Coin Heist

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

ــــــتــرــجـمـــه و ــــــزیـــرنـویــــس از «مــاهی و محمد طاهری»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click

میدونم، گند زدم

ولی این دلیل نمیشه که تلاش نکنم درستش کنم

حتی اگه نتونم همه چیز رو مثل روز اولش کنم

میخوام بگم که ایندفعه نمیخوام شکست بخورم

...پس، درواقع علت اینکه

میدونی، اینکه تلاش کنی زرنگ بازی دربیاری بعضی وقتها تاثیر عکس داره

من سعی نمیکنم زرنگ بازی دربیارم

جیسون، من نمرت رو تغیر نمیدم

فقط یکم؟ موقتی

اگه میخوای زیست رو قبول بشی مثل ماها درس بخون

آلیس

من واسه بچه های ضعیف مدیران احساس تاسف نمیکنم

ولی اگه میخوای بری سراغ یک مخ کامپیوتر دیگه، بسلامت

بسیار خب، جمع بشید

دانش آموزان طراحی، زود باشید

رو کنید، میخوایم یکم سکه ببینیم

بچه لطفا به حرف آقای "رنکین" گوش بدید

آهای، داکوتا، دیلن

بیاید اینجا عشقبازی کنید

ممنون.خب، قراره بریم داخل باید به صدای درونمون گوش کنیم

میخوایم حسابی مورد احترام قرار بگیریم مجذوب سکه ها باشیم

و میخوایم بهشون نشون بدیم مدرسه‌ی "دنینگتون پرپ" یعنی چی

- یعنی گه؟ - جیسون

خب بچه ها، بریم

بیاید با یک ترتیب منظم وارد ساختمون بشیم

هیجان دارید؟ بریم، بهتره وقت تلف نکنیم

این سکه ها قراره

ممنون از نزاکتت جیسون

مشکلی نیست یادتون نره جزوه بردارید

خب، بچه ها

آقای گارسیا مدیر اجرایی اینجاست اما پسر عموی منم هست

پس، آروم باشید

اینجا در "ضرابخانه ی یو.اس" ما عاشق طرح های درست حسابی هستیم

درواقع، من شرط میبندم که

چندتا از بهترین طرح های مارو تو جیباتون دارید

شما اینجا کارت اعتباری میسازید؟

- ...نه - 'آخه من فقط از کارت استفاده میکنم

نه

سکه و اینطور چیزها میسازید

- خدای من - درسته، سکه و انطور چیزها

- ...ما درواقع - هنوزم نمرت رو عوض نمیکنم جیسون

- میشه تور رو شروع کنیم؟ - بله

کنگره در سال 1792 با عملیات "ضرب سکه" موافقت کرد

...ولی شرط میبندم که

- هی - جیسون هادج چی میخواست؟

هیچی

وایستا ببینم، ازت که نمیخواست باهاش بری بیرون؟

خدایا، خفه شو گِرگ

نه، راست میگی، اون دیگه خیلی بعیده

تو از اون دخترایی که اون میپسنده نیستی

دقیقا جیسون هادج چطور دختری رو میپسنده؟

...میدونی، مثل

آرایش نکنند، خیلی خشگل باشند

تو پارتی ها بترکونند

تو بیشتر تو مایه ی " آرایش نکردن"هستی و

من برام مهم نیست بقیه چه فکری میکنند بیشتر دوست دارم تو خونه بازی کاپیوتری کنم

اون مدلی هستی

ممنون واقعا

سکه های ایالات متحده

تقریبا شبیه به هم هستند، ولی ایالت به ایالت از هم جدا شدند

نه، فقط ازم خواست نمرش رو عوض کنم، منم گفتم نه

باشه، البته که همین رو ازت خواست

ملت فکر میکنند ما فقط همین کارو بلدیم؟

میدونی، من یک پروژه‌ی کامپیوتری مهم رو دستم مونده

اونوقت تو این تور مسخره گیر کردم

راستی حرفش شد، من رو گوشیم دارمش اگه بخوای

- آره - شوخی میکنی؟

یک ساختمون فدرال با یک شبکه ی وای.فای مخفی؟

- چه باحال - چه مسخره

بعد سکه ها تو یک کوره ی حرارتی داغ میشن

تا اونهارو برای برگردوندن ، ضربه زدن و شستن نرم تر کنه

ولی اینجاست که جادو شروع میشه

با هنرمندان فوق تخصصی که طرح ظریف و ماهرانه رو میزنند

که بعد اون طرح کم کم برروی سکه ها به کمک این مهره ها تمبر زده میشه

به همین سادگی

حالا من یک سوال از کلاس دارم

بعضی وقتها بازرس ها یک ایراد روی سکه ی تموم شده پیدا میکنند

وقتی اینطور میشه سکه باید اوراق بشه

هرچندوقت یکبار یکی از دور خارج میشه

این اتفاق برای سکه جمع کن ها خیلی سودمنده

به نظر شما دلیل خطا در یک سکه اونم تو سطح مکانیکی چی میتونه باشه؟

بگو بِنی

خب، اگه مهره ها فلزی برای تمبر زدن نداشته باشند

بهم برخورد نمیکنند؟

بله

تصور میکنم که دستگاه های مکانیکی اونقدر قوی هستند که

باعث خراب شدن مهره ها میشن

