Disappearance at Clifton Hill

Der fikk vi en ørret!

Så bra. Den får du, Abby. Nei, du får neste.

Æsj.

Hei.

Hvor hadde du tenkt deg?

-Faen! -Men svarte, da, gutt!

-Er han slått ut? -Hva har du gjort?

Jeg åpner bagasjerommet. Bind ham!

Ikke som en faens sløyfe, bind ham ordentlig! Han merker ikke noe uansett.

-Ta ham. -Jeg har ham.

Kom, Gir!

Gir!

Kom igjen!

Du tok deg god tid, gitt!

Ok, vi tar et bilde. Still deg ved Abby.

Stå tett inntil hverandre og smil Se på meg hele tiden, ok?

Smil nå. Abby? Abby, se på kameraet!

Ok, se hitover. Glis bredt!

Si "cheese"!

Cheese!

-Hva er det? -En jernring. Nybakte ingeniører får dem.

Jernet er fra en bro i Quebec som raste sammen og tok tretten liv.

-Morbid. -Symbolsk. De bruker rustfritt stål nå.

God ettermiddag. Fremme om ti minutter. Om ti sekunder kan dere skimte fallene.

Der er de.

Jeg kondolerer. Det var tak i moren deres.

Men det vet jo dere best av alle. Hvor har jeg lagt brillene?

-Jeg skriver under, så er det ferdig? -Nei, begge må skrive under.

-Gikk hun med på dette? -Bygningen er ubrukelig, og skal rives.

Men det er en god pris for grunnen. Det ble ikke akkurat budkrig.

-The Rainbow betød alt for henne. -Hun fikk ikke rare valget, gjorde hun?

Det ser bra ut.

-Laure. Laure, det er jo arven vår! -Seriøst, Abby?

-Vi har seks uker på oss. Vi må prøve. -Med hva? The Rainbow?

-Mamma ville ønsket det. -Det er et høl. Selv horene unngår det.

-De vil lage mørkeminigolf eller noe der. -Bra.

-Vi vokste opp der! -En av oss vokste opp.

MOTELLET THE RAINBOW

Herregud, den funker jo ikke.

-Du, jukeboksen er nok i stykker. -Beklager.

-Det står på skiltet... -...at den er gratis, ikke at den funker.

-Akk ja... -Det spøker ikke i spøkelseshus, altså.

-Pent. -Jeg vil spare deg penger.

På gjennomreise?

Jeg har søkt jobb her. Du kommer herfra, eller?

-Jeg vokste opp her. -Så du er herfra.

-Jeg vokste opp her. -Jaså, du vokste opp her.

Jeg trodde at det var som Vegas her. Det er det ikke.

Det er lavsesong. De har til og med slått av fallene.

-Hvordan skrur man av Niagarafallene? -Med en rekke sluser.

De omdirigerer vannet til kraftverket. Jeg skriver en avhandling om kraftverket.

Jeg vil få jernringen min. Det er en ingeniørgreie.

Metallet kommer fra en bro som tok livet av masse folk.

Det er morbid, men symbolsk.

Er det virkelig sant?

Slå det opp.

Vet du hva jeg ville gjort? Jeg ville tørrlagt alt sammen.

Sånn amerikanerne gjorde i gamle dager.

Dette er en fin by, men den greia gjør folk sprø.

Bare masse vann som faller over noen steiner.

-Vil du ha en til? -Gjerne.

Oi!

Det er ligner ikke så mye på bildet på hjemmesiden.

Vent.

Det der liker jeg.

Ok...

Vent. Jeg er jomfru.

-Hva sa du? -Ingenting.

Vent... Sa du at du er jomfru?

Nei.

Du er ingen jomfru...

Du...

Du sjekka opp en fremmed i en bar. Hva sto det om?

Hallo? Faen da...

-Dessverre, ingen ledige rom. -Er du Abby?

Abby? Charles.

Jeg kommer fra Charles Lake-selskapet. Jeg er ikke her for å krangle.

Vi er også et familieforetak, jeg forstår deg.

Jeg mistet faren min for noen år siden, det var... Kondolerer.

Vi ble overrasket da moren din ringte. Det skal tæl til å drive ei sånn sjappe.

Hva skal til for å stjele det fra en sårbar enke?

Jeg ville bare si at hvis du ombestemmer deg, er det ingen sure miner.

Virkelig ikke.

Hyggelig å møtes.

CHARLES LAKE III, DIREKTØR

-Takk. -For hva da?

-Middagen. -Det var hans idé.

Marcus, hva jobber du med i kasinoet?

-Ikke noe like storslagent som din søster. -Han er første forsvarslinje.

Fortell hva du ser etter. Det er veldig vitenskapelig.

Det er en del knep. Rask blunking. Sette ting mellom seg og giveren.

Føttene peker mot en utgang. Verbalt er det ting som formelt språk,

som "Jeg hadde ikke seksuelt samkvem med den kvinnen."

BILDER

TURSTI

Sluk. Bare sluker i dag. Men jeg har funnet andre ting, tro meg.

-Som hva? -Våpen, klokker og gifteringer.

Det pleier å være en storartet gest.

Alt som kommer over fallene, havner i dette havnebassenget.

Iblant har jeg flaks.

-Walter. En glede. -En glede.

-Utenbysfra? -Vancouver.

Da har du kommet til rett mann. Jeg er byes historiker.

Liker du podkaster? Den heter "Over Fallene".

Det er mye historie i området. Riktig mye historie.

