Devilish Joy (마성의 기쁨)

Il J Otaku Fans Subbers Presenta

♥ Devilish Joy ♥

Perché siamo di nuovo a casa tua?

Che cosa? Perché ci state guardando così?

Ti ha bagnato la pioggia?

Perché non hai usato l'ombrello?

L'hai fatto. L'hai fatto.

Oh! L'hai baciato?

- No. - No.

Oh, adesso vado.

E la cena?

Posso mangiare a casa.

No, dovresti mangiare prima di andare.

No, va bene.

- Prenderai il raffreddore. - No, non accadrà.

Toglitelo. Toglitelo.

Appendilo lassù.

D'accordo.

Perché vi siete bagnati senza nemmeno mangiare?

Perché non la smettete di guardare e fate i vostri lavori?

Perché non la smettete di guardare e fate i vostri lavori?

Anche se ce ne andiamo, si tratta di uno spazio così piccolo.

Gonggalppang, hai fatto la chirurgia plastica per raderti la mascella?

Hai anche allargato gli occhi?

No.

Ho fatto qualcosa per cui debbo assumermi la responsabilità.

Che dici? Finirai per scioccare la tua famiglia.

Ha un milione di anti-fan. Starai bene?

- Papà, tu cresci il bambino. - Io?

Non posso garantire che farà un buon lavoro. Puoi dirlo con me, vero?

Sono una tale confusione.

Vi siete fatti tutti l'idea sbagliata. Spiegaglielo.

Ho intenzione di uscire con Gong Ma Sung.

Davvero?

Davvero.

Voglio che esci con me. Non per sposarci, solo per uscire insieme.

Unnie.

Devi sposarlo al fine di ottenere un eredità.

Allora potremo pagare i nostri debiti.

Poi potremo comprare una casa.

È necessario il consenso dell'altra persona, quando si tratta di appuntamenti.

In caso contrario, sei uno stalker.

Sì, dammi il tuo telefono. La denuncerò.

- Eccolo. - Smettetela di scherzare.

Vi calcerò tutti fuori a calci.

Nostro padre si è attivato.

Cosa significa?

Bevi un drink.

L'alcol è la vita di mio padre.

Songolmae è l'amore di papà.

Io sono l'amore di papà, Joo Sa Rang.

Padre, sarà difficile per me tornare a casa se bevo.

Dormi qui.

Dormire qui? Sei seria?

- In quale stanza? - In quale stanza?

C'è la mia stanza.

Che dici? Quella è la mia stanza.

Sparite, tutti!

Ti verserò da bere.

Va bene.

Ecco.

Accidenti, sto condividendo un letto con un uomo alla mia età.

E' così fastidioso.

Ti prego di capire per oggi.

E' solo che non voglio lasciarlo da solo.

Va bene.

Non preoccuparti.

Ti proteggerò io ora.

E' rimasto fuori tutta la notte e non riesci a rintracciarlo?

No, non ci riesco.

Questo non è mai accaduto prima. Mi sta facendo diventare pazzo.

Non può essere nei guai, giusto?

Dovrebbe finire nei guai a quell'età. È un uomo, dopo tutto.

Non avrei dovuto dirgli di Joo Gi Bbeum.

Joo Gi Bbeum! Stanno insieme ora?

Dove sono?

Che posto è questo?

Buongiorno.

Mi dispiace.

Sei sveglio?

Siediti. Il cibo è pronto.

Non ti ricordi di ieri?

Sei davvero un pessimo bevitore.

Galilei?

Sei ovviamente sotto i 15 anni.

Tu chi sei?

Sei ovviamente un vecchio di 30 anni. Sei Galilei?

Un vecchio Galilei?

Chi è questo?

Me lo domando anch'io.

Stai bene? Gi Bbeum ti stava toccando ieri.

Mi toccava?

Toccava cosa?

Sbrigati e vieni a sederti. Stiamo per uscire.

Vieni e mangia.

Oh, che cos'è questo?

Perché sono rimasto da te ieri?

Le cose erano molto calde tra noi ieri sotto la pioggia.

Quindi, ti ho dato dell'alcool e ti ho messo a letto. Non volevo che te ne andassi.

Perché sei così esplicita?

Inoltre, ci ho provato con te e ti ho chiesto di uscire con me.

Quindi, anche se non te ne ricordi, è sufficiente che tu lo sappia.

Perché non dovrei ricordare?

- Ti ricordi? - Sì.

Te l'avevo detto. Mi ricordo tutto di te.

