General Luna (Heneral Luna)

CON CARIÑO A LA MEMORIA DE HENRY HUNT FRANCIA (1938-2004)

EDUARDO T. ROCHA (1974-2010) BRENT METKEN (1956-2014)

ESTE FILME ES UNA OBRA DE FICCIÓN BASADA EN HECHOS REALES.

NOS HEMOS TOMADO LIBERTADES

CON LA REPRESENTACIÓN DE FIGURAS HISTÓRICAS

Y EL ORDEN DE LOS EVENTOS.

SI BIEN LA PRECISIÓN HISTÓRICA ES IMPORTANTE,

HAY VERDADES MÁS GRANDES SOBRE LA NACIÓN FILIPINA

QUE SOLO PUEDEN ALCANZARSE

COMBINANDO LO REAL CON LO IMAGINARIO.

TRAS 333 AÑOS, EL GOBIERNO ESPAÑOL EN LAS FILIPINAS HA CAÍDO.

EN VEZ DE ENFRENTAR LA HUMILLACIÓN DE LOS REBELDES FILIPINOS,

ESPAÑA LE VENDE EL ARCHIPIÉLAGO A LOS ESTADOS UNIDOS

POR 20 MILLONES DE DÓLARES.

MIENTRAS EE.UU. SE PREPARA A RECLAMAR SU NUEVA COLONIA,

LOS FILIPINOS PELEAN ENTRE SÍ,

VOLVIENDO A UNA MENTALIDAD REGIONALISTA.

EN EL EJÉRCITO FILIPINO, UN HOMBRE LUCHA POR UNIR AL PAÍS

EN UN MAREMOTO DE RESISTENCIA.

General.

-Yo soy Joven Hernando. -Joven.

Hijo del comandante.

GRAL. ANTONIO LUNA

COMANDANTE DEL EJÉRCITO REVOLUCIONARIO FILIPINO

-Disculpe la demora. -No se preocupe, señor.

Es un honor tener esta entrevista con usted.

¿Para dónde es?

Planeamos hacer un periódico.

-Como el suyo. -La Independencia.

Sí.

Nos gustaría terminar lo que empezó.

Queremos que su vida sea el tema de nuestro primer artículo.

Esto podría volverse una novela, hijo.

Tome asiento.

¿Qué le parece?

Este diseño se le ocurrió a mi hermano Juan.

Yo lo financié.

PROVINCIA DE CAVITE

Nuestras fuerzas armadas no tienen mucho dinero, pero...

PROVINCIA DE BICOL

...debemos demostrarles a los americanos que somos honorables.

¡Fórmense!

PROVINCIA DE PAMPANGA

¿De dónde vino esto?

CUARTELES PROVINCIALES DE BATAÁN

GRAL. TOMÁS MASCARDO COMANDANTE

Son los nuevos uniformes enviados por el Gral. Luna.

¿A qué se refiere? Ya tenemos nuevos uniformes.

Lo diseñó así para significar nuestra unidad.

No escucharé a ese bastardo arrogante.

El presidente Aguinaldo también lo ordenó.

Creo que es bueno que nuestros soldados usen el mismo uniforme.

Unir a una nación quebrada es mucho trabajo, Joven.

Dicen que el gabinete tomará una decisión sobre los americanos.

Es más fácil que se reúnan el cielo y la tierra

a que dos filipinos concuerden en nada.

REUNIÓN DE GABINETE PROVINCIA DE BULACÁN

MIEMBROS DE LA ELITE DEBATEN SI PUEDEN O NO CONFIAR

EN LA PRESENCIA DE FUERZAS AMERICANAS EN EL PAÍS.

LA MAYORÍA CREE QUE TIENEN BUENAS INTENCIONES.

¡Sr. presidente!

Esto no va a ninguna parte.

Mientras discutimos, las fuerzas americanas se fortalecen.

Deberíamos atacarlas mientras sean pocas,

aunque muchos de los nuestros mueran en la batalla.

Podemos sacarlos de Manila, y recuperar Intramuros.

¡Tenemos la ventaja del número!

-¡Tenemos 4.000 hombres! -Los americanos son unos miles.

Podemos sacarlos fácilmente de nuestra nación.

He enviado a Argüelles y Buencamino

a negociar un tratado de paz con el Gral. Otis.

Solo juegan con nosotros.

APOLINARIO MABINI PRIMER PRIMER MINISTRO

He oído que llegarán 7.000 refuerzos.

Señor.

¿Lo ven? El Gral. Luna tiene razón.

¡Debemos actuar ya mismo!

GRAL. JOSÉ ALEJANDRINO DIRECTOR DE AGRICULTURA E INDUSTRIA

España también está en guerra con Estados Unidos.

PEDRO PATERNO JEFE DEL GABINETE

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

Los americanos pelearon con España en Cuba.

¿Pero conquistaron Cuba? No.

Al contrario, ayudaron a los cubanos a echar a los españoles.

No tenemos nada que temer.

Esta vez vamos a darle una oportunidad a la paz.

Es un maricón.

Muy bien, Sr. Paterno.