Det tror jeg på.

Husk å vurdere og anmelde podkasten.

Det hjelper på rangeringen.

OVERVÅKNINGSANSVARLIG

-Abby? Hvordan kom du opp hit? -Jeg er oppfinnsom.

-Hva gjør du her? -Besøker søsteren min på jobben.

Du får ikke være her.

-Så dette er overvåkningssentralen? -Jeg er bare inspektør. Ikke hal ut tiden.

-Husker du da vi var barn? -Hvordan svarer man på sånt?

-Jeg pratet jo om den enøyde gutten. -Du pratet om så mangt.

Han var enøyd. Ok, jeg har funnet et fotografi.

-Ikke si noe før jeg er ferdig. -Jeg kan ikke gjøre dette på jobben.

Når kan du, da?

-Svar, kanal fem. -Overvåkningen her.

De er på ulike kanaler, og kan ikke kobles sammen.

Ja.

Jeg har pause klokka fem. Vil du besøke søsteren din som folk flest, gjør det da.

I foajeen.

Du... Hva gjør vi her?

Takk for skyssen, forresten.

Laure kverker meg om jeg trekker deg inn i dette.

Du, Abby... Laure har sagt en del.

Abby West.

Hvordan kan jeg stå til tjeneste, frøken West?

-Jeg vil anmelde en kidnapping. -En kidnapping?

En gutt, ved Queenstons havn. Thanksgivingshelgen 1994.

-1994? -Ja.

-Bevitnet du det? Hvor gammel var du? -Sju.

Så du var sju?

Jeg fant en bilde. Jeg er rimelig sikker på at det var de som tok ham.

-Hvor gammel var gutten? -Eldre enn meg. 12, 13.

-Hvorfor meldte ikke foreldrene dine fra? -De så det ikke. Jeg var alene.

-Hvorfor sa du ingenting? -Jeg gjorde det. Søsteren min sa jeg løy.

-Var det alt? -Ja.

Takk for at du kom.

Var det alt? Noen vitner om en kidnapping, men skriver ikke noe engang.

-Ifølge min erfaring er hun upålitelig. -Hun er min svigerinne.

-Er dere gift? -Hun er min kones søster. Hva foregår her?

Han er ny. Første uka på jobb, hva?

Funnet deg til rette?

-Ja, så langt. -Ja, du avviser jo vitner på magefølelse.

Ok. Vent her, da.

-Kjenner du ham? -Nei.

SAVNET

Du. Du, Abby.

-Hva? -Dette er ikke en av dine fabuleringer?

Er det det Laure kaller dem?

-Nå? -Nei.

Ingen uløste saker med en savnet gutt som stemmer med beskrivelsen. Skriv dere ut.

Jeg likte ikke den selvgode holdningen.

Du gjorde helt rett. Man vet aldri.

Kanskje du så noe i avisen eller innbilte deg deg. Sånt skjer meg støtt.

LOKALE KJENDISERS SØNN ANTAS Å VÆRE OMKOMMET

Stor sorg etter trollmannparet Moulins 13-årige sønns tragiske bortgang.

MAGISKE MOULINS

CHARLES LAKE COMPANY PRESENTERER

De ypperste og modigste har alltid reist til Niagarafallene.

Kanskje for å få vise frem sine utrolige ferdigheter på verdens største scene.

De er blitt navngjetne.

Men kun ett navn fjetrer millionene som strømmer til fallene årlig,

kun ett navn runger over vannets brøl:

De Magiske Moulins.

I årevis har vi villet inn på markedet for middagsunderholdning. Nå er vi der!

-Publikum vil elske det. -Vi står i gjeld til herr Lake.

Han inspirerte oss til å lage vårt største triks så langt. Det er hans fortjeneste.

Men deres største triks ville vært ikke mulig uten en meget spesiell assistent.

Tigrene er familie for oss. De er samarbeidspartnere.

-Det er et stort fremskritt for vår magi. -Ja.

Skinnjakken var et dumt valg.

Bestefar bygde det som en bolig. Innbilsk, hva?

Det ble brukt som opptreningsinstitusjon av flyvåpenet etter krigen.

-Jeg husker klasseturen. -Da hadde vi alt fått kulturvernstatus.

Den blivende kongen Edvard VIII har sittet i denne stolen.

Kult.

Han var venner med Hitler, hva?

Jeg vil prate om The Rainbow. Hva ville du gjort med den?

Det bør jeg neppe fortelle.

-Mørkepaintball-labyrint. Fett, hva? -Fett.

Du... Jeg kjenner folka i byrådet.

Kanskje vi kan sette opp en plakett. "Her lå det historiske Rainbow-motellet."

-Hva tror du? -Hva med en jobb?

-Et jobb? -Du er byens største arbeidsgiver.

Mister jeg motellet, vil jeg trenge noe å holde på med.

Ok. Hva hadde du tenkt deg?

Jeg kunne vent meg til å jobbe på et sted som dette.

-Hva betød det der? -Det betydde at vi kan diskutere saken.

-Herlig. -Men nå har jeg en avtale med familien.

-Er det i byen? -Hvordan det?

Husker du dem? De hadde forestillinger på åskammen da jeg var liten.

-De var vårt store trekkplaster. -Nei?

De har visst gått over til den mørke siden.

Det var en real... Du er nok for ung.

Sønnen deres ble funnet i ravinen.

-Kutt ut! -Selvmord.

Familien Bell fant ham, eller restene av ham.