Finding Forrester

العداد

هـل إستيقظت ؟

جمـال أعرف أنك تسمعني يا فتى

أنا أدون كل ما أقوله سأذهب لأقابل معلمتك

بعدهـا علي أن اعمل لوقت متأخر

لذا عليك أن تحضر عشاءك بنفسك , مفهوم ؟

مفهوم ؟

أجل

ظننت أن عليك أن تستيقظ قبل السابعه و النصف

مرر الكوره

مررها

هل سمعت لحن السلاسل ؟

ابدا اللعب وتوقف عن البكاء

أنتظر أنتظر كيف حالك جمال أين كنت ؟

كـنت نائما

سهرت طول الليل افكر كيف سأخرجكم من المأزق هنا

اي مأزق ؟

لنبدا

جمال تجاوزه

خذ الكوره هيا

و هاهو يخترقك يا رجل

لا يمكنك أن تدعه يفعل ذلك

لا يمكنك أن تدعه يمـر استيقظ

هيــا

ألديك حركة تواجهني بها ؟

فعلها مره اخرى بك

استيقيظ يا دي

لي عندك أي حركة

لن يحميها جهاز الانذار لك

إنه يحضر شيء لرجل النافذه

أرأيته من قبل؟ رجل النافذه ؟

لا لكن هو يرانا

هيا ما بالكم لا تريدون أن تلعبوا ؟

حسـنا

استيقظوا

سأساعدك عليه

و في عام 1845 كتب بـو أشهر قصائدة الغراب

قصيدها كتبها بينما كان مدمنا على الكوكايين و مهووسا بالموت

الغراب هي كفريق كرة القدم

هذا فريق لاعبوه مهووسون بالموت دائما يقضى عليهم

غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة

هل قرأها أحد منكم ؟

مرة من المرات في منتصف ليل موحش

كنت أفكر , ضعيفا و أرتعش

ما رأيك بها يا جمال ؟

لا لم أقرأها من قبل

حسنا عليكم أن تسلموني المقالات يوم الثلاثاء

أبي رأى رجل النافذة

أبي رأى رجل النافذة

منذ 20 سنة تقريبا

واقفا هناك كشبح مثل تلك التي ندرس عنها في كتاب العلوم

مثل ذالك تماما حسنا أكان أبيض ؟

أليس أبيض كالحليب ؟

أليست كل الاشباح بيضاء ؟ كنت أمزح فقط

لا سمعت أنه قتل أحدا لذا لا يخرج من المنزل

اسمع عليك ان تكون قتلت جيشا كاملا لتختبىء في مكان مثل هذا

صحيــح صحيح

هل تذكر شريتا ؟

تلك التي عاشت في الشقة تحت شقة رجل النافذة

إتصلت بي مره في الليل مرتعبه

تقول أنها سمعت قرعا من شقة رجل النافذه

وبينما كانت تكلمني على الهاتف بدأت تصرخ

لأن القرع إنتقل إلى الطابق السفلي بطريقة ما

مره

وثانية وثالثة

و الأن وصل إلى أمام بابها

و كانت متأكدة أنه كان يقرع بسكين أو ما شابه

و حتى قبل ان تقفل السماعه قطع خطها

وهذه كانت اخر مره اسمع منها تلك شريتا الجاره في المبنى المواجه

تلك كانت عاهرة من أجل المخدرات

لا لا لقد كانت لطيفة

اسمعوا كل ما اعرفه هو أن رجل النافذة رجل سيء

القاعدة تقول من يخرج عليه أن يبقى بعيد عن رجل النافذة و منزله

لا ما عليك هو أن تتجنب أكاذيبك جمال أنت تصدقني ؟

أنت مغمور بلأكاذيب

اللعنه

حسنا دعني أخمن , ستصعد إلى عنده صحيح ؟

هو ليس إلا رجل مسن ينظر عبر النافذة

اذا ستذهب له تذهب عنده ؟

لن يصعد

انظـر له هو خائف اخبرهم يا حمال

أنا لدي الدور في اختيار التحدي القادم

اذن ؟ اذن

أتحداك بأنك ستصعد إلى هناك ؟

صحيح صحيح ؟

مهما كان سأصعد له

سيصعد هو شجاع

دعوني أقوم بذلك هذا صاحبي

أنا أصدقك يا دي

اسكت و اذهب لفصلك

نعم اذهب هناك

توقف عن المزاح معي

اليوم يوم ميلادي إذهب إلى هناك

حسـنا خذ تفاحتك معك

آنسة جويس نعم

تسعدني رؤيتك أنت أيضا تعالي إجلسي

شكرا لك

حسنا

حصلنا عل علامات جمال في الإمتحان

