lakukan dengan tas nya?

- Ya apa yang sedang kamu lakukan dengan tas itu? - Aku tidak menemukan tas apa pun.

Aku tidak menemukan tas apa pun!

Buat dia bicara.

Semua orang melihatmu.

Katakan saja pada kami!

Buat dia bicara.

- Dimana tasnya huh? - Aku tidak tahu!

Katakan saja pada kami dimana tasnya.

Tidak!

Masukkan kepalanya ke dalam air lagi!

Katakan pada kami, dasar bodoh. Kamu harus bicara!

More Indonesian subtitles for Redeemer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left