Booksmart

صباح الخير أيتها الناجحة

خذي نفساً عميقاً

رائع

أنت جاهزة لتسيطري على يومك

لقد بذلتِ جهداً أكثر من أي شخص

ولهذا أنت بطلة

أنت تفهمين أن العظمة تتطلب تضحية

تخيلي ما تريدين تحقيقه

قفي على قمة جبل نجاحاتك

وانظري لأسفل إلى كل من شكك بك

سحقاً لهؤلاء الفشلة

سحقاً لهم ولوجوههم الغبية

!مرحبا

اللعنة

!انتظري

!أنا قادمة

اللعنة

ماذا؟ - ماذا؟ المعذرة -

ماذا؟

ماذا؟

ماذا؟

افتقدتك - وأنا أيضاً -

افتقدتك كثيراً - لقد مرت ليلة واحدة -

... هل سنذهب للمدرسة أم - لا -

لا أظننا سنذهب

نحن فقط سنظل..هنا

"الحياة تبدأ عند الإدراك" "لازلتُ امرأة سيئة"

"قاوم"

"محجوز لرئيس-غبي الصف "

!تحركي - يا للهول -

..هل تمز

أقسم بالله

!(هل تمزحين معي يا (سامانثا - ألم يمكنك أن تمري من جانبنا؟ -

أين كانت تلك الحيوية في اجتماع تنصيبي يا رفاق؟

صحيح

أتمنى ألا أرى أياً منكم مجدداً، حسنا؟

هذا كل شيء، وداعاً

!ليحيا الكروكيتس

حضرة المدير (براون)؟

مرحبا يا (مولي) و(آمي)، ما الأخبار؟

أريد جعل الانتقال للحكومة الطلابية القادمة سهل بقدر الإمكان

.. "لكي عندما أذهب ل"نيو هايفن - "يال"، يمكنك قول جامعة "يال" -

سياسة المدرسة الرسمية هي عدم ذكر جامعتنا المستقبلية

لا نريد أن نهز ثقة أحد

يا لها من مراعاة للمشاعر

لابد من مراجعة أرقام الميزانية النهائية

يا للهول

حقا؟

الآن؟

لماذا لا تراجعينها مع (نيك)؟ أرجوك

فكما تعرفي هو نائب الرئيس

نيك)؟)

كلانا يعرف أنه دخل الانتخابات لكي ينظم الحفلات

..هذا المنصب

مجرد مسابقة في الشعبية هو بلا فائدة

آنستاي، هذا هو اليوم الأخير، أتفهما؟

لقد فعلناها

لقد عبرنا بكم المرحلة الثانوية

ألا يمكنكم فقط التخرج الذهاب إلى الجامعة

والاحتفال بهذا الإنجاز؟

دعونا نمر باليوم بسلام وحسب

المعذرة، هل تغلق الباب بوجهنا؟ !غير لطيف، سنصر

نيك) بمثابة الموازن المثالي)

عينة من كل مجموعة فتيات تسعى للوصول إليه

تريبل إيه-3 ممتاز) المرشحة الأولى)

لا تناديها بهذا

الجميع يناديها بهذا

لقد "ساعدت" على الطريق 3 شباب من صف التخرج العام الماضي

وهل أحد يطلق عليهم ألقاب؟

"يسمون (سام روس) ب"ديك سبلنتر

هذه ليست إهانة بل وصف دقيق

سبع دقائق و20 ثانية - أقل من 8 دقائق؟ -

!أنت تمزحين

إلهي، أنا 9 دقائق و43

ما الذي سأفعله دونكما العام القادم؟

لا أحد هنا حتى يحاول حلها

أنا و(آمي) سنتشارك اللغز عبر سكايب كل أسبوع

لذا سنرسل لك جريدتنا - نعم -

أتعلمان؟ لمَ لا أعطيكما رقمي؟

هكذا يمكنكما الاتصال بي لو أردتما شيئاً

نعم! هذا ممتاز - نعم، رائع -

سنحب هذا - بالتأكيد -

سأعطيك رقمي بعدها - سأشارك الرقم -

..يمكنني إعطاءها - سأشاركه معك -

مهلاً، أستاذة (فاين)، ظننت أن الهواتف ممنوعة أثناء الصف

أو أن هناك استثناء للمتملقين؟ - مهلاً -

ضعي دولاراً في وعاء الشتائم

آسفة جداً، لا توجد جيوب بالشورت

حسناً، المعذرة، يا للهول - -

يا للهول

لا وجود للانتباه المكاني بالمدرسة - الناس لا تبالي -

آمي)؟)