Nadie trabaja solo, Joven.

Los que nos precedieron

dieron sus vidas por nuestra libertad.

Si el verdadero enemigo de los americanos son los españoles,

¿por qué no unen fuerzas con nosotros?

¿Por qué no nos dejan entrar a Intramuros?

POR ORDEN DE LOS AMERICANOS,

LAS TROPAS FILIPINAS DEBEN MANTENERSE LEJOS DE INTRAMUROS,

EL CORAZÓN DE MANILA.

Yo concuerdo con el Sr. Paterno.

Escojo la paz.

¡Están ciegos!

En vez de sentarnos aquí, deberíamos estar reuniendo armas,

cavando trincheras, enseñándole a nuestra gente a pelear.

¡No crean las promesas de los americanos!

¡Los que escogen hacer la vista gorda no tienen lugar en este gabinete!

¿Y los negocios qué?

Si peleamos, la economía caerá.

¿Cómo alimentaremos a nuestras familias?

¿Los negocios o la libertad?

¿Su nación o su persona? ¡Escoja!

Lo conozco.

Usted fue parte del gobierno civil español,

y cuando las cosas se fueron al diablo para ellos, cambió de bando,

y ahora que las cosas se ponen difíciles, quiere unirse a los americanos.

Suficiente. Todos tenemos intereses.

Solo somos humanos.

¿Cómo pueden hablar de sus negocios

cuando somos esclavos en nuestro país?

Yo también amo a nuestro país.

¡Pendejadas!

Por ahora, Estados Unidos está de nuestro lado.

Me hicieron una promesa en Hong Kong.

Estados Unidos hará cualquier cosa

para derrotar a los otros países que buscan conquistarnos.

Prepárense.

Comenzaremos en una hora.

AGOSTO DE 1898

LOS AMERICANOS TIENEN UNA ESCARAMUZA CON LOS ESPAÑOLES

PARA ENGAÑAR A LOS REVOLUCIONARIOS FILIPINOS

-Esperemos el tratado de París. -¿Tenemos delegados en París?

¿O al menos un observador?

¡Son como vírgenes que creen en el amor de una puta!

Díganles a nuestros compatriotas

que no se conseguirá la libertad protegiendo a la familia propia.

Tienen que pagar el precio.

-¿Cómo? -Con sangre y sudor.

Tienen que saltar al vacío.

Sr. presidente.

Le ruego me disculpe por levantar la voz.

Admito que sus dudas son razonables.

No está mal esperar, pero tampoco está mal

si el Gral. Luna trabaja para fortalecer nuestras fuerzas militares.

Señores,

oremos por la paz...

pero deberemos prepararnos para la guerra.

ESPAÑA SE RINDE ANTE EL TENIENTE GENERAL WESLEY MERRITT

Y CEDE LA CIUDAD DE INTRAMUROS

CON CASI NINGUNA BAJA.

Bienvenidos a Manila, hombres.

Es nuestra.

Descansen.

Hombres, alerta.

¡Alto!

¡Dije alto!

¡Corran!

¡Salgamos de aquí!

Señores...

Los americanos les dispararon a nuestros hombres en Santa Mesa.

-¿Qué? -¿Cómo ocurrió?

También tomaron San Juan, Paco, y Pandacán, y otros pueblos vecinos.

También llegaron a un acuerdo con los españoles en Intramuros.

¿Un acuerdo? ¿Cómo es posible?

Buencamino, Argüelles.

Manila ha caído.

La ciudad está ahora en manos de los americanos.

General Luna,

queda a cargo.

La pelea está ahora en sus manos.

¿Cómo pelearé? ¿Mordiéndolos?

¿Estos supuestos patriotas me ayudarán?

¡Vámonos!

Buencamino, ¿cómo ocurrió esto?

¿Qué podemos hacer? No pudimos hablarles a tiempo.

Es un gran honor pelear por nuestra patria.

No debemos pensar lo contrario.

Adelante, compatriotas.

O tenemos éxito o moriremos.

Estados Unidos está destinado a mejores actos.

Es nuestra gloria inigualable no recordar los campos de batalla,

sino la defensa de la humanidad, de los oprimidos de todas las naciones,

de los derechos de conciencia, sus derechos de emancipación.

Nuestros anales no describen escenas de carnicería horrorosa,

donde cientos de miles de hombres fueron llevados a matarse entre sí,

ni el pueblo estadounidense ha sufrido

por ser guiados por la malvada ambición

a propagar la desolación a lo ancho y amplio del mundo

para que el ser humano sea puesto en un lugar de supremacía.

Somos la nación de progreso humano,

¿y quién puede poner límite a nuestro avance?

Seguramente es el destino manifiesto de Estados Unidos

guiar en el intento de hacer que este espíritu prevalezca.

¡Disparen solo en una dirección!

¡No desperdicien municiones!

¡Fuego!

¡Fuego!

Apunten mejor. No desperdicien balas.

¡No se retiren!

¡Fuego! ¡Fuego!

¡General! ¡General!

¡El flanco izquierdo corre peligro!

¡General!