Non mi ricordo di aver bevuto e di essermi addormentato.

Ricordo molto chiaramente questa cosa.

Che cosa?

Eri sulle mie labbra come una sorta di un leone.

Oh, è ancora caldo.

Come hai fatto a trattenerti così a lungo se ti piacevo così tanto?

Sono il genere di persona che prende il controllo, quindi posso essere aggressiva.

Perché? Dovrei farlo di nuovo in modo che tu non possa dimenticartelo?

Sì, fallo di nuovo in modo che io non possa dimenticare.

Sbrigati.

Perché stai scappando?

Ho fatto qualcosa di sbagliato ieri? Qualcosa che non mi ricordo?

No, hai solo dormito. Non temere.

Che sollievo.

Perché mi stai improvvisamente accompagnando a casa?

E' solo che ne ho voglia.

Sei così buona con me perché sono malato.

Hai cucinato per me, mi hai fatto dormire da te, mi accompagni a casa, mi hai baciato ...

Dovrei solo svenire? Vuoi vivere con me, allora?

Come puoi comportarti come se non ci fosse niente di sbagliato?

Cosa intendi?

Fingi sempre di stare bene, ridi e scherzi.

Mi fa impazzire a vederlo.

Non credo che avrei potuto fingere di stare bene.

Lo stai facendo.

Vivi affrontando ogni giorno.

Tu ed io siamo in situazioni diverse.

Essere ammalato...

è solo una fase della vita.

Tutti si ammalano e tutti muoiono.

Essere malato è una parte della vita.

Proprio come te, io lo sto affrontando di giorno in giorno.

Quindi, non preoccuparti per me. Va bene?

Dovresti andare a casa.

Vai tu per primo.

- Vai. - Va bene.

- Dovresti davvero andare. - Va bene. Vai dentro.

E' con una 15° in questo momento, è così?

Come puoi dire la sua età semplicemente sentendo la sua voce?

Tutte le mie più grandi fan sono alle medie.

La ribellione e la maleducazione nella sua voce era esattamente quella di una 15°.

Oh, capisco.

E' arrivato!

Dovrei mettere un lucchetto alla mia porta.

Questo è il vostro parco giochi? Che cosa ci fate voi due qui?

Che cosa? Che cosa?

Dove hai dormito ieri e perché non hai risposto al telefono?

Eri con una liceale?

Una liceale?

Ah, lei. Si.

Hyung, sei pazzo?

Non eri con Joo Gi Bbeum ieri?

Sì, quella ragazza era la sorellina di Joo Gi Bbeum.

Perché la sorella ha risposto al tuo telefono?

Hai dormito a casa di Joo Gi Bbeum ieri?

Che cosa?

Ho mangiato, bevuto, e quando mi sono svegliato, ero nel letto di Joo Gi Bbeum.

No, non può essere vero.

Ha anche asciugato i miei vestiti per me.

Riesci a sentirlo?

No!

Dimmi che è una bugia!

Il suo cervello non è normale.

La sua memoria va e viene.

Lui dovrebbe essere un medico al top.

Ma è sul punto di perdere tutto qui.

Tutto per colpa tua.

Procede in modo simile all'esordio precoce del morbo di Alzheimer.

Dimenticherai i ricordi recenti prima di quelli del passato.

Proprio come l'incontro con Ben dell'ultima volta.

Per adesso, riguarda i ricordi recenti.

Alla fine, dimenticherò il passato.

Finirò per dimenticare tutti intorno a me.

Con i problemi nel tuo cervello, il gusto e la vista ...

tutti quei sensi inizieranno a diminuire.

In seguito, non sarai nemmeno in grado di mangiare.

Un recuperò sarà difficile, ma hai sopportato bene finora.

Abbiamo bisogno di trovare il modo migliore per rallentarlo.

Mia zia sapeva della mia condizione.

Ah, davvero?

Probabilmente è stato il Direttore Yeo. Non è ovvio?

Lo credi davvero?

Sai che il sospetto è uno dei miei sintomi.

Dottore.

Non potrò mai rinunciare al Villaggio della Salute.

Andrò fino in fondo.

Dovresti ovviamente.

Ti avevo avvertito, no?

Trascinando le cose in questo modo, potrai dimenticarti il ramo dell'ospedale.

Anche il consiglio di amministrazione.

Se le cose stanno in questo modo, che cosa intendi fare?

Cos'altro?

Non potrò mai rinunciare al nuovo ramo dell'ospedale.

Come?

Il Direttore del Centro Gong ha chiarito che lui non lo farà.