The Aryan Couple

Non. Ma fille !

Non, ma fille, non !

Continuez ! Continuez !

Allez !

Allez !

Continuez !

Continuez ! Continuez !

Enlevez les rampes !

Enlevez les rampes !

Fermez les portes !

Hongrie, 1944

Arrêtez !

Papiers !

Bonjour, Ingrid !

Bonjour, Gerhard.

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

Oui, je vous remercie.

Puis-je en avoir une ?

Bien sûr !

On se verra plus tard ?

Je ne pense pas !

Pitié ... Peut-être que demain...

Oui, peut-être demain !

Allons, Hans ?

Je dois y aller.

Elle me rappelle tellement ma femme.

Que font-ils là-bas ?

Ils travaillent au palais de Krauzenberg.

Propriétés de Krauzenberg M. Vasman vous écoute.

Oui, M. Krauzenberg ?

Bonjour Monsieur, comment allez-vous ?

Nous allons bien. Merci, Monsieur.

En fait, elle est enceinte.

Elle en est au deuxième mois, monsieur.

Merci !

Nous allons tout préparer pour ce soir, monsieur.

Vous viendrez aussi, madame ?

Oui, je comprends.

Bien sûr, monsieur.

Au revoir.

Nous visiterons un peu plus tard, nous dînerons.

À quelle heure ?

Le dîner sera servi à 19h30.

Il semble que ce soit quelque chose d'important.

Combien de personnes viendront ? - Six.

Y compris lui et Mme Krauzenberg.

Cela semblait étrange.

Cela en vaut-il la peine ?

Oh, si Joseph.

Avec vous, cela le vaut.

A tout moment

Rétrospectivement, notre vie commune.

C'était tellement agréable !

Oui, ma chère.

Donc, nous gardons la tête droite.

Nous restons fiers.

Et leur donnons tout ce que nous avons,

pour sauver notre famille.

Bonjour ! - Bonjour, Reichsführer !

Industrie "Krauzenberg.

Les plus grandes sociétés de groupe en Europe.

Acier ... Textile ... Banques ...

et une grande collection d'œuvres d'art

situé dans un magnifique palais.

Et tout cela sera à vous, après ce soir, Reichsführer.

Permettez-moi de vous féliciter, Monsieur.

Remerciez Becker

Hauptsturmführer Dressler,

Vous serez en liaison avec Eichmann, en mon nom.

Alors que c'est une visite surprise.

Dites-lui d'être prêt pour une réunion importante.

Rien de plus.

Nous vous en informerons immédiatement, Monsieur le Reichsführer.

Becker, Eichmann vous arrêtez toute la famille Krauzenberg ?

Je me suis rendu compte lorsque j'ai entrepris l'affaire.

Qu'ils sont transportés au siège de la Gestapo et enfermés,

jusqu'à ce que vous soyez satisfait de tout.

Excellent. Vous devez le dire à Krauzenberg

J'ai demandé à Eichmann d'être au palais ce soir.

Pour y dîner, monsieur ?

Non, non, non, pour préparer le rapport après le dîner.

Krauzenberg ne lui fait pas confiance.

Vous devez vous détendre.

Dans combien de temps le dîner est-il servi ?

Le dîner est prévu vers 19h30, Reichsführer.

Et tout est tenu secret à Berlin ?

Bien sûr, Reichsführer.

Edelhayn, comment est la sécurité ?

Les membres du détachement de sécurité,

ont été sélectionnés par moi-même, Reichsführer.

Ils iront vérifier au préalable tout et tout le monde dans le village.

Et le dîner ?

J'espère que ce n'est pas de la nourriture juive.

Pas question !

Nous avons choisi le chef Jerry

et des aliments à votre goût Reichsführer.

Votre propre personnel assistera au service.

Bien sûr !

Le personnel de Krauzenberg ?

Les autres ne sont que deux serviteurs, Reichsführer.

Un jeune homme ...

... et une jeune femme.

La liste de ceux qui sont allés en Palestine ?

Nos dossiers montrent qu'en fait ...

... ils ne sont pas Juifs !

Ils sont aryens.

