Batman Beyond: Return of the Joker

Kekal balik!

Dia sepatutnya berkata "tumit."

sanga ia!

Dia mempunyai sentuhan yang halus, Dee Dee. - Halus seperti moose, Dee Dee.

Saya benci mengoyak sampah berat ini. Beri saya kad tunai pada bila-bila masa.

Zip, Bonk. Rancang masuk dan keluar cepat.

Hah?

Ini malam sekolah, anak-anak. Saya perlu menghubungi orang awak.

Whoa!

Bonk! jangan!

Ya, Bonk. jangan.

Hah? Aah!

jom pergi! Dee Dee, buka pintu.

Pada double.

masuk!

Bonk! Bodoh! Kembali ke sini!

Anda mendapat harapan mati, Bats!

Dan saya fikir saya hanya menjadi warganegara yang baik.

Dapat awak, sis!

tiang bendera.

awak cakap apa?

tiang bendera.

Ayuh!

Itu tidak keluar dari elaun saya.

Masih faham.

Bagaimana dengan Jokerz?

Saya memecahkan rompakan itu, tetapi ia pelik.

Kali ketiga bulan ini geng itu memintas jentera berteknologi tinggi.

Jokerz jangan guna benda tu.

Mereka mungkin memagarnya. Pengintipan korporat adalah perniagaan yang besar.

Saya akan duduk diam sehingga saya boleh mendapatkan satu lagi pukulan kepada mereka.

Hei, lihat di sini. - Betul, Tom.

Hari ini, jutawan Bruce Wayne mengejutkan dunia kewangan...

dengan rancangan untuk menyambung semula kepimpinan aktif Wayne Enterprises.

Walaupun kebanyakan pemegang saham mengalu-alukan kepulangan Wayne...

sokongan daripada ahli-ahli penting lembaga Wayne adalah suam-suam kuku.

Pengurus operasi syarikat Jordan Pryce menawarkan ulasan ini:

Saya menyertai seluruh keluarga Wayne Enterprises kami...

dalam mengalu-alukan kembali sumber kanan kami yang paling berharga, Bruce Wayne.

Saya pasti kita semua akan mendapat keuntungan daripada pengalamannya selama bertahun-tahun.

Namun, kesukaran menjalankan konglomerat multinasional yang luas...

akan menjadi tekanan, walaupun untuk seorang lelaki muda.

Saya harap dia tabah menghadapi cabaran.

Dia tidak pahit, banyak.

Pryce berada di barisan seterusnya untuk tempat teratas.

Kepulangan saya memburukkan sebarang impian penggantiannya.

Awak akan simpan dia? - Jika dia akan kekal dengan syarat saya.

Saya telah bekerja lama dan keras untuk mendapatkan semula kawalan ke atas syarikat keluarga saya.

Saya tidak akan menyerahkannya lagi.

Pryce boleh mendapatkan program itu atau mula menghantar e-mel beliau.

Dengan masa yang panjang yang anda akan gunakan di pejabat...

adakah ini bermakna anda akan mempunyai sedikit masa untuk...

Siapa yang tidur lagi?

Awak okay?

Jokerz akan masuk untuk penyambungan sekarang.

Budak dubuk gila hampir menggigit saya. Tidak mungkin saya dapat menjelaskannya kepada Dana.

Awak tak keluar sekarang?

Malam masih muda dan begitu juga saya.

Rehat malam yang baik mungkin lebih bermanfaat.

Seperti yang anda katakan, siapa yang tidur lagi?

Naik dan pada mereka, Terry.

Anda boleh mengantuk pada masa Bruce Wayne, bukan masa saya.

Maaf, Dane.

Lagu yang bagus, ya? - Hah.

Adakah anda melihat sotong Bilah dengan? PU!

Ter, kepala saya terbakar.

awak nampak baik.

McGinnis!

Maaf, sayang. Rasanya hari itu lebih lama daripada yang saya fikirkan.

Mari duduk yang ini.

Kopi. Dan tinggalkan periuk.

Batman muncul dan kami terpaksa meninggalkannya.

Kami dapat menyimpan ini: papan memori konsol.

Saya tahu ia tidak banyak, tetapi...

Ia tidak banyak? Bukan apa.

Kalah.

kamu semua.

Memalukan nama Joker. Kenapa, pada zaman saya...

Pada hari anda?!

Sejak awak masuk geng ni...

sudah menjadi "hari anda" ini dan "hari anda" itu.

Bonk.

Hari anda telah berakhir, orang tua.

Walaupun anda adalah seperti yang anda katakan. Dan secara peribadi, saya rasa awak palsu.

Oh, dunia baru yang berani...

Ia mempunyai putzes sedemikian di dalamnya.

Dia membuat kami berlari-lari merobek banyak sampah geek, tetapi tiada wang tunai!

Dia tidak akan memberitahu kami apa rancangannya, jika dia mempunyai satu.

Saya mahu keluar!

Jika anda berkeras.

Hei, kawan. Bertenang. Saya hanya bergurau.

Aah! - Begitu juga saya.

Aduh. Tidak, saya tidak.

Begitu juga yang kami lakukan pada zaman saya.

Anda tahu, anak-anak, banyak yang telah berubah semasa Pakcik Joker anda tiada.