و اینطوری هر سکه ای رو که مهر میزنند دچار ایراد میشه

آفرین تاحالا کسی جواب درست نداده بود

چی میخوای حالا، اعتبار بیشتر؟

- تمومش کن - خب، میدونید چیه؟

حالا میخوام بزارم شما هرچی خواستید بپرسید

اگه جایی از صحبتهای من براتون نامفهوم بود

یا میخواید چیزی رو بیشتر توضیح بدم

...فکرکنم خیلی

- جیمز هادج؟ - بله

لازمه که شما با ما بیاید قربان

پدر؟

الان نمیتونم وسط تور دانش آموزی هستم

- این درخواست نبود - باشه، میشه فقط

این پسرمه میشه با پسرم یک کلمه حرف بزنم؟

- چه خبر شده؟ - نه

- ...سرکار - نه

- چی شده؟ - جیسون، با مادرت تماس بگیر

- هی، هی ، هی - چیزی نیست

با مادرت تماس بگیر زنگ بزن بهش

لطفا، فیلمبرداری اینجا ممنوعه

خب، گوشی ها پایین همه به آقای گارسیا توجه کنید

- تمومش کن - همه گوشی ها کنار

به ادامه ی تور میرسیم

...مامان، مامان

بابا رو دستگیر کردند

تو مدرسه هم هستند همه ی کلاس ها رو کنسل کردند

- باشه..کافیه دیگه - نمیدونم

- چه خبر شده؟ - نمیدونم

تور رو ادامه میدیم

...اوه

به نظرت باید برگردیم مدرسه؟

ده میلیون دلار

باید شرایط مارو درک کنی

سارا، تو خبر داشتی

که شوهرت داشت اختلاس میکرد؟

نه، معلومه که نه

نه، معلومه که نمیدونستی ببخشید که پرسیدم

باشه

...ببخشید مزاحم غذا خوردنت

- مرغ سوخاری - آره

فقط خواستم بدونید که من حواسم به همه چیز هست

همه چیز درست میشه

فردا صحبت میکنیم

- شب خوش هارولد - ممنون

باید به فکر هیئت مدیره باشه، جیسون

خیلی عوضیه

آقای اسمورکونیش داره سعی میکنه کمک کنه

چندین ساله که داشته به مدرسه کمک میکرده

درست مثل پدر

آره

درست مثل پدر

اون تقصیر کار نیست نمیتونه همچین کاری کرده باشه

- بنی؟ - هوم؟

- عالیه - ممنون

خب، خوشم میاد

هیچکس خوشش نمیاد

پس احتمالا من مثل بقیه نیستم

پدرم میگه این یک نمادِ

...بخشی از

برنامه برای معروف کردن دوباره ی این مدرسه

بنظر فقط یک تیکه آهن بزرگ وگرونه

شاید نمادِ یک فواره ی دانش باشه؟

یا یک موج نورانی، آینده ی درخشان؟

این همون چیزی نیست که تو انجمن ازش حرف میزد؟

به هرحال، دوستش دارم

آلیس، رو چی کار میکنی؟

یک تعبیر جدید از یادبود سکه

عالیه، عالیه

جیسون، پروژه ای نداری؟آره یا نه؟

هر دو مورد

هادج، میدونم کنار اومدن با شرایط فعلی درمورد پدرت سخته

ولی این کلاس رو خراب نکن

تو بهتر از اینایی

ازم خواسته شد تا این پیام رو امروز اعلام کنم

چونکه گفتم شاید خوشتون بیاد اگه یک دانش آموز بهتون بگه

ما همگی معتقد هستیم که

فعالیت های فوق برنامه و کلوب ها قلب تپنده ی مدرسه مون هستند

اما به عنوان نماینده ی شش تا کلوب مدرسه

متاسفانه باید اعلام کنم که

مجبور شدیم که تمام فعالیت های بچه ها رو بحالت تعلیق دربیاریم

تا زمانی که بودجه ی لازم تامین بشه

اول کلوب ها از بین میرند

احتمالا بدنبالش بقیه هم کنسل میشن

،مورچه داری، معماری، پرورش پرنده شطرنج، چِکِر، زبان چینی، شطرنج چینی

خدمات اجتماعی، نویسندگی، دین و زندگی، تماشای فیلم

تیم ریاضیات، دادگاه استهزا ، باغداری، مرکب دان

اتحادیه ی گرایش های جنسی، روباتیک گرایش های زبان اسپانیایی

ناظران بورس، تئاتر

دموکرات های جوان، و جمهوری خواهان جوان

پس یعنی فقط باید بیایم کلاس؟

همه چیز کنسل شده

بجز کتاب سال، روزنامه و مراسم رقص

و همچنین

همچنین

یکسری تغییراتی هم

در اون ضمینه ها خواهد بود

...متاسفانه

امسال مراسم رقص تو کافه تریا برگزار میشه

که خیلی هم جاش بد نیست

اونقدری که فکر میکنید بد نیست

بچه ها، همه چیز رو به راه میشه درستش میکنیم

همه چیز تحت کنترل درمیاد

خیلی متاسفم

اینجا چه غلطی میکنی؟ باید تو انجمن میبودی

همون که درمورد گند زدن پدرم به مدرسه بود؟

نه، ممنون

دارم دنبال زهه گیتار میگردم هفته پیش چندتا اینجا گذاشتم

راستی، پول واسه آوردن یک گروه نوازنده واقعی هم نداریم

پس واسه مراسم رقص به گروه تو نیاز داریم

گروه منم واقعیه