Aryen ?

Un couple d'Aryens travaille toujours pour des Juifs ?

Oui.

Etes-vous sûr ?

Je me suis rendu compte qu'ils avaient déjà été étudiés à Berlin.

Faites attention à ne pas laisser de traces.

Ils doivent disparaître Krauzenberg quand vous partirez.

Et c'est un ordre personnel !

Il en sera ainsi.

Très bien !

Contrôle après 15 minutes Reichsführer.

M. Krauzenberg ?

M. Krauzenberg ?

Oh, Yolanda ...

Monsieur ? - Pardon...

Monsieur, j'ai téléphoné

vous devez vous présenter au siège de la Gestapo.

Ils ont dit pourquoi ?

Non. Il suffit d'y assister aujourd'hui.

Non ! Oh, Yolanda ... Nous devons être courageux !

Nous devons être forts !

Je vais essayer, monsieur.

Il ne faut jamais abandonner, Yolanda

Mon père se souvient de l'époque où votre famille est venue ici.

Ils ont tout construit.

Donner la vie, l'espoir et le fonctionnement de toute la ville.

Je reviendrai un jour ?

Après tout ça, non...

Nous voulons juste rentrer chez nous après deux mille ans.

Maintenant, c'est l'heure !

Au revoir Yolanda, nous ne vous oublieront jamais !

Au revoir, M. Krauzenberg.

Je suis désolé, Monsieur.

Merci, Alfred.

Je tiens à vous remercier tous

pour votre loyauté et votre gentillesse.

Au revoir et que Dieu vous bénisse, vous et vos familles.

Au revoir, M. Krauzenberg.

Papiers !

Emmenez-le chez l'obershturmbanfyurer Eichmann.

Vous devez attendre ici !

Savez-vous combien de temps cela prendra ?

Selon les besoins. Assis !

Asseyez-vous !

Allez !

Goldshmit, venez ! Prenez vos bagages !

Au revoir.

Krauzenberg, venez !

Asseyez-vous !

Alors, vous êtes... Joseph Krauzenberg.

Oui, Joseph Krauzenberg.

Et un juif, n'est-ce pas ?

L'épouse et toute la famille ?

Oui, c'est vrai.

Aujourd'hui, il n'est pas bon d'être juif, n'est-ce pas ?

Peut-être pas.

Mais demain, peut-être...

Demain, ce sera peut-être pire.

Je le vois dans votre dossier, vous avez de nombreuses propriétés.

J'ai deux ... Maison en ville ...

... et un palais à la campagne, où sont conservés mes œuvres d'art.

Je vois que vous avez une grande collection, dites-moi ...

Vous faites don de votre collection au Reichsführer ?

Heinrich Himmler ? - Exactement, Heinrich Himmler.

Cela dépend ... - De quoi ?

Des résultats des discussions ...

Ah oui, le "Plan Europe" !

Oui, le "Plan Europe".

Vous savez que mon Reichsführer a ordonné l'arrestation de votre famille ?

Quoi ? Vous ... Quand ?

Peu importe quand, c'est un fait.

Et vous les avez arrêté ?

Oui.

Puis-je demander où ils se trouvent ? - Ils sont ici !

Profitez de l'hospitalité de Germanskoto.

Je peux les voir. - Ce n'est pas conseillé.

Cela peut être très émotionnel.

Mais je dois les voir !

Himmler m'a promis qu'il ne maltraitrait aucun d'entre eux.

Et du fait ... pour l'instant personne n'a été blessé.

Je remplirai ma part de l'accord.

Alors, qu'est-ce qui l'inquiète tant ?

Emmenez ce Juif à la tour est.

Merci, je vous dirai au revoir plus tard.

Bien sûr, vous aurez du café ce soir-là.

Au fait...

Faites que votre famille arrête de pleurnicher.

Cela n'aide pas !

Veuillez m'écouter attentivement.

Je suis venu vous dire de rester calme.

et faites exactement ce que les Allemands vous ont ordonné.

Ne posez pas de questions.

Joseph, ils vont te tuer ?

Pas si je peux vous aider à réussir.