Time (Shigan / 시간)

Oye, ¿qué pasa contigo?

Oye.

Alguien dijo una vez esto.

Que todos nosotros morimos un día.

Y sin embargo, actuamos como si viviéramos para siempre.

Oye, ¿no te fuiste a casa todavía?

¡Oye!

Maldita sea.

Oye.

Hey, vete de allí.

Vete a casa.

Ey, despierta. ¡Oye!

Oye, ¿qué pasa contigo? Despierta.

¿Que pasó?

Llama al 911.

Ji Hyeon, espera.

Oye, ¿dónde está Ji Eun?

- Toma un respiro. - Min Seok.

Tengo que verla.

Déjame ir. Tengo que ver a Ji Eun. - Cálmese.

¡Tengo que verla!

No, Ji Eun ...

Ji Eun ...

Ji Eun, no ...

No...

Cálmese.

- No. - Esto no puede ser.

Min Seok, espera.

Déjame verla de nuevo.

Ji Eun.

Apaga la alarma

Gosh. Seol Ji Hyeon.

Dije, apaga tu alarma.

Gosh. - Silencio.

¡Apágalo!

¿Que es esto? ¡Te dije que te callaras!

- Apágalo. - Eres demasiado ruidoso.

¡Oye!

¿Qué? - ¿No puedes apagarlo por mí?

Date prisa y apágalo. Apresurate

¿Quieres morir?

¡Oye!

Eres un cerdo.

¿Cómo es? ¿Esta bien?

- Estás mejorando. - ¿Cierto?

¿Te dejarán ir a Francia si pasas la prueba hoy?

Sí, por supuesto.

¿Me conseguiré la habitación ahora?

Por desgracia sí.

¡Sí!

¿Estás feliz?

No lo lograrás

- ¿Qué? - Te haría tan feliz ...

si pasa cuando no lo espera

Pero si tienes grandes esperanzas y fallas, llorarás y harás una escena de nuevo.

Oye. Callate la boca.

Me estas jodiendo. Retira lo que dijiste.

Gosh.

¿Estás estudiando duro estos días?

Esto es delicioso.

Tienes que tomar un año sabático si no consigues ninguna beca.

Sabes que no tenemos dinero.

Tomaré un descanso, entonces.

- ¿En serio? - ¿Qué?

- No lo hagas - Míralo.

- Mamá, ven y come. - Sí.

Tengo que irme de inmediato.

Ji Hyeon, ¿tienes dinero?

No.

¿Tienes dinero?

No es como si alguna vez me dieras una concesión.

¿De dónde sacaste este atuendo?

Siempre lo tuve.

- ¿De Verdad? - ¿Realmente no tienes ninguno?

Recibiste tu paga la semana pasada.

Yo no. No tengo ninguno. Ni siquiera un centavo.

Ji Hyeon. - Estoy en la ruina.

Oye.

Espero que sea cierto que no miran a los antecedentes académicos.

- Oye. - Feliz cumpleaños.

- ¿Quieres quedarte esta noche? - ¿Qué?

¿Es mi cumpleaños?

¿No lo sabías?

No, no lo hice.

Bienvenido a W Department Store lleno de amor.

Por favor, diviértete comprando.

Bienvenido a W Department Store lleno de amor.

Por favor, diviértete comprando.

¿Por qué vas de esta manera?

Me dijeron que fuera de esta manera.

Marcha atrás.

¿Cómo puedo ayudarlo señor?

¿Qué tan bueno es tu vista?

¿Perdón? - ¿No ves mi matrícula?

Lo siento. Te di las instrucciones equivocadas.

Los clientes VIP pueden ir por ese camino.

¿Qué hay de tus señales de mano?

Tienes que indicarnos para que podamos ir.

¿Estás mirándome?

Bienvenido a W Department Store lleno de amor.

Por favor, diviértete comprando.

"Buen tiempo"? Que broma.

¿Está loco?

¿Que acabas de decir?

Bien...

YO...

En realidad, es ... - Muévete.

Oye. ¿Estás bien?

Incluso cosas como estas me están mirando ahora.

Estás siendo muy duro. - ¿Qué?

¿No ves que la hiciste caer?

¿Estás enojado conmigo?

¿Quién no se enojaría en esta situación?

Si alguien se cae, deberías preguntar si están bien.

Eso es sentido común.

"Sentido común"?

¡Señor!

¿Estás aquí? Lo siento. Lo siento.

Oye, ¿estás loco?

¿No sabes quién es él?

Él es el hijo del presidente del Grupo W.

¡Date prisa y discúlpate con él ahora mismo!

Lo siento.

Debe saber que nuestra empresa ...

se registra con el Grupo W cada año, ¿verdad?

Si no podemos trabajar con ellos de nuevo,

harás que mucha gente pierda sus trabajos.

Date prisa y discúlpate con él.

- Lo siento. - ¿Perdón por que?

Lo siento por no reconocerte ...

y señalándote en la dirección incorrecta,

- y por llamarte loco ... - Olvídalo.

Si lo sientes, entonces enséñame.

Tu cara no se ve mal.

Señor.

Bueno. ¿Que quieres que haga?

¿Debería ponerme de rodillas?

Bueno. Vamos a resolver esto ...

con usted de rodillas.

Bueno.

Lo siento.

Ji Hyeon.

No había necesidad de realmente arrodillarse.

Ahora me veo como el malo.

Vamonos.

Cuídate.

Adiós.

Levántate.

Lo siento. ¿Estás bien?

Hola, Abogado Shin.

¿Bien?

¿Has liquidado los recibos del bar del director?

Sí.

"Pensión de retiro"?

¿No es desagradable?

¿Perdón?

Fue difícil convertirse en abogado y hacer su camino hacia arriba.

Pero estás ocupado recogiendo después de otros.

Salir si no quieres hacerlo. Solo olvídalo.

Incluso si te has ido, tenemos ...

1, 2, 3 ... Hay personas alineadas.

Gosh.

Bebe esto

No escupí en él.

Esta bien.

¿En qué departamento estás? Estás vestido bastante inteligente.

Señora...

¡Hola!

Gracias por venir temprano.

Los documentos de adquisición están listos. Todo lo que tienes que hacer es firmar.

- ¿Es asi? - ¿Sí?

Lo firmaré aquí. Dámelo.

Bueno. Aqui tienes.

Espere.

Si tienes un bolígrafo, puedo firmar de inmediato.

Oye.

Gracias.

- Aquí. - Gracias.

Oh, ¿no es tu cumpleaños?

Feliz cumpleaños.

"La justicia prevalecerá"?

¿De verdad piensas eso?

No me desees un feliz cumpleaños y dame un regalo.

Me gustaría contratarlo.

Bien,

si lo quieres, él es tuyo para tomar en cualquier momento.

Nos vemos.

Tíralo si no lo quieres.

Gracias por venir. Feliz cumpleaños.

Adiós.

No iré demasiado lejos.

¿Qué hiciste para que ella quisiera contratarte?

¿Quien es ella?

La prometida de nuestro director gerente junior.

La única hija del presidente de Taeyang.

Tienes un largo camino por recorrer.

¿Qué estás pensando?

Acerca de ti.

Mentiroso.

Usted es rápido de notar.