Release info

Wish You Your Melody In My Heart 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264
A Commentary by fafahfelix
Versão filme [Netflix]

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2021-06-08
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Ofegante

Eu corro para você

Você me olhava com carinho

Não se afaste demais

Eu me lembro

De quando eu passeava com você

Eu quero você

Não vou perder você, nem por um instante

Eu quero você

Oi.

Está todo mundo aí?

Estou chegando.

Está bem.

Até daqui a pouco.

"BOM DIA, PARIS"

Bom trabalho.

Você também.

Tchau.

Tchau, Sang-i.

-Tchau. -Tchau.

VOCÊ RECEBEU 1.353.800 WON

O ônibus chegou.

Por que quis se despedir de mim hoje?

Vai me fazer trabalhar de novo?

Obrigado pelo seu trabalho hoje.

-Tchau. -Tchau.

Com licença.

Ei, Kang In-su.

Veja o vídeo, não esqueça!

E não fique tão surpreso.

Está bem.

-Tchau. -Tchau.

Obrigado.

PLAYLIST DE IN-SU

"WISH YOU: MIXAGEM ORIGINAL"

Obrigada pelo esforço de todos hoje.

Vamos trabalhar muito no projeto também.

-Está bem. -Está bem?

Vamos lá!

Vamos brindar.

-Bom trabalho! -Bom trabalho!

Vamos beber, pessoal.

-Vamos lá! -Por favor, me poupem.

Acho que vou desmaiar.

Precisamos ir trabalhar no horário amanhã!

Nossa!

-O que está dizendo? -Você é má.

Vou estar de olho.

Pegue leve com a gente.

Você sabe que é difícil.

Tudo bem, Gyeong-sik.

-Eu avisei. -Eu...

-Fiquei aqui fora muito tempo? -Quem é o cara no vídeo?

Ele é bonito.

É Kang In-su. Gosto das músicas dele.

-Quer ouvir? -Sim.

-Não é ruim. -Não.

Pode me mandar esse vídeo?

Claro, mando, sim.

Sabe de uma coisa, Sang-i?

Você é uma graça.

É divertido pegar no seu pé.

Eu vou entrar.

Mais uma rodada!

Podemos atrasar para o trabalho amanhã, senhora?

Claro que não!

Senhora!

Espere por mim.

Vamos.

Sang-i, vamos para outro lugar?

-Sério? -É.

Surpreendi você de novo? Claro que estava brincando.

Desculpe.

Você é muito caxias.

Quando eu trabalhava meio período, só matava tempo.

Eu gosto do trabalho.

Por isso me esforço.

Quer que eu peça à chefe para contratá-lo em tempo integral?

Eu juro lealdade.

Sang-i.

-Sang-i. -Sim?

Você não vai?

Desculpe.

Onde está Gyeong-sik?

Vamos comer!

De novo? Nossa, estou cheio.

Com licença, senhora.

Desculpe...

mas eu posso...

Você pode ir.

Invento uma desculpa para você.

Pegue o autógrafo ou tire uma foto com ele.

Pegue o telefone dele, se der.

Obrigado.

Isso não é o melhor quando se está frustrado?

Por que está frustrado?

Quando vê o número de visualizações,

não tem pena de mim?

Estou ralando muito por você.

É culpa minha?

É porque você fez um péssimo trabalho no vídeo.

Como pode dizer isso ao seu amigo? Meu Deus!

Que seja. Beba, seu inútil.

-Com licença. -Já vamos pedir.

Desculpem. Não é isso.

Bem...

Acho que esqueci alguma coisa aqui.

Com licença.

O que está fazendo?

Não está aqui.

Desculpem.

Qual é o problema dele?

Sang-i! Aqui.

Oi.

Os outros já foram embora?

Já foram, sim.

Como foi?

Tirou uma foto com ele?

Você é tímido, não é?

Não é isso.

Bom, eu fui lá.

Mas ele já tinha ido embora.

Fiquei decepcionado.

Aposto que sim.

Também estou.

Tomara que o encontre de novo.

Senhora! Uma cerveja!

Beba.

Está bem.

Oi. Está trabalhando agora?

Vou mandar um vídeo para você.

Assista agora e vamos conversar.

Sim. Eu quero saber o que acha dele.

Tchau.

In-su.

Vamos trabalhar juntos?

Adoro sua música.

Ou vamos ser amigos.

Que tal?

Ofegante

Lá menor e sol.

Acho que é isso.

Certo.

Não se afaste demais

Ótimo.

Eu me lembro

De quando eu passeava com você

Eu quero você

Não vou perder você, nem por um instante

Eu quero você

Nossos nomes são tão lindos

O destino nos atraiu um ao outro

Nós nos reconhecemos na hora

Eu sinto

Que nossos nomes

Estão virando um só

Olá?

Ei!

Com licença!

Desculpe.

Não pode cantar alto a essa hora.

Não me obrigue a repetir isso.

Faça silêncio, está bem?

Entendo. Desculpe.

Não faça barulho, pelo amor de Deus!

Como está? Faz tanto tempo

Foi bom ver você sorrir Depois de todo esse tempo

Espero que esteja bem Como estava nos meus sonhos

Acho que eu nunca

Já chega.

O que acham?

Parece conhecido. Tem muitas parecidas por aí.

Agradaria a qualquer um. Não concordam?

Digam alguma coisa. Só eu penso assim?

Está bem. Próxima.

Vou tocar a próxima.

Estou tão bem

Este é meu paraíso

Não ultrapasse a linha

Só fique de olho em mim

Pare!

Estou tão bem

Senhora...

Ouça mais...

Acha que sou uma amadora?

A introdução é igual ao refrão. O que mais posso esperar?

Não estão cheios de ouvir sempre a mesma coisa?

Arrisquem-se. Entenderam?

-Senhora? -Diga.

-Sang-i. -Sim?

Pode mostrar o vídeo de Kang In-su?

Sim.

Ofegante

Eu corro para você

Ele é uma joia que precisa ser lapidada,

mas gosto dele.

Tem um charme único.

Acho que devíamos tentar trabalhar com ele.

Não se afaste demais

Eu me lembro

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left