نعم

هل أخذت رقم مُعلمتك؟

نعم

لطيف

أستاذة (فاين)؟

عليك القدوم للاحتفال معنا الليلة

هل سألت الأستاذة لو تريد الاحتفال معك؟

أتظنها تريد رؤيتك مخموراً تكسر الأشياء؟

لقد كنت أتحدث معها ليس لك دخل بهذا

(اجلس يا (ثيو

ما الأخبار، أستاذة (فاين)؟

هدية نهاية العام لمعلمتي المفضلة

(أنت لست من طلابي يا (جاريد - لكني سمعت عظيم الأشياء عنك -

وهل حصل الجميع على هدية تخرجهم؟

هيا

قميص (جاريد) من كل اتجاه، صحيح؟

لم يطلب أحد هذا

أنا الكبير، أنا الأصغر وأنا الطفل بالأسفل

الطفل (جاريد) يقول "تخرج سعيد للجميع"

لن يرتدي أحد قميص عليه وجهك

ليس حتى على سبيل السخرية

..حسنا، لنتفق على الاختلاف، لأن

ارحل فحسب

أنا راحل. لم أكن هنا حتى (أراك لاحقاً يا (مولي

(وداعاً يا (مولي - لاحقاً -

(وداعاً يا (مولي

لماذا يفعل ذلك دائماً؟ - !يا سكان المدينة -

يا سكان المدينة؟

!يا سكان المدينة، انتبهوا

ماذا؟ - افتحوا مفكراتكم -

ودونوا حضور البرنامج الصيفي لقسم التمثيل

بعنوان (شكسبير) في مرآب السيارات

سنمثل المسرحيات الكوميدية كأنها تراجيديات عصرية

أمام المطاعم في أنحاء المدينة

..هذا مضحك

إنه نفس ما فعلناه العام الماضي في برشلونة

عندما كنت أقطن في برشلونة

سأكون أنا المخرج

..(و(آلان

ربما يكون البطل حسب التجارب

أنا لا أخوض تجارب

لا أقبل إلا عرض مباشر

هذا يبدو ممتعاً لكني لن أكون هنا

آمي) ستقضي الصيف في بتسوانا)

تساعد النساء في صنع سدادات قطنية

..هذا

مقزز

الدم يجذب الأسود سأنقذ حيوات

هذا عمل نبيل في الواقع أنا أيضاً أخاف من القطط الكبيرة

وأنا لا أستطيع لأني سأعمل طوال الصيف وأيضاً، لا أريد

أنت غير مثقفة

كيف تهوى التمثيل بينما هنالك المناظرات؟

لأن بعضنا يحب العمل الجماعي

وبعضنا يعرف كيف يفوز

لا أحد يفوز بهذه الملابس

اجلسوا جميعاً أمامنا عمل نقوم به

.. (إذا يا (مولي

لماذا لا تبدأين؟ شكرا -

ابدعي

كما تذكرون من تحليلي بالأمس

..كنا نتحدث عن - !هذا آخر يوم -

!ارحمينا - ..الاستسلام للسلطة.. -

عليك فتح فمك أكثر

حسنا، فهمتك

مستعد؟

كيف كنت سأصل لهذه؟ - غلطتي -

نيك)؟)

مهلاً لحظة. هيا

هناك بعض أمور الحكومة الطلابية علينا فعلها

!بحقك، صوب على فمي

علينا مراجعة ميزانية نهاية العام ..لذا لو

لكني ألعب تلك اللعبة ..حيث علي إمساك

إنها معقدة لاحقاً، على ما أظن

أنا متأكدة إنها معقدة

لا أصدق أني صمدت عام و(نيك) نائبي

لديه حساسية من العمل لا يريد سوى العبث

هذا مزعج

"..ويا حبيبتي يا حبيبتي، كم عليّ أن أنتظر"

(اذهبي للتحدث مع (ريان

ماذا؟ لا

رائع، لأني سأذهب للتحدث معها

..أريد قول الكثير لها - لا -

حسنا

أنا ذاهبة

..فقط - ها هي تذهب -

"ويا حبيبتي أرجوك، قلبي يسقط إلى قدمي"

"..ويا حبيبتي هل"

آسفة، آسفة - يا صاح -

كل شيء بخير - تفضلي -

مرفقك حاد

ليس بحدة تلك..الذقن

ماذا؟

أليس جنونياً أن هذا هو اليوم الأخير؟

أعلم، أكاد لا أصدق

هل ستذهبي لحفلة (نيك) الليلة؟

عمته ذهبت في رحلة بحرية تعطلت

لذا سيقيم حفلة في منزلها

هذا رائع

لا بأس

إنهم عالقون في البحر يقضون حاجتهم في دلاء

ليس هذا ما قصدته

يا للهول

..حسنا

أراك لاحقاً

..أنا فقط

سحقاً، سحقاً، سحقاً

ماذا تفعلين؟ عودي - سحقاً، سحقاً -

لا، هذا كان سيئاً، هذا كان سيئاً أنا بخير