علامات الإمتحان ؟ إمتحانات التعيين

على كل الطلاب أن يخضعوا لها

هو لم يخبـرك ؟

سيدة والاس معدل جمال هو جيد

و ذالك يعني أن معدله يكفيه كي ينجح ولا يلفت الأنظارله

ما يجعل وضع جمال غريبا هو نتائج إمتحاناته

يا إلهي

أراه يقرأ تلك الكتب طول الوقت

كتب أنا لم أقرأها أبدا ولم اسمع عنها

و هو دائما يكتب في دفتره

منذ مغادرة أبيه

و لكن هذا ما أراه

لا يتكلم إلا عن كرة السلة

في كرة السله يحصل على التقبل

الاولاد هنا لا يهتمون بما في الورق

هيا بـنا بين الخطوط الصفراء

(مرحبا (تي

كيف الحالك يا فلاي ؟

أحافظ على نفسي

انتظر انتظر هل تبحث عن تذاكر ؟

إنتهت الليلة

اعتذر لكم

هيا يا رجل نعلم أن لديك تذاكر

أربع كلمات سأقولها لك لا توجد عندي تذاكر

تذاكر حضور مباراة بين اليانكس و السكوكس تنفذ قبل شهر

هل هذا واضح لك سيد فلاي ؟

وبلمناسبه قل لسائق الكامري تلك

أن يبتعد عن موقف

سيارة المرسيدس

إذهب وإهتم بالموضوع يا فلاي

اللعنه يا جمال أمي اتصلت

أخبرتني عن الإمتحان ما المشكلة ؟

لا شيء ماذا تعني؟

أهي تعرقل مشاريعك ؟

تذكر كانت نفس مشاريعك في السابق

نعم الإنتساب لفريق كرة السله في الجامعة

وبعدها توقيع بعض الوصولات وإهداؤها لمن يعاني من مشاكل

لكن انظر إلي

إنتظر

امسك بهذه

أظن أن هذه توحد مشاريعنا

هنالك امر اخر ما هو ؟

لا تخبر أحدا عن علامات الإمتحانات

لا تقلق أنا أخوك .

مهما كان نقاشنا هذا يبقى بيني وبينك

حسنا احبك يا اخي

تأكد من تذكر شيء واحد

أمي تعرف متى تنتهي المبارة فعليك الذهاب فورا إلى المنزل

حسـنا لا تدخل نفسك في مشاكل

كن على حذر حافظ على سلامتك

حسنا إلى اللقاء

إنتبه لنفسـك

الرائحة كريهه هنا

جمال هل تراى تلك النافذة ؟

أحيانا يتركها مفتوحة

الضوء مطفأ منذ ساعتين

هل أنت متأكد أنه نائم

هو رجل مسن كل ما يفعله المسنون النوم

بصراحة يا جمال لست متأكدا أنها فكرة جيدة

أعرف أظن أنني اللعنة

أظن أنني سأتراجع بالتحدي

لا سأفعلها آه جرذان

حسـنا يا فلاي

أحتفظ بها عليك أن تجلب شيء من منزله

اذا سمعتنا نناديك انـزل على الفور

حسـنا

لا تبقى هناك لوقت طويل

سمعتك

انظر انظر

هل سرقت شيئا ؟ اللعنه

ما الذي حدث ايـها السارق الوغد

اللعنة لم يكن نائما

هل رأيته ليس لوقت طويل

توقف عن اللعب بالكرة داخل المنزل

سيطبع إسم مايكل جوردان على الأرض المنزل

لا تقلقي يا أمي سأنظفه

سيكون أسهل لو جاء جوردان ونظفه

إن كنت تنوي الإستحمام فإعلم أن الماء الساخن قليل

لم أكن افكر فيه أين حقيبتك ؟

لا أعلم لا تعلم ؟

ما الذي تعنيه بلا أعلم ؟

أردناك أن تجلب شيء من عنده لا أن تترك شيء

لما لا تنسون الموضوع ؟

ما الذي وضعت فيها ؟

لن اتكلم عن الحقيبه اللعنيه

لا شك في ذالك

دعني أعلمك شيئا , أنتظر إلى العين

لعله يراقبك الأن

توقف توقف

لا تحسن فعلها

سأريك أنا

لن أقوم بشيء تجاه سيارتك

المعذره ؟

تبدو قلقا كأنني قد أحدث لها ضررا

أنا أقلق على سيارتي في أي مكان ليس فقط هنا

لا تأخذ الموضوع شخصي أنها ليست أكثر من سيارة

لا أنها أكثر من سيارة أنها ب م دبليو

من يعرف تلك الشركة

يعلم أنها ليست كأي سيارة

من يعرف تلك الشركة ؟ أتعني أنني لا أعرفها ؟

لا لم أقصد ذلك