After Yang

古いカメラに夢中

早く ヤン

待って

みんな 一緒に

ああ

ここを見て

何してる？ 来いよ

お兄ちゃん グァグァ

“イエロー・エキノックス” 新しいブレンド？

たぶん

似た物を作ります 茶葉は？

茶葉じゃなくて 粉茶を探してるの

すみません 粉茶は扱ってなくて

それでも お茶の専門店？

がっかりよ

似た物なら…

いいえ 結構です

じゃあ

どうも

パパは いつ帰るの？

すぐよ

パパは いつも遅いよね

でもママだって時々 遅いし これから…

しばらく忙しくなるの

いいよ ヤンがいるもん

パパもね

ミカ

ミカ パパを怒らないで

夕方 お客がたくさん来たの

パパは大喜びよ お客を待ってたの

これ おいしい

パパ コチュジャン 好き？

ああ

私が作った

すごいな

初めての料理

材料をボウルに入れて かき混ぜたのかい？

うん

おいしい？

最高だよ 妹 メイメイ

ありがとう

次は人参を テ ・ ン ・ 切りにする

千切りでしょ まだ無理よ

ミカの成長が早い

“なぜ いつも 忙しいの？”って

あの子は分かってる ヤンは…

まさか それはない

私は その…

何て言うか

後悔したくない

もっと時間を作るよ

約束する

私は強制してない

そうかな

本当よ

冗談だ

１つのチームになりたい

家族に

スタート 発火

スタート リセット

スタート 発火

スタート リセット

スタート スタート…

ようこそ ４人家族のダンス・バトルへ

今夜 競い合うのは ３万チーム以上

準備はいい？

息を合わせて

ポイントは正確さ

フライト

コンバット

ファイト・タイム

レベル１ 終了

3000チーム 失格

合わせて

ポーズ

シンクロに加点

ヒッチハイカー

ゴー！

チェンジ

カートを押す

爆発

笑って 家族の記念写真

地震

竜巻タイム

レベル２ 終了

9000チーム 失格

持久戦

頑張って

合わせて

失格

あなたよ

違う 今のは…

私じゃない ミカ？

違う パパだよ

でも新記録だ

確かに

ヤン もう終わりだ

ヤン やめて

保証期間内なのに応答がない

店へ行けば？

そのつもりだが 検索しても出てこない

Ｂ＆Ｓ社には？

直接 買ってない

でも保証書が

“第２の子”の保証書だ

中古を買うから

彼は新品だった ほとんど

再生品よ

認定再生だ

たった５日 使われただけ

でも今は…

とにかく修理しなきゃ

ミカを学校へ

ミカ 行くぞ

ミカ

ヤンは どうした？

さあ 昨夜から動かない

前にも？

いいや

修理は？

保証期間内だ

俺ならＢ＆Ｓ社に送らない

下取りされて 新型を買わされるぞ

送らないよ 違う店の保証書だ

中古なのか

ああ でも認定再生品だ ミカを連れてくる

家にいるのか？ こんなヤンを見たら気絶する

ウッドベリーに技術者がいる 遠いけど行く価値はあるぞ

いざって時は “クイック修理”に出す

あの店は最悪だ

ラスなら料金も安い 俺の紹介だと言え

分かったよ ありがとう

ミカ

ほら 起きて

学校 行かない ヤンといたい

急ぐんだ ヤンのために

どうして？

腐食が始まる

何？

行くよ

ミカ 早く

今日 ミカは僕と過ごす

なぜ？ どうしたの？

ミカに抵抗された 力ずくで降ろせない

ミカ

何か言って

ママ 何も言えない ヤンのそばにいたい

声が聞きたかったの

おりこうにするのよ

ヤンは直る？

ああ

それは分からないけど…

なぜ？

なぜだ？

約束は当てにならない でもね

いい子にしてたら プレゼントをあげる

ほんと？

プレゼントを約束した

やめて

ママ 何を？

そうじゃなくて…

感謝してる

ママ

ミカ パパと仲よくね

切るわよ プレゼンの準備しなきゃ

何をくれるかな？

さあね

きっと あれ

決めつけちゃダメだ

グァグァ ママは あれをくれるよ

すみません

あの

何だね？

もしかして ここは以前…

中国人の養子用に テクノを売る店では？

店名は“第２の子”

鑑賞魚の店だ

分かってる 前の店は？

メモリを売ってたよ

メモリバリア？ メモラビリアかも

メモラビリア

メモラビリア とにかくメモリだ

テクノは？

売ってなかった その前は知らん

そうか どうも

ミカ

ミカ おいで 行こう

お魚 欲しい

グァグァ パフィーだよ

問題はブラックボックス

コアをいじるのは 法律で禁止なんです

この店は？

Ｂ＆Ｓ社の認定を受けて––

一般的な12パーツの 修理交換ができます

あれを見て

診断は12ヵ所

でも君は…

彼を分析装置にかけたら 12ヵ所は正常でした

でも残念ながら コアに異常が見つかって…

それで お手上げか？