Skinwalker Ranch

Skinwalker Ranch

Download Indonesian Subtitle

Release info

Skinwalker Ranch 2013 HDRip DFB
A Commentary by bro-ers
just Resync for HDRip Credit to ronnyrei for translate

Tags

hdrip
HDRip
HD
Published on: 2014-02-11
Downloads: 67
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Pada 2010, "Peternakan Skinwalker" mendapatkan perhatian

dari media setelah mengalami sejumlah fenomena

yang tidak bisa dijelaskan, termasuk hilangnya anak

pemilik peternakan tersebut yang berumur 8 tahun.

Modern Defense Enterprises telah mengirim tim ahli

untuk mendokumentasikan dan meneliti peristiwa tersebut.

Rekaman video dari tim MDE yang ditemukan merupakan milik dari seorang jurnalis

yang bernama Jacob Rundels, yang

memperolehnya dari sumber yang dirahasiakan.

Rundels menghilang secara misterius pada 18 Januari, 2013.

Rekaman berikut ini mungkin tidak

sesuai untuk pemirsa dari kalangan tertentu.

ORIGINAL SUBTITLES BY LUIS-SUBS INDO SUBTITLES BY ronnyrei

Ini adalah hari spesial bagi Cody, tanggal 11 November.

Lompat.

Yah! Yah!

Ini dia.

Sebentar, apa hari ini hari ulang tahunmu?

Kau sudah mendapatkannya! Kau sudah mendapatkannya!

Sudah kubilang. Aku akan mendapatkannya.

Selamat ulang tahun.

Ulang tahun berikutnya, kita akan mengundang semua orang kemari.

Kita akan bermain baseball bersama-sama.

Bersiap.

Mulai!

Ototku tertarik. Harus di...

Apa...tadi itu apa?

Cody?/ Cody?

Cody? Cody!

Tidak!

Penyelidikan MDE dimulai pada 1 Agustus 2011

Tidak, menurutku Hoyt tidak ada hubungannya dengan hal itu.

Uh, menyedihkan tapi nyata, anak-anak sudah diculik.

Setelah peristiwa itu terjadi,

mereka harus menyeretnya ke pengadilan...

sehingga dia merasa dipaksa untuk melakukannya...

ada perbedaan. Dan ada sesuatu yang terjadi padanya.

Aku tidak terlalu memperhatikan dia, hingga hal itu

terjadi, hanya seorang pemabuk atau yang lainnya.

Aku tidak berbicara banyak dengan dia, tapi,

kami mengantar Hay, Dan dia baru saja putus.

Menunjukkannya padaku dan kemudian aku mempercayainya.

Jika kau bertanya padaku, menurutku dia...dia bersalah.

Mungkin semua orang memproyeksikan ketakutan mereka pada Hoyt.

Mungkin itu yang sebenarnya terjadi.

Itulah mengapa dia ditinggalkan.

Tapi dia tinggal disana hingga dia bisa menemukan anaknya.

Maksudku, itu menyedihkan. Sangat menyedihkan.

Aku punya anak dan cucu.

Dan jika cucuku yang berumur 8 tahun menghilang, aku akan...

Aku tidak tahu aku akan jadi seperti apa.

Cody satu kelas dengan anakku.

Dan aku harus menemaninya tidur setiap malam,

sampai dia tertidur.

Jadi, ya, memang sulit.

Tentu saja, aku mengenal Cody.

Dia anak yang baik. Lucu.

Agak kurus. Satu hari nanti, dia akan tumbuh seperti mereka.

Ya.

Ya, aku kenal Cody.

Maksudku, aku mengikutinya sebentar.

Aku tidak terlalu mempercayainya. Aku tidak tertarik dengan dunia paranormal.

Aku belum pernah melihat rekaman itu. Dan aku

belum pernah melihat serigala seperti itu.

Um...

Tapi bisa saja terjadi.

Bisa terjadi disini jika itu sudah terjadi di tempat lain.

Itu...aku tidak mempercayainya.

Aku harus melihatnya sendiri, supaya aku bisa mempercayainya.

Aku belum pernah melihat yang seperti itu.

Tetaplah mencarinya, dan kau akan menemukannya.

Namaku Sam Green.

Aku seorang PH.D pada antropologi budaya sosial

dari Universitas Chicago. Aku sudah bekerja untuk MDE

selama enam bulan sebagai ilmuwan lapangan.

Maaf.

Temanku!

Hey, Sam!

Apa kabar, kawan?

Senang bisa bertemu denganmu./ Aku juga.

Namaku Cameron Murphy. Um...

Aku jurnalis investigasi dari Los Angeles.

Sam dan aku tumbuh bersama-sama. Dia sudah menelponku sekitar sebulan yang lalu.

Dan bilang jika dia sedang mengadakan penyelidikan

tentang hal aneh yang terjadi di peternakan.

Dan bertanya padaku apakah aku bisa ikut dan

mengobservasinya dari sudut pandang yang lain.

Hey, ini adalah kameraman kami Britain.

Hey, Cameron. Senang bisa bertemu denganmu.

Namaku Britain Sloan. Aku seorang kameraman lepas.

Dan biasanya tidak suka ada di depan kamera.

Jadi aku akan melakukannya sesingkat mungkin.

Aku sudah pernah melakukan pekerjaan seperti ini dengan kelompok yang lain.