Gotham baharu, peraturan baharu...

walaupun Batman baru.

Tetapi sekarang saya berkulit sawo matang, saya berehat...

dan saya bersedia untuk memberikan bandar lama ini wedgie lagi!

Saya perlu tahu awak ada bersama saya. Adakah anda akan mengatakannya untuk saya satu kali?

Kami bersama anda.

Lebih kuat sikit.

Kami bersama anda!

Dee Dee? - Kami bersama awak!

lelaki?

Kami bersama anda!

Bonk?

Oh, betul.

Mati.

Dee Dee, jadilah kambing dan sapu sampah.

Ada seorang gadis yang baik.

Iman anda yang diperbaharui meletakkan senyuman di hati saya.

Apa kata kita lupakan kemalangan malam ini dan mulakan semula?

Hebat, bos.

Ghoul, anakku, kita akan memerlukan pengimbas sistem yang lain.

Siapa yang mempunyai satu yang mereka sudi untuk menderma?

Menyemak.

Apa yang kita cari adalah canggih.

Ini adalah satu-satunya tempat lain yang kami temui.

Tidak. Eh-eh.

Tidak. Ah!

Apa, di sana? Keselamatan akan ketat!

Oh, ya. Tetapi fikirkan keseronokan.

Selamat petang, Encik Wayne.

Cik Carr. Awak ingat pembantu saya, Terry McGinnis?

Sudah tentu. Saya gembira anda boleh menyertai kami, Terry.

Semua orang ada di sini. Malangnya, semua orang kecuali Encik Pryce.

Itu bukan kejutan.

Boleh saya minta perhatian awak?

Sukacita saya untuk mengalu-alukan kembali cahaya panduan syarikat ini:

Bruce Wayne.

Terima kasih, Joyce.

Saya gembira dapat berjumpa anda semua lagi. Pada masa akan datang, saya berharap...

Luangkan masa untuk mengenali setiap ahli syarikat kami...

belajar tentang anda secara individu.

Keselamatan! Kecemasan di aras teres.

Hei! Awas!

Anda akan baik-baik saja? - Pergi kerja.

Baiklah, kalau bukan Encik Wayne yang lama.

Jadi debonair.

Begitu rapi.

Jadi uzur.

Hello, Gotham!

Joker kembali ke bandar!

tak boleh jadi.

Oh, tidak, mata lama awak tidak menipu awak, Brucie!

Lagipun, siapa yang lebih mengenali saya daripada awak?

Berundur, mengerikan.

Oh, budak baru.

Telinga terlalu panjang dan saya rindu tanjung...

tetapi tidak terlalu lusuh. Tidak terlalu lusuh sama sekali.

woof!

Bagaimana keadaannya, budak-budak? - Kami bebas di rumah.

Kemudian saya akan jumpa awak di sana.

Masa untuk pergi, Dee Dee.

Nah? Apa yang akan berlaku, Batfake?

Saya tahu apa yang awak fikirkan. saya kacau.

Saya biarkan badut itu pergi untuk menyelamatkan orang-orang itu.

Anda melakukan perkara yang betul.

Jadi Joker, ya?

Nampak cantik untuk lelaki yang pastinya, apa, pertengahan 80-an?

Apa-apa teori tentang itu?

Klon?

robot?

Animasi yang digantung kerana terapung beku dalam bongkah ais?

Diam dan memandu.

Ya, tuan.

Inilah kejadian tiga jam yang lalu...

sebagai seorang lelaki yang mengaku sebagai Joker...

mengganggu majlis di bangunan baru Wayne Enterprises.

Sayang, apa yang awak tonton?

Menambahkan kepada drama itu ialah satu lagi ikon Gotham legenda, Batman...

yang melibatkan musuhnya sekali dalam pertempuran udara yang menakjubkan.

sayang?

Bukan apa, sayang.

tiada apa.

pergi pergi.

Pagi, commish.

Anda faham bahasa Inggeris, McGinnis? Scram.

Suka kepada. Tetapi pertama, apa yang anda boleh beritahu saya tentang badut?

Di bandar ini mereka tidak pernah kelakar.

Saya perasan itu.

Sekarang, Joker ini... - Lepaskan, nak.

Itulah yang orang tua itu katakan. - Dengar cakap dia.

Lihat, saya tahu kek buah ini adalah lelaki yang besar dan jahat dari zaman tanjung dan tudung.

Dia lebih daripada itu.

apa? Orang gila yang mengancam orang...

dengan kusyen whoopee dan bunga memancut?

Masalah besar. Saya menggigil. - McGinnis!

Joker sebenar tidak seperti sesiapa yang pernah anda hadapi.

Demi awak, saya harap awak tak pernah buat.

Jika Bruce mahu anda menjatuhkannya, lepaskannya.

Pesuruhjaya, 9:00 anda sudah tiba.

Hantar dia masuk.

Anda akan pergi?

Angka saya.

Terima kasih kerana berjumpa saya, Barb. - Itulah tujuan saya di sini.

Kiraan detik mangsa yang akan berakhir pada tengah malam...

melainkan Dark Knight kesayangan kita menghalang saya dahulu!

Hello, Gotham. Joker kembali ke bandar!