Dan kami belum pernah menemukan sesuatu yang aneh atau yang tidak biasa.

Jadi kuharap perjalanan ini akan sedikit berbeda.

Hey, bisa bawakan tasnya?

Ya.

Terima kasih./ Bagaimana jika melakukan tur singkat di daerah ini?

Ya./ Baiklah.

Hoyt!

Aku ingin kau bertemu dengan temanku Cameron Murphy.

Hey, Cameron./ Halo Hoyt.

Hoyt Miller. Itu namaku. Hoyt Miller.

Dan, uh, aku sudah membelinya, uh...

Peternakan ini, oh, empat tahun...sekitar empat tahun yang lalu...

dengan maksud untuk merubah semuanya,

menjadi lebih baik atau...bisa dikatakan, uh...

Apakah aku harus melakukannya?

Bisakah aku...apakah aku harus berbicara didepan kamera?

Aku tidak terlalu menyukainya.

Senang bertemu denganmu.

Baiklah, kalian akan berangkat 45 menit lagi.

ATVnya sudah siap.

Bagus./ Ayo.

Ini adalah Lisa, ahli medis kami.

Lisa, Cameron.

Oh, Cameron, Aku sudah banyak mendengar tentang dirimu.

Namaku Lisa Moreau. Aku adalah ahli medis lapangan.

Aku sudah bekerja disini selama setahun.

Dan aku baru saja bekerja untuk MDE beberapa bulan yang lalu.

Ini adalah kasus besarku yang pertama bersama mereka.

Mereka mengajakku karena aku sangat familiar

dengan mutilasi hewan ternak di daerah ini.

Menjijikkan sekali.

Aku sudah sering melihat sesuatu yang memuakkan dan hewan yang mati selama ini.

Tapi...fenomena mutilasi hewan adalah...

Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya.

Apa kudanya masih berperilaku tidak normal?

Uh, tidak. Mood kudanya harus distabilkan.

Perilaku mereka sudah sangat tidak teratur.

Jadi, untuk saat ini tidak apa-apa. Tapi tanyakan lagi padaku 10 menit lagi.

Baiklah, pasti./ Baik.

Uh, kau lihat Matt?

Ya, sepertinya Ray menyuruhnya untuk mempersiapkan sesuatu di belakang rumah.

Dah Lisa./ Senang bertemu denganmu.

Pasti sudah lama sekali di Afghanistan.

Sebenarnya, aku sudah ditempatkan di sebuah kelompok bersama 10 tentara yang lain

selama periode tiga bulan.

Lalu bagaimana?/ Maksudmu, sensor geraknya?

Hai, aku Matt Johnson.

Dan aku bekerja di laboratorium media di MDE, dan disanalah aku bertemu dengan Sam,

dan mengajakku ke proyek ini.

Kamu berdua memiliki hasrat yang sama dengan dunia paranormal.

Dan, uh, aku sangat berharap jika proyek ini

dapat memberikan sedikit legitimasi untuk hal itu.

Aku juga bekerja disini sebagai supir, tukang masak dan mengatur rumah tangga.

Sudah siap?

Siap.

Apa itu?

Tanganku, ganti.

Berjalanlah didepannya, bodoh.

Itu Ray. Ayo kita temui dia.

Ray, Perkenalkan Cameron Murphy.

Hey.

Kau disini untuk bagian sensornya?

Ray Reed. Mantan tentara.

Ada disini untuk keamanan dan lain-lainnya.

Jika kita beruntung, tempat ini akan jadi benteng yang kokoh.

Hanya itu saja. Apa sudah selesai?

Hmm.

Bagaimana dengan kameranya?

Sudah hampir selesai saat kalian masuk,

bagaimana kalau kita melihatnya.

Sore, Hoyt.

Sudah siap?

Ayo.

Baiklah. Semuanya sudah naik?

Kita akan kemana?

Hoyt sudah menemukan kijang yang mati disana.

Sam ingin memeriksanya.

Berapa luasnya?

Sekitar 1,000.

Belum jelas juga.

Tapi menjadi bagian dari Idaho Selatan, Uintah Basin, empat penjuru,

ke Nevada dan California sepertinya

Kiblat paranormal di Amerika Serikat.

Suku lokal tidak akan ada di tanah ini sekarang.

Ada bukti untuk hal ini?

Ada, uh, bukti pada tahun 1800-an

dokumentasi pertama munculnya UFO.

Roswell ada di 1947.

Mutilasi hewan ternak pertama di tahun '67.

Dugway pada dasarnya adalah area 51 yang baru.

Tidak pernah mendengarnya.

Kau akan melihatnya diatas sini.

Tempat yang tepat untuk penelitian militer AS.

Maksudku, kita sedang berbicara tentang alat perang psikologis.

Di sekitar sini.

Sam, maaf jika tidak sesuai dengan harapanmu.

tapi dia meninggal secara alamiah.

Apa kau lihat perubahan warna di lidahnya?

Ini adalah kasus klasik karena penyakit hemoragik.

Ambil saja sampelnya.

Baik, tentu saja.

Hey, uh...lebih baik kita kembali.

Akan ada badai besar.

Terima kasih, Hoyt.

Baiklah.

Semua rekamannya akan masuk langsung ke server disini.

Jikalau, aku mendapatkan backupnya dari the C-70.

More Indonesian subtitles for Skinwalker Ranch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left